neco
neco, to kill, slay, put to death, destroy
many of the enemies have been killed
- I Lit.: neci datus proprie dicitur, qui sine vulnere interfectus est, ut veneno aut fame, Paul. ex Fest. p. 162 Müll.: occisum a necato distingui quidam volunt, quod alterum a caedendo atque ictu fieri dicunt, alterum sine ictu, id. s. v. occisum, p. 178 ib.: necare aliquem odore taetro, Lucr. 6, 787: plebem fame, Cic. Q. Fr. 2, 3, 2: legatum P. R. vinculis ac verberibus necavit, id. Imp. Pomp. 5, 11: aliquem igni, Caes. B. G. 1, 53: aliquem ferro, Hor. S. 2, 7, 58; Verg. A. 8, 488: veneno, Suet. Ner. 43: securi Gell. 17, 21, 17; Juv. 10, 316: suspendiosa fame, Plin. 8, 37, 56, § 134: vidissem nullos, matre necante, dies, Ov. Am. 2, 14, 22: homines in ventre necandos conducit, Juv. 6, 596: colubra necuit hominem, Phaedr. 4, 14, 4.—Of impersonal subjects: hos pestis necuit, pars occidit illa duellis, Enn. ap. Prisc. p. 861 P. (Ann. v. 549 Vahl.): lien necat, renes dolent, Plaut. Curc. 2, 1, 21 (236): radices herbarum vomere, Col. 2, 4, 1: salsi imbres necant frumenta, Plin. 31, 4, 29, § 52: hedera arbores, id. 16, 44, 92, § 243; cf.Laber. ap. Macr. Sat. 2, 7: aquae flammas necant, quench, Plin. 31, 1, 1, § 2; to drown (late Lat.): deducti ad torrentem necati sunt, Sulp.Sev. Hist. 1.—
- II Trop.: quid te coërces et necas rectam indolem, i. e. thwart, check, Sen. Hippol. 454.—So to worry or bore to death with talking, Plaut. Bacch. 5, 2, 43 (1162) (cf.: occidis saepe rogando, Hor. Epod. 14, 5).
➳ necui, nectum donnés aussi par Diom. 366, 4 et Prisc. Gramm. 9, 34.
- 1. doden, ombrengen, ter dood brengen [plebem fame; alqm igni, veneno; alqm verberibus doodgeselen];
- 2. (pre- en postklass.) (metaf.) vernietigen; ➤ imbres necant frumenta; / pf. necāvī en (arch. en poët.) necuī.
打死。殺。斃。— radices herbarum 砍草根。 — rectam naturam 壤善性。
Suggest a Translation
See an image
- 1 NEC-, to kill, slay, put to death, destroy(usu. without a weapon): Adherbalem excruciatum, S.: igni necari, Cs.: alquem verberibus: plebem fame: virgis ferroque necari, H.: longā morte, V.: colubra necuit hominem, Ph.—Fig.: ne ab iis ipsa (res p.) necaretur.
-
…voluptate et gratulatione quicquam fortuna deminuerat. Is se praesente de se ter sortibus consultum dicebat, utrum igni statim necaretur an in aliud tempus reservaretur sortium beneficio se esse incolumem. Item M. Metius repertus et ad eum reductus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…aliae leges item condemnatis civibus non animam eripi, sed exsilium permitti iubent. An quia gravius est verberari quam necari Quid autem acerbum aut nimis grave est in homines tanti facinoris convictos Sin, quia levius est, qui convenit…
Sallust, Catilina
-
…Atheniensibus triginta viros inposuere, qui rem publicam eorum tractarent. Ii primo coepere pessumum quemque et omnibus invisum indemnatum necare ea populus laetari et merito dicere fieri. Post, ubi paulatim licentia crevit, iuxta bonos et malos lubidinose…
Sallust, Catilina
-
…iugulari iussit, quis non factum eius laudabat Homines scelestos et factiosos, qui seditionibus rem publicam exagitaverant, merito necatos aiebant. Sed ea res magnae initium cladis fuit. Nam uti quisque domum aut villam, postremo vas aut…
Sallust, Catilina
-
…praeter formam nihil umquam bonus laudavit, quod ea nubere illi dubitabat timens privignum adulta aetate, pro certo creditur necato filio vacuam domum scelestis nuptiis fecisse. Quae quidem res mihi in primis videtur causa fuisse facinus maturandi. Namque…
Sallust, Catilina
-
…qui ad Catilinam initio profecti sunt. In iis erat Fulvius, senatoris filius, quem retractum ex itinere parens necari iussit. Isdem temporibus Romae Lentulus, sicuti Catilina praeceperat, quoscumque moribus aut fortuna novis rebus idoneos credebat ,…
Sallust, Catilina
-
…Apud maiores nostros A. Manlius Torquatus bello Gallico filium suum, quod is contra imperium in hostem pugnaverat, necari iussit atque ille egregius adulescens inmoderatae fortitudinis morte poenas dedit vos de crudelissumis parricidis quid statuatis, cunctamini Videlicet cetera…
Sallust, Catilina
-
…illo modo, nec magis necesse mori Scipioni quam illo modo mori, nec magis inmutabile ex vero in falsum Necatus est Scipio quam Necabitur Scipio ; nec, cum haec ita sint, est causa, cur Epicurus fatum extimescat…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…magis necesse mori Scipioni quam illo modo mori, nec magis inmutabile ex vero in falsum Necatus est Scipio quam Necabitur Scipio ; nec, cum haec ita sint, est causa, cur Epicurus fatum extimescat et ab atomis petat…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…alumnum suum servitutis extremo summoque supplicio adfixum videret. facinus est vincire civem Romanum, scelus verberare, prope parricidium necare quid dicam in crucem tollere verbo satis digno tam nefaria res appellari nullo modo potest. non fuit his omnibus…
Cicero, in Verrem