infigo
infigo, to fasten, implant, drive in, affix
- I Lit.: gladium hosti in pectus, Cic. Tusc. 4, 22, 50: ferreis hamis infixis, Caes. B. G. 7, 73 fin.: hastam portae, Verg. A. 9, 746: signum, Cic. Div. 2, 31: (sagitta) infigitur arbore, remains fixed, sticks fast, Verg. A. 5, 504: vulnus infixum, made by a thrust, id. ib. 4, 689: infixa corpori extrahere, things stuck in the body, Plin. 26, 12, 79, § 128; cf.: infixum moenibus hostem deicere, standing firmly on, Sil. 11, 173: infixum educere telum, Ov. M. 13, 393: aliquem in limo, Vulg. Psa. 68, 3.—
- II Trop., to infix, impress, imprint (esp. freq. in the part. perf.): quod in hominum sensibus atque in ipsa natura positum atque infixum est, Cic. Clu. 6, 17: infigere animis res, Quint. 9, 4, 134: religio infixa animo, Liv. 29, 18, 1: quicquid infixum et ingenitum est, Sen. Ep. 11: quae sint inculcanda, infigenda, repetenda, Plin. Ep. 1, 20: infixus pectori dolor haeret, id. ib.: natis oscula, Sil. 12, 738: oscula dextris, id. 12, 592; 8, 127: infixum est mihi, I have firmly resolved, I am determined: Vologesi penitus infixum erat arma Romana vitandi, Tac. A. 15, 5; so with inf.: infixum est fugere, Sil. 4, 332; 10, 643.
- 1. vasthechten, inslaan, instoten, inboren [gladium hosti in pectus; hominem scopulo spietsen op; vulnus toebrengen];
- 2. (stevig) vastzetten, planten; ook metaf. [oscula kussen]; ➤ sidera certis infixa sedibus bevestigd;
- 3. (metaf.) inprenten, meestal ppp.; ➤ res memoriae infixa; infixum est mihi ik ben vastbesloten;
- 4. sterk richten op (m. in m. acc.) [mentem; oculos].
- to fasten, implant, drive in, affix: ferreis hamis infixis, Cs.: portae infigitur hasta, V.: signum: infixum volnus, i. e. deep, V.: laevo infixa est lateri manus, was nailed to, V.: sagitta infigitur arbore, V.: Haerent infixi pectore voltūs, seated, V.—Fig., to infix, impress, imprint: cura infixa animo, seated: religio infixa animo, L.: Vologesi vetus infixum erat vitandi, etc., had a settled purpose, Ta.
-
…rapidum iaculata e nubibus ignem, disiecitque rates evertitque aequora ventis, illum expirantem transfixo pectore flammas turbine corripuit scopuloque infixit acuto. Ast ego, quae divom incedo regina, Iovisque et soror et coniunx, una cum gente tot…
Vergil, Aeneid
-
…caelestis, extumus, qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus arcens et continens ceteros ; in quo sunt infixi illi, qui volvuntur, stellarum cursus sempiterni ; cui subiecti sunt septem, qui versantur retro contrario motu atque…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…aspello r Iovis, Atque hae c vetusta, sae clis glomerata ho rridis, Lucti fica clades no stro infixa est co rpori ; E quo liquatae so lis ardore e xcidunt Guttae, quae saxa adsi due instillant Cau…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…minus habent instrumenti, tum multo ostendunt magis in verborum, numerorum vocumque iudicio ; quod ea sunt in communibus infixa sensibus nec earum rerum quemquam funditus natura esse voluit expertem. Itaque non solum verbis arte positis moventur omnes ,…
Cicero, de Oratore
-
…longa est oratio multaeque rationes, quibus doceri possit omnia quae terra concipiat semina quaeque ipsa ex se generata stirpibus infixa contineat ea temperatione caloris et oriri et augescere. Atque aquae etiam admixtum esse calorem primum ipse liquor aquae declarat…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…auribus oblectatio magna parta est inventa et temperata varietate et natura sonorum, et astra suspeximus cum ea quae sunt infixa certis locis, tum illa non re sed vocabulo errantia, quorum conversiones omnisque motus qui animo vidit, is…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…idem reapse primum est, ut intellegamus omne animal se ipsum diligere. quod quamquam dubitationem non habet est enim infixum in ipsa natura comprehenditur que suis cuiusque sensibus sic, ut, contra si quis dicere velit, non audiatur…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…ad ullam causam idoneus, iudices, si hoc quod in communibus hominum sensibus atque in ipsa natura positum atque infixum est, id ego, qui ad hominum pericula defendenda adiungerer, non viderem ; facile intellego non modo reticere…
Cicero, pro Cluentio
-
…in quo insunt scripta pacta promissa iurata quaesita. C. Quae sunt quae dicis insita P. Quae iura infixa sunt rebus ipsis, ut definitio, ut contrarium, ut ea quae sunt aut ipsi aut contrario eius aut…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…ternos inter se pedes distabant. Id ex similitudine floris lilium appellabant. Ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur ; quos stimulos nominabant. His rebus perfectis regiones secutus…
Julius Caesar, Gallic War