insuper
insuper, above, on the top, overhead
- Adv., above, on the top, overhead.
- A Lit.: cumulata videbis insuper esse aliis alia, Lucr. 6, 192: insuper bipedalibus trabibus immissis, Caes. B. G. 4, 17; id. B. C. 2, 9: montes insuper altos Imposuit, Verg. A. 1, 61: cumulatis in aquas sarcinis, insuper incumbebant, Liv. 22, 2, 8: eum muniunt undique parietes atque insuper camera, Sall. C. 55, 4.—
- 2 From above: sed eam (manum) gravis insuper ictus Amputat, Luc. 3, 610: jugum insuper imminens, Liv. 21, 34, 6; Tac. G. 16.—
- B Transf., over and above, moreover, besides: aut satisfaciat mihi, atque adjuret Insuper, etc., Plaut. Am. 3, 2, 8 (889): parumne est quod amat, Ni sumptuosus insuper etiam siet, id. Merc. 4, 2, 1 (692): etiam insuper defraudat, Ter. Ad. 246: si id parum est, insuper poenas expetite, Liv. 3, 67, 4; cf.: stipendio etiam insuper imposito, id. 21, 1, 5: insuper quam, besides that, id. 23, 7: non negando minuendove, sed insuper amplificando ementiendoque, Suet. Caes. 66: haec insuper addidit, Verg. A. 2, 593: insuper habere, i. q. contemnere, to make light of, to slight, Gell. 1, 19; 4, 1; Ap. Met. 1, 25, 13; 4, 25, 17; Dig. 11, 7, 43; 34, 9, 17.—
- II Prep. with acc. and abl., over, above.
- A With acc. (rare): insuper arbores trabem planam imponito, Cato R. R. 18, 5: insuper eam exaequationem pila struatur, Vitr. 5, 12, 4.—
- B With abl. (poet. and late Lat.): insuper his, campi quod rex habet ipse Latinus, Verg. A. 9, 274: quibus (trabibus) insuper transtra sustinent culmen, Vitr. 5, 1: quo (tigno) insuper collocata erat materies, id. 10, 21; cf. Hand, Turs. III. 383-387.
quid ‥ rex promisisset edocuit et ~er adjecit: ‥
lex unius Dei culturam docuit et peccata prohibuit et ~er puniebat
molini de xlvii solid’ et lxviii porcis ~er
Edelradus ‥ abbas de Dunkeldense et ~er comes de Fyf
ipsemet peccator de se filio Dei fecit filium diaboli horribilem
~er etiam pro hac nostra susceptione
dedit ei episcopatum Wigornensis ecclesiae ~er et pontificatum Lundoniae cumulavit
R. comes Cestrie ‥ omnibus ‥ sancte ecclesie fidelibus, ~er et suis baronibus ‥ salutem
volumus ~er et ordinamus quod ‥
si quis hoc praesumpserit, noverit se in districto examine domino rationem reddendam ~er cum raptoribus insolubilem subire sententiam
nullus extraneus potest emere cutes recentes vel pelles nisi ~er(
monachos ‥ ejusdem monasterii et conversos ac servos universos in custodiam capio meae protectionis, ~er peregrinos omnes illuc causa devotionis accedentes
condidit Deus ‥ informem materiam, qua ignis, aqua, terra, aer prima elimenta astiterunt, ex quibus omnia que videntur esse sumpserunt ~er genus humanum
~er hec omnia ‥ regi juravit ‥ quod ‥
I adv., ¶ 1 dessus, par-dessus, au-dessus : Lucr. 6, 192 ; Cæs. G. 4, 17, 6 ; C. 2, 9 || de dessus : Luc. 3, 610 ; Liv. 21, 34, 6 ¶ 2 de plus, en outre : Pl. Amph. 889 ; Merc. 693 ; Liv. 3, 67, 4 ; Virg. En. 2, 593 || insuper habere aliquid Gell. 1, 19, 8 ; Apul. M. 4, 25, tenir qqch. pour superflu, dédaigner qqch. ; non insuper habere et inf. Gell. 4, 1, 18, ne pas négliger de.
II prép., ¶ 1 avec acc., dessus, au-dessus : Cato Agr. 18, 5 ; Vitr. Arch. 5, 12, 4 ¶ 2 avec abl. : Vitr. Arch. 5, 1 ; 10, 21 || [fig.] outre : Virg. En. 9, 274.
- 1. bovenop, eroverheen; ➤ trabes ~ immittere; ~ inicere humum;
- 2. van bovenaf; ➤ iugum ~ imminens;
- 3. bovendien, daarenboven; II. prep. m. acc. bovenop, boven, over.
Pœnitens qui ad eam(Ecclesiam) in consecratione ejus advenerit... si mors in capite anni vel Insuper annum, ex nostra parte absolutus permaneat ; et si in alio anno annualiter vel Insuper annum, in ea absolutione permaneat.
Constantiam non Insuper habendam intelligit, apud Gellium lib. 1. cap. 19.
Lacrymis Insuper habitis, apud Apuleium lib. 4. Miles.
Qui delinquit in animam suam, Insuper habebitur, Eccli. 19. 4. Vide Cujacium lib. 11. Observat. cap. 11.
- above, on the top, overhead: insuper bipedalibus trabibus immissis, Cs.: montīs insuper altos Imposuit, V.: cumulatis in aquas sarcinis, insuper incumbebant, L.: circumvelari, O.—From above: iugum insuper imminens, L.: (specūs) insuper firmo onerant, Ta.— Over and above, moreover, besides: insuper scelus Vestem discidit, T.: si id parum est, insuper poenas expetite, L.: illa insuper quam quae pacta erant facinora, L.: haec insuper addidit, V.: Insuper his, quod, etc. (i. e. his addam insuper, etc.), V.
-
…Tullianum appellatur, ubi paululum ascenderis ad laevam, circiter duodecim pedes humi depressus. Eum muniunt undique parietes atque insuper camera lapideis fornicibus iuncta ; sed incultu, tenebris, odore foeda atque terribilis eius facies est. In eum…
Sallust, Catilina
-
…ferant rapidi secum verrantque per auras. Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, hoc metuens, molemque et montis insuper altos imposuit, regemque dedit, qui foedere certo et premere et laxas sciret dare iussus habenas. Ad quem…
Vergil, Aeneid
-
…instruxerunt, ita ut capita tignorum extrema parietum structura tegerentur, nequid emineret, ubi ignis hostium adhaeresceret. hanc insuper contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum est, latericulo adstruxerunt supraque eum locum duo tigna transversa iniecerunt non…
Julius Caesar, Civil War
-
…ad eundem modum iuncta intervallo pedum quadragenum ab inferiore parte contra vim atque impetu fluminis conversa statuebat. Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis, quantum eorum tignorum iunctura distabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur ; quibus disclusis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…infra eam contignationem parietes extruerentur ; eamque contabulationem summam lateribus lutoque constraverunt, nequid ignis hostium nocere posset, centonesque insuper iniecerunt, ne aut tela tormentis missa tabulationem perfringerent, aut saxa ex catapultis latericium discuterent. storias autem ex…
Julius Caesar, Civil War
-
…aggere vestiuntur ea autem, quae diximus, intervalla grandibus in fronte saxis effarciuntur. His collocatis et coagmentatis alius insuper ordo additur, ut idem illud intervallum servetur neque inter se contingant trabes, sed paribus intermissae spatiis singulae singulis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant insuper anxiam mentem uaria undique conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente…
Suetonius, Lives
-
…totis viribus Epiri, Thessaliae, Macedoniae incognitisque in id tempus elephantis mari terra, viris equis armis, addito insuper ferarum terrore veniebat. Apud Heracleam Campaniae fluviumque Lirim Laevino consule prima pugna, quae tam atrox fuit ut Ferentaneae…
Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum
-
…, sudor, somnus meridianus, utique si cibus quoque antecessit ; qui tamen semel die tum commodius adsumitur, insuper etiam modicus, ne cruditatem moueat. Alternis diebus in uicem modo aqua modo uinum bibendum est. Quibus seruatis…
Celsus, De Medicina
-
…proiecturas figantur altera proiecta duo tigna ante frontes pedes XII, crassa et lata uti in basi sunt scripta. insuper hanc compactionem erigantur postes compactiles praeter cardines pedum VIIII, crassitudine quoquoversus palmopedales, intervalla habentes inter se sesquipedis .…
Vitruvius, de Architectura