About
Menu

immolare

immolare [CL] 1 to offer (a victim) in sacrifice (also absol.): a (w. ref. to Classical mythology); b (in Jewish ritual); c (in pagan ritual or witchcraft); d (fig.). a Minos Jovi patri volens ~are rogavit dignam talibus sacris hostiam Natura Deorum 107; a servitute carnis, tauri sc. quem ~avit Jovi Neckam NR II 173 gl. p. 295 (v. dulcarnon); Plutoni nigre pecudes ~antur Alb. Lond. DG 6. 26; Achilles petens Polixenam ~ari ad tumulum ejus Trevet Troades 14.  b hinc est enim quod Paulus ‥ hostias in templo ~avit [cf. Act. xxi 26] ‥ ad nihil viz. utile, nisi ad scandalum vitandum Judaeorum Bede HE III 25 p. 185; illi sacerdotes in lege Moyse numquam cantaverunt missam, sed mactaverunt oves et boves et ~averunt Deo arietes et hircos et tauros; quod modo non licet facere Ælf. Ep. 2. 97; W. Malm. GR II 202 (v. immolaticius a); Dei mandato, quum vellet ‥ Isaac in monte Moria ~are, ostenso sibi ariete, mutavit sacrificium R. Niger Chr. I 4; vitulus in Levitico ad ostium tabernaculi ~atur Ad. Dore Pictor 161; capra ‥ que pacifica hostia est in ipso ostio unde ovis elongata est ~atur [cf. Lev. iii 12] P. Blois Ep. 50. 150A.  c 601 nec diabolo jam animalia ~ent et ad laudem Dei in esu suo animalia occidant (Lit. Papae) Bede HE I 30 p. 65; qui ~ant †demonis [v. l. demonibus] in minimis, j annum penitent [sic] Theod. Pen. I 15. 1 (cf. Egb. Pen. 4. 12); qui cibum ~atum comederit Ib. 15. 5 (v. deinde 1a); 724 non adoretis idola nec ~etis carnes (Lit. Papae) Ep. Bonif. 25; c1218 sortilegi et maxime qui demonibus ~averunt Conc. Syn. 60; 1239 arioli et idolatre aliis ~ant diis quam Domino soli (v. idololatra 1a).  d nil Epicurus amat nisi quod ventri Venerique / immolat J. Sal. Enth. Phil. 584; ~abunt vitulum omnis superstitionis et supercilii coram tabernaculo testimonii ritu suo [cf. Exod. xxix 10] R. Niger Mil. I 71. 2 to offer (a victim) in sacrifice to (the Christian) God (also absol.); b (w. ref. to Christ, esp. his Crucifixion); c (w. ref. to martyrdom). prolibor, ~or GlC P 815 (cf. GlH D 123: delibor [cf. II Tim. iv 6], ~or; Bede Hom. II 22. 218: [citing II Tim. iv 6] ego enim jam ~or); eram quasi agnus, ductus sum ad ~andum Eccl. & Synag. 106 (cf. Jer. xi 19: ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam); s1176 ad honorem Dei, ad obsequium matris Domini, ad solamen exulum propter justiciam, acceptabiles hostias ~arunt Diceto YH 410.  b [Christus] solus, remotis omnibus hostiis carnalibus, tollit ~atus omnium peccata V. Greg. 110; ipse qui Pascha nostrum ~aretur Christus (Ceolfrith) Bede HE V 21 p. 340; veniens agnus immaculatus dignatus est ~ari pro nobis Id. Hom. II 7. 138; Christus ‥ pro nobis ~atus est hostia Abbo Edm. 10; sicut enim super altare animalia sacrificabantur, ita et super crucem ~atus fuit Dei Agnus Petrus Dial. 142; immolandus vitulus, / agnus sine macula P. Blois Carm. 19. 11; hostiam, Agnus, immolas ereptricem J. Howd. Cant. 708; in ara Christi ubi Patri Filius ~atur pro salute populi sui G. Hen. V 21 p. 146; non enim leo aut cruenta bestia mitissimi Jesu, Deo Patri ~andi, typus fuerat Fortescue NLN II 66.  c 1171 ubi [Becket] ~atus sit advertite J. Sal. Ep. 304 (305 p. 728) (= Id. Thom. 22); agnum Deo ~andum vulneravit in capite Grim Thom. 82; semet ipsum Altissimo ~ans H. Bos. Thom. VI 4 (v. immolatio 2c). 3 to give as a symbolic offering to God; b (w. ref. to the Eucharist). Egb. Pont. 44 (v. holocaustum a); abbas Godwinus cum fratribus grates Deo ~at excelsis laudibus V. Kenelmi B f. 82va; hac potissimum die [sc. 11 March] uberioris letitie prerogativa reddamus vitulos labiorum nostrorum, pinguissimum sc. sacrificium laudis Domino ~emus Ailr. SS Hex prol. p. 174.  b nocte hac redemptionis nostrae memores vigiliis Deo dignis instamus et ‥ corpus sacrosanctum et pretiosum Agni nostri sanguinem ‥ denuo Deo in profectum nostrae salutis ~amus Bede Hom. II 7. 139; ut ad sacrosancta mysteria ~ando sacrificia ‥ facias introire Egb. Pont. 25; vera Christi caro ‥ in mensa dominica ~atur Lanfr. Corp. & Sang. 435C (v. dominicus 6a); dum in mensa altaris hostiam ~at salutarem P. Blois Ep. 123. 359B; Gir. GE I 5 (v. immolatio 3); s1192 fuso ibidem piarum profluvio lacrimarum et sacra hostia ~ata W. Newb. HA IV 29 p. 378. 4 to give (property) to church. s855 rex decimam totius regni sui partem ‥ uni et trino Deo ~avit Asser Alf. 11 (cf. CS 488: 854); c956 (12c) v mansas ‥ eidem ‥ aecclesiae denuo ~at CS 936; Idon rex ‥ unam de domibus suis ‥ ~avit cum omni sua libertate et cum refugio ecclesie S. Petri Lib. Landav. 121; Cors filius G. ~avit quattuor modios terre ‥ Deo et Sanctis Dubricio, Teliavo, et Oudoceo Ib. 204. 5 (transf.) to devote, dedicate. residuum annorum meorum studiis ~abo et paci P. Blois Ep. 14. 51B. 6 f. l. s1172 quoad officium ecclesiasticum †immolandum Meaux I 198 (cf. Higd. VII 22 p. 46: modulandum [Trevisa:rulynge]; Knighton I 145: modulandum).

Saved

Recent