necessitas

nĕcessĭtas, ātis (gen. plur. -ātium, Caes. B. G. 7, 89, 1), f. [necesse], unavoidableness, inevitableness, necessity, compulsion, force, exigency.

• I Lit.: hinc exsistit illa fatalis necessitas, quam εἱμαρμένην dicitis, ut, quidquid accidat, id ex aeternā veritate, causarumque continuatione fluxisse dicatis, Cic. N. D. 1, 20, 55: ut, etiam si naturā tales (i. e. feroces) non sint, necessitate esse coguntur, by the compulsion of circumstances, id. Fam. 4, 9, 3: tempori cedere, id est necessitati parere, semper sapientis est habitum, id. ib. 4, 9, 2: veniam necessitati dare, id. Off. 2, 16, 56: necessitatem alicui afferre, id. Phil. 10, 1, 2. necessitas mihi obvenit alicujus rei, id. Off. 2, 21, 74: ex necessitate aliquid facere, Tac. H. 3, 62: ac nescio an majores necessitates vobis, quam captivis vestris, fortuna circumdederit, Liv. 21, 43: extrema necessitas, i.e. death, Sall. H. 1, 41, 15 Dietsch; Tac. A. 15, 61; id. H. 1, 72: necessitate me, mala ut fiam, facis, Plaut. Pers. 3, 1, 54 (382).—Prov.: facere de necessitate virtutem, to make a virtue of necessity, Hier. in Ruf. 3, n. 2; id. Ep. 54, n. 6: quam cum pecuniam profudisset, et sibi nihil non modo ad cupiditates suas, sed ne ad necessitatem quidem reliquisset, Cic. Clu. 25, 68.—
• II Transf.
• • A Fate, destiny, a law of nature: signorum ortus et obitus ... quadam ex necessitate semper eodem modo fiunt, Cic. Inv. 1, 34, 59: humana consilia divina necessitate esse superata, id. Lig. 6, 17: ut vita, quae necessitati deberetur, id. Sest. 21, 47: ut id fatum vim necessitatis adferret, id. Fat. 17, 39: et vis omnium rerum, id. ib. 20, 48: fati, Liv. 1, 42.—
  • B In plur. concr., necessaries, necessary things, necessary expenses: reliquis autem tribus virtutibus necessitates propositae sunt ad eas res parandas, quibus actio vitae continetur, Cic. Off. 1, 5, 17: vitae necessitatibus servire, id. Div. 1, 49, 110: suarum necessitatum causa, wants, interests, Caes. B. G. 7, 89: publicae necessitates, Liv. 23, 48, 10: necessitates ac largitiones, Tac. A. 1, 11.—
  • C Necessity, need, want (mostly post-Aug.): famem et ceteras necessitates tantopere tolerabant, ut, etc., Suet. Caes. 68; id. Tib. 47: quod pro honore acceptum etiam necessitatibus subvenit, Tac. G. 15: neque enim necessitatibus tantummodo nostris provisum est, usque in delicias amamur, Sen. Ben. 4, 5, 1; cf.: sustinere necessitates aliorum, Liv. 6, 15, 9.—
  • D For necessitudo, connection, relationship, friendship: si nostram necessitatem familiaritatemque violāsset, Cic. Sull. 1, 2: magnam necessitatem possidet paternus maternusque sanguis, bond of affection, intimacy, id. Rosc. Am. 24, 66: equidem mihi videor pro nostrā necessitate non labore defuisse, Caes. ap. Gell. 13, 3, 5 (cited ap. Non. 354, 11).—
  • E Personified: Necessitas, the goddess of necessity, the Gr. Ἀνάγκη: te semper anteit saeva Necessitas, Hor. C. 1, 35, 17; cf. Macr. S. 1, 19; and v. clavus.

necessitās, ātis, f. (necesse), die Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit, I) eig.: A) im allg.: n. exeundi, Cic.: necessitate coactus, notgedrungen, Cic.: necessitatem alci imponere alcis rei od. alqd faciendi, zu etwas nötigen, Cic.: so auch necessitatem afferre, Cic.: obvenit alci necessitas alcis rei, es erhält jmd. die Verpflichtung zu etwas, Cic.: nec sibi ullius rei necessitatem iniungebat, quin... persequeretur, ohne Rücksicht auf etwas sonst Notwendiges zu nehmen, Auct. b. Alex.: necessitati parēre od. servire, sich in die Notwendigkeit schicken, Cic.: necessitatem persuadendi adhibere, schlechterdings, notwendigerweise überzeugen, Cic.: necessitates maiores, dringendere Ursachen, Liv.: reliquis autem tribus virtutibus necessitates propositae sunt ad eas res parandas tuendasque, quibus etc., liegt die Notwendigkeit (die Aufgabe) ob, für Beschaffenheit u. Erhaltung der Dinge zu sorgen, auf denen usw., Cic. de off. 1, 17. – B) insbes.: 1) abstr.: a) die Unvermeidlichkeit, Unabänderlichkeit, unabänderliche Einrichtung, das Verhängnis, Schicksal, n. naturae, Cic.: n. divina, Verhängnis, Cic.: fatum affert vim necessitatis, Cic.: quae vis ac n. appellanda esset, Liv.: n. suprema u. ultima, der Tod, Tac. – – b) die Notwendigkeit, unvermeidliche-, natürliche Folge, necessitate, natürlicherweise, Cic.: mors est n. naturae, Cic. – c) derZwang, Tac.: n. gaudendi, erzwungene Freude (Ggstz. fides gaudii, ungeheuchelte Freude), Plin. pan.; dah. auch Zwangsmittel, Plaut. – d) die Notwendigkeit, Notdurft, ipsi naturae ac necessitati negare, Cic. – e) die Not, der Drang der Umstände, die dringenden Verhältnisse, expressit hoc patribus necessitas, Liv.: s. Fabri Liv. 22, 60, 1. – f) die Not, der Mangel, die Armut, Tac. u. Suet. – 2) konkr., necessitates, Bedrängnisse, a) persönliche, das Interesse, non suarum necessitatum causā, nicht im eigenen Interesse, Caes. b. G. 7, 89, 1. – b) öffentliche, des Staates, nötige-, dringende Bedürfnisse = nötige-, unvermeidliche-, dringende Ausgaben, necessitates publicae, Liv.: necessitates ac largitiones, Tac. – II) übtr. = die Verbindung, 1) das Band der Verwandtschaft, die Freundschaft, Klientschaft (vgl. Gell. 13, 3, 2), Caes. fr. bei Gell. 5, 13, 6 u. 13, 3, 5 (aber bei Cic. Sull. 2 jetzt necessitudinem). – 2) die Verbindlichkeit, magnam necessitatem possidet paternus sanguis, Cic. – ➳ Genet. Plur. auch necessitatium, Liv. 9, 8, 4. Suet. Tib. 47 (aber Caes. b. G. 7, 89, 1 Dinter u. Holder necessitatum).

necessitas [CL] 1 quality of being necessary or essential, indispensability. de panniculo propter multam nececitatem in corpore creato Ps.-Ric. Anat. 42; sic ergo patet sacre Scripture ~as Fishacre Sent. Prol. 83. 2 necessity, compulsion, constraint: a (as inherent in the nature of things); b (as imposed by external circumstance). c (~atem habere) to have need (of), to be obliged (to). d (de ~ate) from necessity, necessarily. a quod certa ~as cogit ut fiat Bede Prov. 953; ~as naturalis non stat cum libertate Duns Ord. II 60.  b Greci in Dominica non scribunt puplice; tunc pro ~ate seorsum in domu scribunt Theod. Pen. II 8. 2; 705 nunc instante ~atum causa quid agi debeat ‥ inquirere opere pretium reor CS 115; nisi si major forte ~as compulisset Bede HE III 5 p. 136; 1071 ~ate urgente expectare non potui quoadusque redirent Lanfr. Ep. 2 (2); s1139 ut tradant claves [sc. castellorum] ~ati temporis debent cedere W. Malm. HN 475 p. 33; servientes ad mutuum accessum tam regis quam ducis et divisi exercitus, si foret ~as G. Hen. V 6.  c advocatus ‥ standi ~atem habeat Ric. Angl. Summa 27 p. 35; dum non habeat ~atem de peccato pecuniam adaugere Flor. Hist. I 555.  d est ‥ causa antecedens, sc. preordinans secundum cursum nature [ut] eveniat aliqua res de ~ate, ut quod futura est eclipsis solis et lune Gros. Quaest. Theol. 196; sic de ~ate erit una sexta discordans, si ditonus vel semiditonus fuerit a tenore tertia supra Mens. & Disc. (Anon. IV) 81; cujus opposicio creat de ~ate aliquam proprietatem Haudlo 272; quesierunt a me, utrum esset de ~ate salutis ut quis confiteatur vocaliter. "necessarium est" dixi Wyche Ep. 533; 1471 penitenciarii ‥ retulerunt eis de ~ate fore ‥ quod restitucionem parentibus de acceptis pecuniis facerent Lit. Cant. III 290. 3 need, requirement, demand; b (of body); c (of legal obligation); d (of abstr.). 683 ad serviendum ~atibus monachorum Deo servientium CS 65; non vetat bibere vinum ad ~atem Bede Prov. 1007; ut ‥ velim fraternis ~atibus succurrere Abbo QG 1 (3); 1086 iiij homines qui ‥ debent servire abbati cum propriis equis in omnibus ~atibus suis Inq. Cantab. 193; c1168 ligna nemorum et materiem ad suas ~ates Regesta Scot. 62 p. 164; Domine Jesu, ~atum nostrarum arbiter et medicus infirmitatum, utilitatumque dispensor J. Ford Serm. 38. 2; nec dicat aliquis nos hoc opus ‥ propter propriam tantum commoditatem incepisse, sed vere propter evidentem ~atem et ‥ Hauboys 180.  b pergamus sic ad latrinam propter ~atem corporis nostri Ælf. Bata 4. 1; 1451 claustrum, librariam, dormitorium, et verete ~atis locum Mon. Francisc. II 87; movente se forsan ~ate aliqua nature Mir. Hen. VI II 50.  c 680 (10c) absque †triinoda [l. trimoda] ~ate totius Christiani populi, id est arcis munitione, pontis emendatione, exercitu congestione, liberam perstrinxi CS 50; 796 legalis pro parvissimis ‥ culpis edicti ~as exigebatur Alcuin Ep. 111 p. 161; 956 excepta omnibus indicta ~ate, rata viz. expeditione pontis arcisve restauratione CS 924.  d productas syllabas ‥ nulla ~as metri corripit Abbo QG 4 (11). 4 need, distress, trouble, difficulty; b (in phr.). c (extrema ~as) death. ut ‥ in ~atibus suis ‥ ab ea consilium quaererent Bede HE IV 23 p. 254; triduo ‥ permansit in magnis ~atibus suae animae, quasi prae oculis habendo diem mortis Byrht. V. Osw. 467; o erumnam et ~atem humanam V. Kenelmi B f. 82vb; auxilium et consolationem in ~atibus Anselm (Ep. 432) V 378; si quis in ~ate mortali ‥ deserat patrem (Leg. Hen.) GAS 604; nisi cum summa ~as incubuerit G. Mon. VIII 10; si ~atis non incumbit articulus J. Sal. Pol. 592B; quantacunque tibi mortis ~as, aut discrimen exheredationis incumbat, non intrahis ad regem P. Blois Ep. 14. 50C; 1204 auxilium quod ‥ petimus in hac neccessitate nostra RChart 133b.  b amicus in ~ate [AS: æt þearfe] probandus est Prov. Durh. 3; ~as [AS: seo nydþearf] plura doc[et] Ib. 36; ex ~ate que legem non habet Gir. GE I 12; tanquam de ~ate virtutem facientes Id. TH I 19; s1317 illi, in tanta perplexitate constituti, de ~ate virtutem faciebant Trokelowe 98; isti sunt valde fatui quia, si de sua ~ate virtutem facerent ‥ Holcot Wisd. 35; ~ate pauperitatis compulsum que legem non patitur Reg. Paisley 58.  c vocatis magistro et aliis sacerdotibus, ut ei tanquam moriture in sacramentis extreme ~atis subvenirent, ‥ infusa est ori ejus aqua ‥ Canon. G. Sempr. f. 145v.. 5 need, want, poverty. 804 aliquantulam terrae partem ‥ ad ~atis refugium CS 317; omnis exprobratio est subsannatio et omnis egestas atque ~as J. Ford Serm. 26. 4; c1300 dedit mihi ‥ v marcas in nostra summa nescessitate FormMan 9; 1499 circa lucracionem feni tempore ~atis Ac. Durh. 101; pecunie summam ‥ quam abbas et conventus mihi solverunt in magna ~ate mea ad exoneracionem debitorum meorum Reg. Paisley 58. 6 person associated by obligation, friendship, or kinship. nos dulcia amittimus pignora, nos suaves ~ates morti exponimus Ciren. II 163. 7 necessary artefact. mineram ferri infra R. ad carucas at alias ~ates faciendas Boldon Bk. app. x.

nĕcessĭtās, (8) ātis, f. (necesse), ¶ 1 nécessité [= lʼinéluctable, lʼinévitable] : illa fatalis necessitas, quam (εἱμαρμένην) dicitis Cic. Nat. 1, 55, cette nécessité fatale, que vous appelez le destin ; necessitati parere Cic. Fam. 4, 9, 2, obéir à la nécessité || necessitas Cic. Fato 39, etc. ou divina necessitas Cic. Lig. 17, le destin, la volonté inéluctable des dieux ; naturæ necessitas Cic. CM 4, les lois de la nature ; vita, quæ necessitati debetur Cic. Sest. 47, la vie, quʼon doit rendre au destin || extrema Sall. Lep. 15 ; ultima Sen. Ep. 70, 5 ; Tac. Ann. 15, 61, la nécessité dernière, la mort ¶ 2 besoin impérieux, pressant : necessitati subvenire Cic. Off. 2, 56, subvenir à la nécessité, cf. Cic. Clu. 68 || pl., vitæ necessitates Cic. Div. 1, 110, les nécessités de lʼexistence, les besoins du corps, cf. Liv. 6, 15, 9 ; Tac. G. 15 ; Sen. Ben. 4, 5, 1 ; suarum necessitatum causa bellum suscipere Cæs. G. 7, 89, 1, entreprendre la guerre pour ses propres besoins, dans son propre intérêt ; publicæ necessitates Liv. 23, 48, 10, les besoins de lʼÉtat ¶ 3 obligation impérieuse de faire une chose : sin quæ necessitas hujus muneris alicui rei publicæ obvenerit Cic. Off. 2, 74, mais si quelque impérieuse obligation dʼune tâche semblable se présente à un État ; exeundi necessitas Cic. Mil. 45, la nécessité de sortir ¶ 4 caractère nécessaire, nécessité [au sens logique] : nihil necessitatis adferre, cur Cic. Tusc. 1, 80, nʼapporter aucun argument décisif qui prouve que ¶ 5 [moral^t ] caractère obligatoire de qqch., force impérieuse : Cic. Amer. 66 ¶ 6 [rare au lieu de necessitudo ] lien de parenté, dʼamitié : Cæs. d. Gell. 5, 13, 6 ; 13, 3, 5.

necessitas , atis. f.
莫余何。窮。緊栗。Ultima necessitas 死。Necessitates et largitiones 需與不需之支用。Civiles necessitates 緊耍之公事。

Suggest a Translation
See an image

necessitās ātis (genplur. tātium, Cs.), f

• necesse, unavoidableness, inevitableness, necessity, compulsion, force, exigency: illam a me distrahit necessitas, T.: necessitatis crimen, non voluntatis: necessitati parere: necessitas huius muneris rei p. obvenit: expressa necessitas obsides dandi Romanis, forced upon the Romans, L.: nescio an maiores necessitates vobis fortuna circumdederit, L.: tardi Leti, H.—Fate, destiny, law of nature: divina: ut vita, quae necessitati deberetur: necessitate, naturally: fati, L.: suprema, death, Ta.: mors est necessitas naturae.—Necessity, need, want: suarum necessitatum causā, Cs.: vitae necessitatibus servire: publicae, L.: quod pro honore acceptum etiam necessitatibus subvenit, Ta.—Connection, relationship, friendship: magnam necessitatem possidet paternus sanguis, bond of affection. —Person., the goddess of necessity: saeva, H.

Necessĭtas

(Ἀνάγκη). A goddess regarded as superior even to the gods themselves, since she represented the Inevitable. At Corinth there was a temple dedicated to Ἀνάγκη and Βία (Force), which no one was permitted to enter (Pausan. ii. 4, 6). Among the Romans her symbol is the nail, as fixing fast the decrees of Fate. See Hor. Carm. i. 35, 17.