exaequo
exaequo, to make equal, place on a level, equal
Could not find exaequant in Logeion dictionaries.
exaequant Verb: present active indicative 3rd plural of exaequo
- To make even or level with any thing.
- A Lit. (very rarely): inferior pars (ex transtillis) sub aqua exaequanda, etc., Vitr. 5, 12, 3: tumulos tumulis exaequabant, Auct. B. Hisp. 5 fin.—
- 2 Transf.: aurum auro expendetur, argentum argento exaequabitur, shall be balanced, compensated, Plaut. Rud. 4, 4, 43 (1087).—Freq. and class.,
- B Trop., to place on a level, regard as equal, to equal: ii, qui sunt in amicitiae conjunctionisque necessitudine superiores, exaequare se cum inferioribus debent, Cic. Lael. 20, 71; cf.: neminem secum dignitate, * Caes. B. C. 1, 4, 4; Auct. Her. 4, 18, 25; cf.: vetus miles tironi liber voloni sese exaequari sineret, Liv. 23, 35, 7; so, aliquem alicui, id. 34, 3; 45, 38: nos caelo (victoria), Lucr. 1, 79: facta dictis, i.e. to relate the events with historic accuracy just as they occurred, Sall. C. 3, 2 Kritz.: uti militibus exaequatus cum imperatore labos volentibus esset, id. J. 100, 4: ad hanc regulam omnem vitam tuam exaequa, conform, Sen. Ep. 20: qui omnia jura pretio exaequasset, Cic. Verr. 2, 2, 50, 123; cf.: certamina belli ferro, Lucr. 5, 1296: libertatem, Liv. 3, 39 fin.: periculum, Sall. C. 59, 1.—
- II To equal, be equal to any one; with acc. (cf. aequo): ut longitudo aut plenitudo harum (syllabarum) multitudinem alterius assequatur et exaequet, Auct. Her. 4, 20, 28: tetricas Sabinas, Ov. Am. 3, 8, 61.
- 1. effenen; gelijkmaken [aciem cornibus hostium];
- 2. gelijkstellen, vergelijken (aan, met: dat.; cum) [se dis]; ➤ neminem secum dignitate ~;
- 3. compenseren;
- 4. (poët.) evenaren, bereiken (m. acc.).
- to make equal, place on a level, equal: se cum inferioribus: tironi sese exaequari sinere, L.: militibus exaequatus cum imperatore labos, S.: iura pretio, i. e. to sell alike. —To equal, attain equality with: facta dictis, tell worthily, S.: tetricas Sabinas, O.
-
…potestas denique cuique qua nam sit ratione atque alte terminus haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria caelo. Illud in his rebus vereor, ne forte rearis impia te rationis inire elementa viamque indugredi sceleris…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…paululum conmoratus signa canere iubet atque instructos ordines in locum aequum deducit. Dein remotis omnium equis, quo militibus exaequato periculo animus amplior esset, ipse pedes exercitum pro loco atque copiis instruit. Nam uti planities erat inter sinistros…
Sallust, Catilina
-
…gloria sequitur scriptorem et auctorem rerum, tamen in primis arduom videtur res gestas scribere primum, quod facta dictis exaequanda sunt ; dehinc, quia plerique, quae delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna…
Sallust, Catilina
-
…legibus ne plures essent in senatu ex colonorum numero quam ex vetere Agrigentinorum. iste, qui omnia iura pretio exaequasset omniumque rerum dilectum atque discrimen pecunia sustulisset, non modo illa quae erant aetatis ordinis quaestusque permiscuit, sed etiam…
Cicero, in Verrem
-
…M. et C. Clodios Archagathum et Philonem. sed vereor ne, quia compluris tibi praecipue commendo, exaequare videar ambitione quadam commendationes meas ; quamquam a te quidem cumulate satis fit et mihi et meis omnibus. sed…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…in re publica iudiciisque tum plurimum pollebant. ipse Pompeius ab inimicis Caesaris incitatus, et quod neminem dignitate secum exaequari volebat, totum se ab eius amicitia averterat et cum communibus inimicis in gratiam redierat, quorum ipse maximam partem…
Julius Caesar, Civil War
-
…tamen habet aedilitas eius memoriam non ingratam et est pondus apud rusticos in patris memoria. reliqui duo plebeii sic exaequantur ut Domitius valeat amicis adiuvetur tamen non ; nihil ; gratissimo munere, Memmius Caesaris commendetur militibus ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…ulciscendae iniuriae facilior ratio est quam benefici remunerandi, propterea quod superiorem esse contra improbos minus est negoti quam bonis exaequari. tum etiam ne tam necessarium quidem est male meritis quam optime meritis referre quod debeas. odium vel precibus…
Cicero, post Reditum ad Populum
-
…enim virtutis hoc proprium sit, earum rerum, quae secundum naturam sint, habere delectum, qui omnia sic exaequaverunt, ut in utramque partem ita paria redderent, uti nulla selectione uterentur, hi virtutem ipsam sustulerunt. Istud…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, Cato, magnifice, inquam, sed videsne verborum gloriam tibi cum Pyrrhone et cum Aristone, qui omnia exaequant, esse communem de quibus cupio scire quid sentias. Egone quaeris, inquit, quid sentiam quos bonos viros…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum