ἕκτος

I adj. numeral

1 c. valor ordinal sexto ἕκτον δ' αὖτ' Ὀδυσῆα Il.2.407, ἦμαρ Hes.Op.613, E.Or.39, cf. Ar.Lys.881, LXX Nu.7.42, IG 5.1390.116 (Andania I a.C.), Plu.2.268a, ἐνιαυτός I.Vit.13, ψυχή Pl.Phdr.248d, τῆς φωνῆς μεταβολή Ph.1.29, γενεά Orph.Fr.25, ὁ ἕ. οὐλαμός el sexto escuadrón Plb.6.30.5, χιλίαρχος λεγιῶνος ἕκτης Μακεδονικῆς IEphesos 705A.4 (I a.C.), s. cont. en una lista para el aprendizaje de los ordinales OROM 64.3 (III/IV d.C.).

2 c. valor fraccionario sexto (μοῖρα) Pl.Ti.35c, μέρος PVindob.Salomons 12.6, 8 (IV d.C.)

• de la sexta parte, de un sexto τόκος ἕ. interés del 16,66 por ciento, IKyme l.c.

II subst. ἡ ἕκτη

1 día sexto, el día seis de cada una de las tres subdivisiones del mes: ἡ πρώτη ἕ. el día seis de la primera decena del mes, Hes.Op.785, Πυανοψιῶνος ἕκτῃ ἱσταμένου SEG 40.121.4 (Atenas II a.C.), cf. FD 6.27.1 (II a.C.), ἕ. δ' ἡ μέσση el día sexto de la segunda decena, el 16 Hes.Op.782, Ἐλαφηβολιῶνος ἕκτῃ ἐπὶ δέκα el 16 de Elafebolión, Sokolowski 3.18A.45 (Ática IV a.C.), cf. Luc.Dem.Enc.1

• ἕκτᾳ ἐφ' ἱκάδα el día 26, IGDS 204.3 (Entela III a.C.), ϝικάστη κὴ ἕ. IG 7.3172.109 (Orcómeno III a.C.), ἕκτει φθίνοντος Γαμελινοςel día sexto del final de Gamelión e.d. el 25 contando hacia atrás desde el fin de mes IG 1³.430.10 (V a.C.), μηνὸς Δαισίου ἀπιόντος ἕκτῃ Sardis 125 (I a.C.).

2 hora sexta canónica, Callinic.Mon.V.Hyp.26.2.

3 metrol. sexto unidad de medida para líquidos, sexta parte del ἀμφορεύς, equiv. aprox. a 3,3 litros ἕ. οἴν Milet 1(3).31a.9 (VI a.C.), cf. SEG 36.790.5 (Tasos V a.C.).

4 numism. sexto en ciu. jonias unidad monetaria, subdivisión de la estatera Thasos 3.28 (V a.C.), cf. Sokolowski 3.115.11 (Tasos IV a.C.), Φκαΐδες ἕκται χρυσί IG 1³.383.19 (V a.C.), cf. 2².1400.44 (IV a.C.), Κυζικην χρυσί ἕκται IG 1³.383.15 (V a.C.).

5 tasa de la sexta parte sobre las cosechas de viñedos y vergeles ἕ. ἀμ(πελώνων) PTeb.984.4 (III a.C.), cf. PRev.Laws 36.9, PHib.109.3 (ambos III a.C.), PTeb.343.69 (II d.C.), ἕ. τεμάχων otra tasa PLond.1171.72 (I a.C.).

III neutr. adv. τὸ ἕκτον por sexta vez αὐτοκράτορα τὸ εἰκοστὸν καὶ ἕ. BCH 11.1887.306 (Hilarima I d.C.), δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ἕ. FD 1.531.3, cf. Test.Salaminia 134.3 (ambas I d.C.), IMaced.181.4 (II d.C.).

sexto

a de la hora en la que se realiza la práctica:

a.α del día

ἐλθὲ ὥρᾳ ἕκτῃ τῆς ἡμέ[ρα]ς ... περι[εζ]ωσμένο[ς νέο]ν ἐβέννινον ἄρριχον
ve en la hora sexta del día ceñido con una cesta de mimbre nueva del color del ébano P III 615

ὅταν δὲ τὸν λόγον τοῦτο[ν] τ[ε]λῇς, ἑκάστης ἡμέρας μὲν λέγε τρίς, ὥρᾳ γʹ, ςʹ, θʹ
cuando lleves a cabo esta fórmula, dila tres veces cada día en la hora tercera, sexta y novena P XII 308

a.β de la noche

θυμιατή]ρ[ιον] γήινον [σκευάσας] ... νυκτὸς ὥρᾳ ςʹ [ἐπίθυε τῇ Ἄρκτῳ] βρύον βράθυος
prepara un incensario de barro y quema en la hora sexta de la noche un brote de sabina en honor de la Osa P LXXII 2

b de un día

δ[εῦρό μοι] ἀπὸ συνόδου ἐπὶ ἡμέρας ςʹ
ven a mí desde la asamblea en el sexto día P III 482