immoderatus
immoderatus, boundless, immeasurable
Could not find immoderato in Logeion dictionaries.
immoderato Adjective: neuter ablative singular, Adjective: masculine dative singular, Adjective: neuter dative singular, Adjective: masculine ablative singular of immoderatus
- I Lit. (only poet.): vides sublime, fusum, immoderatum aethera, unbounded (= immensum), Cic. poët. N. D. 2, 25, 65; Lucr. 1, 1013.—
- II Trop., unrestrained, unbridled, excessive, immoderate (freq. and class.): ipsum illum Aristotelis discipulum, superbum, crudelem, immoderatum fuisse, Cic. Att. 13, 28, 3: homo et turbulentus, id. Phil. 10, 11, 23: mulier, id. Cael. 21, 53: immensae cupiditates, infinitae et immoderatae sunt, Auct. Her. 2, 22, 34: intemperantia, Cic. Ac. 1, 10, 39: quippe duos pro uno dominos acceptos, inmoderata, infinita potestate, Liv. 3, 9, 4: res immoderata cupido est, Ov. P. 4, 15, 31: motus animi, cum immoderatiores sunt, vitia fiunt, Gell. 19, 12, 4: immoderatissimae luxuriae esse, Suet. Ner. 51: immoderato potu et pastu pars animi obstupefacta, Cic. Div. 1, 29, 60: ne immoderata aut angusta sit oratio, id. Or. 58, 198: vox immoderatior, Cael. ap. Quint. 11, 1, 51: tam immoderatae linguae fuit, unbridled, Suet. Vit. Luc.: tempestates, Cic. Rosc. Am. 45, 131.—Hence, adv.: immŏdĕrātē.
- 1 Lit.: without measure or rule: moveri immoderate et fortuitu, Cic. Univ. 13: vox immoderate profusa, id. N. D. 2, 59, 149: effunditur spiritus, Quint. 11, 3, 63.—
- 2 Trop., immoderately, extravagantly: vivere, Cic. Univ. 12: jactari, id. Div. 1, 29, 60: abuti nostra facilitate, id. Fam. 12, 1, 2.—Comp.: ferre casum incommodorum tuorum, Cic. Fam. 5, 16, 5.—Sup.: laetari, Spart. Sev. 20.
inmoderatus, inpatiens
quia ~us erat et ad omne opus ‥ toto nisu insurgebat
in sanctum furias exercens immoderatas
quid de tam nequiter iniquis nisi nequicia proveniret inmensa et inmoderata?
~as delicias conquerendo
utroque respectu excusantur figure moderate, neutro vitia ~issima
cum Boree flatus Anglis foret immoderatus(
~us calor elementaris
ignis ~us cameram regis ‥ consumpsit
succensus in furore
effrenatam ventris ingluviem, viz. ~am mandendi et bibendi cupiditatem
canes bolismum continuum, i. e. appetitum ~um, patiuntur
est ‥ avaricia ~us appetitus rerum temporalium
~us vini haustus
si ‥ ~um fuerit exercicium, immoderate [corpora ] calefacit et desiccat
~i coitus incommodis
ob humida ‥ nutrimenta ~um ventris fluxum vix ‥ ullus evadit
satyriasis est ~a virge erectio
fluxus diaricus ‥ ~us vel magnus
~us fluxus vel exitus urine
~a urine effusio
[fratres ] post longam esuriem ‥ ad alienam precipue positi mensam, ~am appetunt refectionem
nec elephas tam robustus aut camelus tam gibbosus, quem non valeat sarcina nimium gravis et inmoderata moles obruere
honus ~um in hujusmodi per episcopum Lincolniensem censura ecclesiastica refrenabitur atque corrigetur
nullus ‥ ministrorum nostrorum ‥ subditos nostros per ~orum sumptuum elargicionem vel apposicionem ‥ gravare presumat
vanas aut ~as expensas(v.
auxilium ab eis, quod tamen versum est in tallagium inmoderatum, postulastis
per ~as misericordias(v.
ipse ~is adinventionibus studuit durumque jugum super cervices discipulorum aggravavit
ne ea quae recte atque utiliter scire potuit ~is sermonibus sibimet minus utilia reddat
- 1. onbegrensd, onmetelijk [aether];
- 2. (metaf.) mateloos, buitensporig, onbeheerst, onbeteugeld [mulier; fortitudo; libertas; oratio; incendium].
- boundless, immeasurable: aether.—Fig., unrestrained, unbridled, excessive, immoderate: homo: ne inmoderatus abundes, unduly officious, H.: fortitudo, S.: potus et pastus: tempestates.—Plurn. as subst: inmoderata semper cupiebat, S.
-
…erepta gaudium atque laetitiam agitabat. Namque alia belli facinora praedae magis quam detrimento fore, incendium vero crudele, inmoderatum ac sibi maxume calamitosum putabat, quippe cui omnes copiae in usu cotidiano et cultu corporis erant. Post eum…
Sallust, Catilina
-
…dissimulator, alieni appetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus ; satis eloquentiae, sapientiae parum. Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat. Hunc post dominationem L. Sullae lubido maxuma invaserat rei publicae capiundae…
Sallust, Catilina
-
…Torquatus bello Gallico filium suum, quod is contra imperium in hostem pugnaverat, necari iussit atque ille egregius adulescens inmoderatae fortitudinis morte poenas dedit vos de crudelissumis parricidis quid statuatis, cunctamini Videlicet cetera vita eorum huic sceleri obstat .…
Sallust, Catilina
-
…se mimos et mimas habere vicinos. ad has pestis opprimendas cur moleste feramus quod M. Bruti accessit exercitus immoderati, credo, hominis et turbulenti videte ne nimium paene patientis. etsi in illius viri consiliis atque factis nihil…
Cicero, Philippicae
-
…al. ἡδονὴ καταστηματική sqq. singulae voluptates b Stoicorum πάθος voluptas gestiens, id est praetermodum elata laetitia, inmoderata laetitia, quae est voluptas animi elata et gestiens voluptas sqq ., v. gestiens ., v .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…qua feritas quaedam sit atque agrestis immanitas, cum sit immoderato tumefacta potu atque pastu, exsultare eam in somno immoderateque iactari. itaque huic omnia visa obiciuntur a mente ac ratione vacua, ut aut cum matre corpus miscere videatur…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…quidem ulla virtus potest quid ergo ea patieturne te quicquam facere nihil proficientem et frustra laborantem an temperantia sinet te inmoderate facere quicquam an coli iustitia poterit ab homine propter vim doloris enuntiante commissa, prodente conscios, multa officia relinquente…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…comesse fingitur solitus, quia consumit aetas temporum spatia annisque praeteritis insaturabiliter expletur. vinctus autem a Iove, ne inmoderatos cursus haberet, atque ut eum siderum vinclis alligaret. sed ipse Iuppiter, id est iuvans pater, quem…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…, opinione praesentis magni alicuius boni, altera, cupiditas, quae recte vel libido dici potest, quae est inmoderata adpetitio opinati magni boni rationi non obtemperans, ergo haec duo genera, voluptas gestiens et libido, bonorum opinione…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…vellet aurum ; si tam familiaris non erat, non dedit. ita si verum tibi Caelius dixit, o immoderata mulier, sciens tu aurum ad facinus dedisti ; si non est ausus dicere, non dedisti. quid ego…
Cicero, pro Caelio