insum
insum, to be in, be upon
madness was present in his face and his expression
- I Lit.: meo patri torulus inerit aureus sub petaso, Plaut. Am. prol. 144: nummi octingenti aurei in marsupio infuerunt, id. Rud. 5, 2, 26 (1313): nec digitis anulus ullus inest, Ov. F. 4, 658: comae insunt capiti, id. Am. 1, 14, 32: inerant lunaria fronti cornua, id. M. 9, 687.—
- II Trop., of abstract things, to be contained in, to be in, to belong or appertain to.
- α With in: superstitio, in qua inest inanis timor deorum, Cic. N. D. 1, 42: imagines divinitate praeditas inesse in universitate rerum, id. ib. 1, 43: in vita nihil insit, nisi, etc., id. Fam. 5, 15: vitium aliquod inesse in moribus, id. Off. 1, 37, 13.—
- β With dat.: quibus artibus prudentia major inest, Cic. Off. 1, 2: cui virile ingenium inest, Sall. C. 20, 11: huic homini non minor veritas inerat, id. ib. 23, 2: tarda solet magnis rebus inesse fides, Ov. H. 17, 130.—
- γ Absol.: inest tamen aliquid, quod, etc., Cic. Phil. 11, 1: praecipue pedum pernicitas inerat, Liv. 9, 16: inerat contemptor animus, Sall. J. 64, 1: inerat conscientia, derisui fuisse nuper falsum e Germania triumphum, Tac. Agr. 39.
- 1. zijn, zich bevinden in, op, bij (m. in m. abl.; dat.); ➤ inerant cornua fronti (Ov.);
- 2. (metaf.) liggen in, schuilen in (in m. abl.; zelden dat.), vaak te vertalen met bezitten, hebben; ➤ in superstitione inest timor (Cic.); auctoritas sermoni inerat de woorden legden gewicht in de schaal.
在其上。倚。In qua nihil inest nisi miseria 其中所有惟艱難而已。Cui plus injuriae quam pulchritudinis inest 其辱逾其美也。
Suggest a Translation
See an image
- to be in, be upon: ibi inerat pictura (i. e. in conclavi), T.: Hic . . . minotaurus inest, V.: in urbe: quae (fercula) inerant canistris, H.: inerant lunaria fronti Cornua, O.— Fig., to be contained in, be in, belong to, appertain to: inest tamen aliquid: praecipue pedum pernicitas inerat, L.: inerat contemptor animus, S.: inerat conscientia, derisui fuisse triumphum, Ta.: In amore haec insunt vitia, T.: in voltu vecordia inerat, S.: quibus autem in artibus prudentia inest: huic homini non minor vanitas inerat, S.: mihi cura inest, H.: inest hoc tempore odium.
-
…Contra elata mari respondet Gnosia tellus hic crudelis amor tauri, suppostaque furto Pasiphaë, mixtumque genus prolesque biformis Minotaurus inest, Veneris monumenta nefandae ; hic labor ille domus et inextricabilis error ; magnum reginae sed enim miseratus amorem Daedalus…
Vergil, Aeneid
-
…versus facere, iocum movere, sermone uti vel modesto vel molli vel procaci ; prorsus multae facetiae multusque lepos inerat. His rebus conparatis Catilina nihilo minus in proxumum annum consulatum petebat sperans, si designatus foret, facile se…
Sallust, Catilina
-
…consistere certa at nunc seminibus quia certis quaeque creantur, inde enascitur atque oras in luminis exit, materies ubi inest cuiusque et corpora prima ; atque hac re nequeunt ex omnibus omnia gigni, quod certis in rebus inest secreta…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…. Igitur color ei exsanguis, foedi oculi, citus modo, modo tardus incessus prorsus in facie vultuque vecordia inerat. Sed iuventutem, quam, ut supra diximus, illexerat, multis modis mala facinora edocebat. Ex illis…
Sallust, Catilina
-
…quae res in se neque consilium neque modum Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia ; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules…
Terence, Eunuchus
-
…aliena consili propter Semproniam ; nam tum Brutus ab Roma aberat. Praeterea Gabinium arcessit, quo maior auctoritas sermoni inesset. Eo praesente coniurationem aperit, nominat socios, praeterea multos cuiusque generis innoxios, quo legatis animus amplior esset…
Sallust, Catilina
-
…obscuro loco, flagitiis atque facinoribus coopertus, quem censores senatu probri gratia moverant. Huic homini non minor vanitas inerat quam audacia neque reticere, quae audierat, neque suamet ipse scelera occultare, prorsus neque dicere neque facere quicquam…
Sallust, Catilina
-
…neque ex ignavo strenuum neque fortem ex timido exercitum oratione imperatoris fieri. Quanta cuiusque animo audacia natura aut moribus inest, tanta in bello patere solet. Quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam hortere timor animi auribus officit…
Sallust, Catilina
-
…. Ubi satis explorata sunt, quae voluit, in unum omnis convocat, quibus maxuma necessitudo et plurumum audaciae inerat. Eo convenere senatorii ordinis P. Lentulus Sura, P. Autronius, L. Cassius Longinus, C…
Sallust, Catilina
-
…ubi inest cuiusque et corpora prima ; atque hac re nequeunt ex omnibus omnia gigni, quod certis in rebus inest secreta facultas. Praeterea cur vere rosam, frumenta calore, vites autumno fundi suadente videmus, si non ,…
Lucretius, De Rerum Natura