excido

excido, to fall out, drop down, fall away

excido2, to cut out, cut off, hew out, cut down

Frieze-Dennison Vergil

excīdō, cīdī, cīsus, 3, a.: to cut out, 1.429; cut off, away, or down, 2.481; destroy, 2.637. (ex and caedō)

excidō, cidī, 3, n.: to fall out; fall from; drop, come from, 2.658; come down, descend, 9.113; depart, 1.26. (ex and cadō)

ex-cĭdo, cĭdi, 3, v. n. [cado], to fall out or down, to fall from (class.; esp. freq. in the trop. sense).

I Lit.
- A In gen.: quod (animal) cum ex utero elapsum excidit, Cic. N. D. 2, 51, 128: sol excidisse mihi e mundo videtur, id. Att. 9, 10, 3: gladii de manibus exciderunt, id. Pis. 9 fin.; cf. id. Phil. 12, 3, 8; id. Cat. 1, 6 fin.; for which also: inter manus (urna), Prop. 4 (5), 4, 22; and: a digitis (ansa), Ov. H. 16, 252: Palinurus exciderat puppi, Verg. A. 6, 339; cf. arce, Ov. F. 5, 34: equis, Sen. Herc. Oet. 1164: num qui nummi exciderunt, here, tibi, quod sic terram Obtuere? Plaut. Bacch. 4, 4, 17 (656); cf. id. Cist. 4, 2, 8 (678); id. Merc. 3, 1, 44 (542); id. Poen. 1, 2, 48 (257): volvae excidunt, Plin. 36, 21, 39, § 151.—Poet.: ita vinclis Excidet aut in aquas tenues dilapsus abibit, will slip out of the fetters, Verg. G. 4, 410: in flumen (elephanti, sc. e rate), Liv. 21, 28 fin.: cum Herculis pertractanti arma sagitta excidisset in pedem, Plin. 25, 6, 30, § 66: ante pedes (lingua resecta), Ov. Ib. 536.—
- B In partic., of a lot, to fall of come out (very rare): ut cujusque sors exciderat, Liv. 21, 42, 3; and hence, transf.: nominibus in urnam conjectis, citari quod primum sorte nomen excidit, id. 23, 3, 7.
II Trop.
- A In gen., to fall out involuntarily, fall from, slip out, escape: verbum ex ore alicujus, Cic. Sull. 26; cf.: vox excidit ore: Venisti tandem, etc., Verg. A. 6, 686: tantumque nefas patrio excidit ore? id. ib. 2, 658; cf.: scelus ore tuo, Ov. M. 7, 172: quod verbum tibi non excidit, ut saepe fit, fortuito, Cic. Phil. 10, 2 fin.; cf. Quint. 6, 3, 23; 7, 2, 52; 9, 4, 41 al.: libellus me imprudente et invito excidit, escaped me without my knowledge or desire, Cic. de Or. 1, 21; cf. id. ib. 1, 2, 5: vox horrenda per auras excidit, Verg. A. 9, 113: et pariter vultusque deo plectrumque colorque Excidit, Ov. M. 2, 602; cf. id. ib. 4, 176: ut quodammodo victoria e manibus excideret, Cic. Ep. ad Brut. 1, 10, 2: (versus) qui in breves excidunt, i.e. which close, terminate, Quint. 9, 4, 106.—Poet.: in vitium libertas excidit, qs. falls away, sinks, = delabitur, Hor. A. P. 282.—
- B In partic. *
- - 1 To dissent, differ from any one's opinion: ego ab Archilocho excido, Lucil. ap. Non. 301, 18.—
  - 2 To pass away, be lost, perish, disappear: neque enim verendum est, ne quid excidat aut ne quid in terram defluat, Cic. Lael. 16, 58: primo miser excidit aevo, Prop. 3, 7, 7 (4, 6, 7 M.): nec vera virtus, cum semel excidit, etc., Hor. C. 3, 5, 30: at non ingenio quaesitum nomen ab aevo Excidet, Prop. 3, 2, 24 (4, 1, 64 M.): excidit omnis luctus, Ov. M. 8, 448: ne Tarentinae quidem arcis excidit memoria, Liv. 27, 3 fin.; cf. the foll.—Esp.
  - - b To fail, faint, swoon, lose one's self: excidit illa metu, rupitque novissima verba, Ov. A. A. 1, 5, 39; cf.: ut scias quemadmodum nunquam excidam mihi, lose control of myself (through drink), Sen. de Ira, 3, 14, 1: quis me dolori reddit? quam bene excideram mihi! Sen. Hippol. 589 sq.—
    - c To slip out, escape from the memory: excidere de memoria, Liv. 29, 19 fin.: exciderat pacis mentio ex omnium animis, id. 34, 37; cf. animo, Verg. A. 1, 26; Ov. H. 20, 188; and pectore, id. Pont. 2, 4, 24: o miram memoriam, Pomponi, tuam! at mihi ista exciderant, Cic. Leg. 2, 18, 46; so with dat.: quae cogitatio, cum mihi non omnino excidisset, etc., id. Fam. 5, 13, 2; id. Att. 6, 1, 7; Quint. 4, 5, 4; 10, 1, 75; Prop. 3 (4), 24, 20; 4 (5), 7, 15 et saep.; cf. with a subject-clause: non excidit mihi, scripsisse me, etc., Quint. 2, 3, 10.—Absol.: quid? non haec varietas mira est, excidere proxima, vetera inhaerere? hesternorum immemores acta pueritiae recordari, id. 11, 2, 6; 1, 12, 6; 4, 2, 91; 4, 5, 2; cf. with inf. clause: si calore dicendi vitare id excidisset, id. 11, 3, 130; and with ut: excidit, ut peterem, etc., i.e. I forgot to beg, Ov. M. 14, 139.—Rarely transf. to the person: excidens, who forgets, forgetful, Quint. 11, 2, 19: palam moneri excidentis est, id. 11, 3, 132.—
  - 3 (Ex) aliquā re, of persons, to be deprived of, to lose, miss, forfeit (esp. freq. since the Aug. per.; in Cic. not at all): ex familia, Plaut. Men. 4, 2, 104 (674): uxore, to be disappointed of, Ter. And. 423: regno, Curt. 10, 5: quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis, failed in a great attempt, Ov. M. 2, 328; cf.: fine medicinae, Quint. 2, 17, 25: genere, id. 1, 5, 16: qui apud privatos judices plus petendo formula excidissent, i. e. who lost their suits (for the usual cadere formulā or causā; v. cado, II.), Suet. Claud. 14; Sen. Clem. 2, 3.

ex-cīdo, īdi, īsum, 3, v. a. [caedo], to cut out or off, to hew out, to cut or hew down (class.).

I Lit.: lapides e terra, Cic. Off. 2, 3 fin.: omnes arbores longe lateque, Caes. B. C. 2, 15, 1; cf.: excisa enim est arbor, non evulsa, Cic. Att. 15, 4, 2: exciditur ilex (with percellunt magnas quercus), Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. 194 ed. Vahl.): arborem e stirpe, Dig. 43, 27, 1: ericium, Caes. B. C. 3, 67 fin.: radicem, Plin. 17, 11, 16, § 82: columnas rupibus, Verg. A. 1, 428; cf.: rubos arvis, Quint. 9, 4, 5: linguam alicui, Crassus ap. Cic. de Or. 3, 1 fin.: partum mulieri, Dig. 11, 8, 2: os, Cels. 8, 3: virilitatem, i.e. to castrate, geld, Quint. 5, 12, 17; for which also, se, Ov. F. 4, 361; cf. Dig. 48, 8, 4 fin.: vias per montes, Plin. 36, 15, 24, § 125: latus rupis in antrum, Verg. A. 6, 42; cf.: vasa anaglypta in asperitatem, i.e. wrought with raised figures, Plin. 33, 11, 49, § 139: exciderat eum (sc. obeliscum) rex, majusque opus in devehendo statuendove multo quam in excidendo, i. e. cut out in the quarry, Plin. 36, 8, 14, § 67; absol., id. ib. § 65.—
- B Transf., in gen., to raze, demolish, lay waste, destroy: qui domos inimicorum suorum oppugnavit, excidit, incendit, Cic. Sest. 44: Numantiam, id. Off. 1. 22, 76; cf. Trojam, Verg. A. 2, 637: urbem, id. ib. 12, 762: oppida, Lact. 1, 18, 8: Germaniam, Vell. 2, 123 fin.: agrum, id. 2, 115: exercitum, i.e. to cut to pieces, annihilate, id. 2, 120, 3.—
II Trop., to extirpate, remove, banish: aliquid ex animo, Cic. Prov. Cons. 18, 43; cf.: iram animis, Sen. de Ira, 3, 1: aliquem numero civium, Plin. Ep. 8, 18, 6.

1. ex-cido, cidī, ere (ex u. cado), heraus-, herabfallen, entfallen, I) eig.: A) im allg.: sol excidisse mihi e mundo videtur, Cic.: omnes illi nefarii gladii de manibus crudelissimis exciderunt, Cic.: excidit tabella mihi, Ov.: exc. lacertis, Hor.: exc. equo, Sen.: volvae (vulvae) excidunt, fallen vor, Plin. – poet., vinclis excidet, wird entkommen, entschlüpfen, Verg. georg. 4, 410. – mit Angabe wohin? sagitta excidit in pedem, Plin.: elephanti excidunt in flumen, Liv. – B) insbes.: 1) beim Losen = herauskommen, ut cuiusque sors exciderat, Liv. 21, 42, 3: quod primum sorte nomen excidit, Liv. 23, 3, 7. – 2) aus-, entfallen, verloren gehen, v. Geld, Plaut.: v. Zähnen, Plaut.: excidunt cornua cervis, Cic. fr.: litteras (Brief) excidisse in via, Cic. – II) übtr., A) im allg.: ut quodammodo victoria e manibus excideret, entschtüpfte, Cic. ad Brut. 1, 10, 2. – mit Angabe wohin? versus qui in breves (syllabas) excidunt, abfallen, ausgehen, Quint.: in vitium libertas excidit, sinkt herab, artet aus, Hor. – B) insbes.: 1) entfallen, entwischen, entschlüpfen (= von ungefähr od. wider Willen gesagt od. getan werden), verbum ex ore alcis od. bl. alci excidit, Cic.: vox horrenda per auras excidit, fiel aus den Lüften, Verg.: nefas excidit ore, Verg.: libellus me invito excidit, Cic.: quomodo exciderit (oratio), nescio, Cic. ep. – 2) entschwinden, vergehen, verloren gehen, a) übh.: vultus, oratio, mens denique excidit, Cic.: vera virtus, cum semel excidit etc., Hor.: omnis luctus excidit, Ov.: posse fame vinci spes excidit, Ov. – excidit illa metu, verlor die Besinnung, Ov. art. am. 1, 539: excidere sibi, aufhören bei sich selbst zu sein, die Gewalt über sich od. die Besinnung verlieren, Sen. de ira 3, 14, 1. Sen. Phaedr. (Hippol.) 598. – b) insbes., dem Gedächtnisse entfallen, entschwinden = vergessen werden, memoria arcis excidit, Liv.: exciderunt praecepta dictatoris, Liv.: cogitatio mihi non excidit, Cic.: nomen tuum mihi excidit, Ov.: so auch ex omnium animis, Liv.: exc. animo, Verg., Quint. u.a.: excidere de memoria, Liv. – m. folg. Acc. u. Infin., excidit vobis eundem Democritum invenisse, quemadmodum etc., Sen. ep. 90, 33: non excidit mihi scripsisse me, ich habe nicht vergessen, Quint. 2, 3, 10; vgl. 11, 3, 130: m. folg. ut u. Konj., excidit, ut peterem iuvenes quoque protinus annos, Ov. met. 14, 139. – übtr., auf die Pers., excidens, einer, der etw. vergessen hat, vergeßlich, palam moneri excidentis est, zeugt von Vergeßlichkeit, Quint. 11, 3, 132; vgl. 11, 2, 19. – 3) wie ἐκπίπτειν, a) um etwas kommen, etwas einbüßen, einer Sache verlustig gehen, sie verlieren, ex familia, Plaut. Men. 667: de regno, Liv. epit. 29. – gew. m. bl. Abl., uxore, Ter.: regno, Curt.: primo aevo, Prop.: praeturā et vitā, Sen.: formulā, den Prozeß verlieren, Sen. u. Suet. – dah. b) etwas ver fehlen (= in etwas nicht glücklich sein), magnis ausis, Ov.: fine (des Zweckes), Quint. – 4) von jmd. = von jmds. Meinung abgehen, abweichen, ab Arciloco, Lucil. 698.

2. ex-cīdo, cīdī, cīsum, ere (ex u. caedo), heraushauen, -schneiden, ausschneiden, abhauen, abschneiden, I) eig.: A) im allg.: exc. lapides e terra, Cic.: exc. columnas rupibus, Verg.: excisa in immensam altitudinem saxa, Sen.: arbor excisa, non evulsa, Cic.: haec tibi excidenda est lingua; quā evulsā etc., Cassius b. Cic.: exc. caput, Plin.: alci caput, Vulc. Cass. (u. caput eius excisum, Capit.): exc. partum mulieri, Marcell. dig.: exc. os, testiculum, Cels. – B) insbes.: 1) verschneiden, kastrieren, exc. genitalia, Sen.: virilitatem, Quint.: exc. alqm, Mart. u. ICt.: exc. se, Ov. – 2) prägn.: a) aushauen, aushöhlen = aushauend hohl machen od. durchbrechen, saxum, Cic.: montem, Suet.: latus rupis in (zu) antrum, Verg. – u. = aushauend, aushöhlend bereiten, peltam, Verg.: stagnum in petra, Col.: obeliscum, Plin.: vias inter montes, Plin.: bildl., Quint. 2, 4, 7. – b) einhauen, zertrümmern, zerstören, verwüsten (s. Bünem. Lact. 1, 18, 8. Beier u. Gernh. Cic. de off. 1, 76), α) eine Örtl.: portas, sprengen, Caes.: domos, Cic.: moenia, Flor.: murum, Hor.: urbem, Cic.: Antium, Vell.: Corinthum, Suet.: Germaniam, Vell.: agros, Vell. – β) eine Pers., vernichten, aufreiben, vertilgen, ihr den Untergang bereiten, exercitum, Vell.: gentem Teutonum, Vell.: hostem in aeternum, Tac.: Francorum vires penitus, Eumen. pan. – II) übtr.: a) tilgen, strei chen, alqm numero civium, Plin. ep. 8, 18, 6. – b) ausrotten, gänzlich verbannen, mit der Wurzel vertilgen, vernichten, gänzlich zerrütten, zugrunde richten, α) eig., silvas, Vell. – β) übtr., illud tristissimum tempus ex animo, Cic.: iram animis, Sen.: vitium irae, Hor.: iram penitus, Lact.: veritatem penitus, Lact.: illud malum, Brut. in Cic. ep. ad Brut.: causas bellorum, Tac.: multorum status (Wohlstand), Tac.: bis terrores rei publicae, Vell.

1 excĭdō, (9) cĭdī, ĕre (ex et cado), intr. ¶ 1 tomber de : sol excidisse mihi e mundo videtur Cic. Att. 9, 10, 3, le soleil me semble avoir disparu du monde ; gladii de manibus exciderunt Cic. Pis. 21, les épées sont tombées de leurs mains ; a digitis excidit ansa meis Ov. H. 16, 254, lʼanse échappe de mes doigts ; Palinurus exciderat puppi Virg. En. 6, 338, Palinure était tombé de la poupe ; excidere quidam (elephanti) in flumen Liv. 21, 28, 12, certains (éléphants) tombèrent dans le fleuve || [en part.] tomber de lʼurne, sortir, échoir : cujusque sors exciderat Liv. 21, 42, 3, et celui dont le nom était sorti, cf. Liv. 23, 3, 7 ¶ 2 [fig.] sortir, échapper involontairement : verbum ex ore alicujus excidit Cic. Sulla 72 ; Phil. 10, 6, un mot sort de la bouche de qqn, échappe à qqn (ore Virg. En. 6, 686) ; libellus me imprudente et invito excidit Cic. de Or. 1, 94, ce petit traité, à mon insu et contre mon gré, sʼéchappa (fut publié) ¶ 3 [avec in acc.] avoir telle chute, telle fin : pedes qui in breves excidunt Quint. 9, 4, 106, les pieds qui se terminent par des brèves ; in vitium libertas excidit Hor. P. 282, la liberté tomba dans lʼexcès, dégénéra en licence ¶ 4 tomber, se perdre, disparaître : ne Tarentinæ quidem arcis excidit memoria Liv. 27, 3, 8, on ne perdit même pas de vue la situation de la citadelle de Tarente ; vera virtus, cum semel excidit Hor. O. 3, 5, 30, le vrai courage une fois perdu ; non excidere sibi Sen. Ira 3, 14, 1, ne pas perdre la possession de soi-même || [en part.] sortir de la mémoire : mihi ista exciderant Cic. Leg. 2, 46, ce que tu dis là mʼétait sorti de la mémoire, cf. Cic. Fam. 5, 13, 2 ; Att. 6, 1, 7 ; non excidit mihi, scripsisse me... Quint. 2, 3, 10, je nʼai pas oublié que jʼai écrit.., cf. Sen. Ep. 90, 33 ; excidit ut peterem... Ov. M. 14, 139, jʼoubliai de demander... ; dans Quint. excidens Quint. 11, 2, 19 ; 11, 3, 139 = lʼhomme oublieux, à qui la mémoire fait défaut ¶ 5 tomber de, être dépossédé de, être privé de : ex hac familia excidi Pl. Men. 667, cette famille est perdue pour moi ; regno Curt. 10, 5, 22, être dépossédé du trône || sortir de, manquer à : (medicus) si..., medicinæ fine non excidet Quint. 2, 17, 25, (le médecin) si..., il ne manquera pas aux fins de la médecine || échouer : formula excidere = cadere Suet. Claud. 14 ; Sen. Clem. 2, 3, 1, échouer, perdre son procès.

2 excīdō, (10) cīdī, cīsum, ĕre (ex et cædo), tr., ¶ 1 enlever en frappant (taillant, coupant) : lapides e terra Cic. Off. 2, 13, détacher des pierres de la terre ; arbor excisa est, non evulsa Cic. Att. 15, 4, 2, on a enlevé lʼarbre en le coupant, non en lʼarrachant, cf. Cæs. C. 2, 15, 1 ; columnas rupibus Virg. En. 1, 429, tailler des colonnes dans des blocs de pierre || [fig.] détacher, retrancher : aliquid ex animo Cic. Prov. 43, retrancher qqch. de son esprit (de sa mémoire) ; iram animis Sen. Ira 3, 1, 1, retrancher des âmes la colère ; aliquem numero civium Plin. Min. Ep. 8, 18, 6, retrancher qqn du nombre des citoyens ¶ 2 creuser : saxum excisum Cic. Verr. 2, 5, 68, rocher creusé ; latus rupis excisum in antrum Virg. En. 6, 42, le flanc de la roche creusé de manière à former une grotte || faire en creusant : vias per montes Plin. 36, 125, creuser des routes à travers les montagnes ¶ 3 démolir, détruire, raser [des maisons, une ville] : Cic. Sest. 95 ; Off. 1, 76 || tailler en pièces, anéantir une armée : Vell. 2, 120, 3.

…adsequeris, neque tamen conari ac velle desistis. quotiens iam tibi extorta est ista sica de manibus, quotiens excidit casu aliquo et elapsa est quae quidem quibus abs te initiata sacris ac devota sit nescio, quod eam necesse…

Cicero, in Catilinam
…arbore plantas tantus amor terrae neu ferro laede retunso semina, neve oleae silvestris insere truncos nam saepe incautis pastoribus excidit ignis, qui furtim pingui primum sub cortice tectus robora conprendit frondesque elapsus in altas ingentem caelo sonitum dedit ;…

Vergil, Georgics
…, veterisque memor Saturnia belli, prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis necdum etiam causae irarum saevique dolores exciderant animo manet alta mente repostum iudicium Paridis spretaeque iniuria formae, et genus invisum, et rapti Ganymedis honores .…

Vergil, Aeneid
…om. A qui A qum T putas semel A putassentvel Peyron T et qui et inique Francken fort. excidit parum fraterne toti Müller totius A nihil modo Niebuhr nihil mode A del. Francken rapide cupide Beier omnia ,…

Cicero, pro Scauro
…vidisti aut quo senatus consulto huius generis sunt enim innumerabilia bene scriptas litteras decretum a senatu quod verbum tibi non excidit, ut saepe fit, fortuito scriptum, meditatum, cogitatum attulisti. hanc tibi consuetudinem plerisque in rebus bonis…

Cicero, Philippicae
…vident adulescentes quonam suas mentis conferent ille qui monumenta publica, qui aedis sacras, qui domos inimicorum suorum oppugnavit excidit incendit, qui stipatus semper sicariis, saeptus armatis, munitus indicibus fuit, quorum hodie copia redundat, qui…

Cicero, pro Sestio
…in locis semen insedit rapit omnem fere cibum ad sese eoque saeptum fingit animal ; quod cum ex utero elapsum excidit, in is animantibus quae lacte aluntur omnis fere cibus matrum lactescere incipit, eaque quae paulo ante nata sunt…

M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
…quantum differat ab audacissima in deterioribus immutatione totius enuntiati nemo non videt. P ., in V prius si excidit, pro altero, ut in bonis praeter BE, legitur in vel ni, non vel, quod habent…

M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
…non dicam audacius, sed quod cuiquam paulo minus consideratum videretur factum quaero ; verbum ecquod umquam ex ore huius excidit in quo quisquam posset offendi at vero in illa gravi L. Sullae turbulentaque victoria quis P. Sulla mitior…

Cicero, pro Sulla
…ad tempus tutores ; digitum tollit Iunius patruus ; isti color immutatus est, vultus, oratio, mens denique excidit. quid ageret coepit cogitare ; si opus pupillo redimeretur, si res abiret ab eo mancipe quem ipse adposuisset…

Cicero, in Verrem

Menu

Word wheel

excido

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent