ἐπιστάζω
ἐπιστάζω, let fall in drops upon
ἐπιστάζω,
- let fall in drops upon or into, instil, τινί τι Arist. Pr. 871b18, Orib. 46.19.13, cf. Herod. 1.81: metaph., ἐ. χάριν shed delight or honour, Pi. I. 4(3).72; ὀλίγον τοῦ μέλιτος Luc. VH 1.24:—Pass., to be dropped on, ἐπειδὰν ἐπισταγῇ ὄνυχι Dsc. 2.70, cf. Sor. 1.91.
- II intr., bleed at the nose again, Hp. Prorrh. 1.148, Coac. 337.
ἐπι·στάζω :
1 tr. faire distiller sur, faire dégoutter sur : τινί τι, Arstt. Probl. 3, 5, 6 ; au pass. Diosc. 2, 75, une chose sur une autre ; fig. répandre (un bienfait, la persuasion) Pd. I. 3, 90 ; Luc. Am. 19 ||
2 intr. couler de nouveau goutte à goutte, particul. avoir un nouveau saignement de nez, Hpc. 80e ||
➳ Part. ao. 2 pass. ἐπισταγείς, Diosc. 1, 18.
1. acc. druppels laten vallen op.
2. intrans. druppelen op
ἐπιστάζω, (στάζω), darauf tröpfeln, Hippocr. u. Sp.; übertr., τερπνὰν ἐπιστάζων χάριν Pind. I. 3.90 ; κἂν βραχὺ τῆς ἰδίας πειθοῦς ἐπιστάξῃς Luc. amor. 19.
ἐπῐστάζω
- 1let fall upon met. σὺν Ὀρσέᾳ δέ νιν κωμάξομαι τερπνὰν ἐπιστάζων χάριν (Tric. e Σ: v. l. ἀποστάζων, ἐπιστοχάζων) I. 4.72