insultatio

insultātĭo, ōnis, f.

• Lit., a springing or leaping over or on, Sol. 52, 20.—
• II Trop., insolent behavior towards any one, a scoffing, reviling, insulting, Quint. 8, 5, 11: nihil insultatione barbarorum intolerantius, Flor. 4, 12, 36.

īnsultātio, ōnis, f. (insulto), I) das Hinanspringen, Solin. 52, 20. – II) übtr.: a) als rhet. t. t., der Anlauf, Quint. 8, 5, 11. – b) die Verhöhnung, der Hohn, Spott, absol., Augustin. de genes. c. Manich. 2, 21, 33. Oros. 7, 34, 8: Plur., Augustin. serm. 96, 3: insultationes suae, Arnob. iun. in psalm. 136: m. subj. Genet., hostium, Val. Max. 7, 8, 4: barbarorum, Flor. 4, 12, 36.

insultatio [CL] 1 (leap in) exultation. cum Judeorum opprobrio grandi et confusione, Christianorum autem gaudio magno et ~one Gir. GE I 51 p. 154. 2 assault, attack. b baiting (of beast). populum ab hostium ~one liberatum Bede Ezra 883A; s1303 de horribili ~one et depredatione Bonifacii Pape Ann. Ed. I 483; s1318 inter casus varios et flexibiles quibus regnum Anglie crebris ~onibus impugnabatur Flor. Hist. III 183; 1458 controversias ‥ causatas ‥ per certas obviationem et ~onem ‥ apud villam de S. Albano (Lit. Regis) Reg. Whet. I 299; per Anglorum ~onem, sive per ejus defensionem, tota terra ‥ vastata fuit Plusc. IX 35 (cf. Fordun XIII 39: quamplures insidias ab Anglicis et periculosos sustinuit insultus).  b 1495 soluto pro ~one unius tauri prout mos est xvj d. (Exeter) REED Devon 111. 3 insult, mockery, jeering. his dictis, fit subito dolor in populo, hinc luctus, illinc clamor ~onis exoritur W. S. Alb. V. Alb. & Amphib. 13; flos oritur labruscarum, derogationum sc. contumelie et ~onis J. Ford Serm. 90. 5; 1227 per litteras vestras, quibus ei vos, ~onis alloquio, premisistis (Lit. Papae) Reg. S. Osm. I 385.

īnsultātĭō, ōnis, f. (insulto), ¶ 1 action de sauter sur : Sol. 52, 20 ¶ 2 [fig.] a) outrages, insultes : Flor. 4, 12, 36 ; b) attaque, assaut : Quint. 8, 5, 11.