relatus
relatus2, a report, recital
- 1 An official report: abnuentibus consulibus eā de re relatum, Tac. A. 15, 22.—
- 2 In gen., a narration, recital: carmina, quorum relatu, quem baritum vocant, accendunt animos, with the delivery of which, Tac. G. 3: virtutum, id. H. 1, 30: incredibilium relatu commendationem parare, Sen. Q. N. 7, 16, 1; Sedul. 1, 80; Symm. Ep. 5, 64.
hoc dicendum puto quod ~u multorum bonorum agnovi
sed nobis signum vero inter multa relatu / hoc narrare placet
si haec priorum ~u vera non crederent
ex ~ibus quorundam fide dignorum didicimus
secuti sunt placitum ‥ sicut ex ~u plurium accepimus
nos vacacione hujusmodi fide dignis ~ibus intelecta
sicut quorundam hominum ~u audivimus
renunciavere lacrymanti ~u tantum sibi infortunium in praedictis montibus contigisse
Beda magister / indubitante fide, texens ab origine prima / historico Anglorum gentes et gesta relatu
omnia versifico longum exhantlare relatu
modico percurram magna relatu
notius est quam ut nostro indigeat illustrari ~u
hoc ~u tumentis animus emollitus
prefatus enim monachus subtili ~u ei veraciter intimavit quod ‥
nec ad fabulas quas referunt, et que in detractacionibus, turpiloquio, scurrilitate consistunt, ullus voluntarium prebeat auditum, nec ad eas audiendas aures habeat prurientes, sed per obaudicionem ab hujusmodi ~ibus, quin potius latratibus, in quantum fieri poterit, excludantur, tamen nemo libenter invito referat auditori(
- 1. verhaal, opsomming, voordracht [virtutum; carminum];
- 2. voordracht, berichtgeving, ihb. in de senaat.
- P. of refero.
- re-+STER-, a report, recital: virtutem, Ta.: carminum, declamation, Ta.
-
…discesserunt, non solum illud perscribunt quod tum prohibiti sunt, sed etiam causam adscribunt cur non tum in litteras relatum sit. manent istae litterae Mileti, manent, et dum erit illa civitas manebunt. decem enim navis iussu…
Cicero, in Verrem
-
…Sicilia, satis cautum tibi ad defensionem fore, si aut referri aliquid in litteras publicas vetuisses, aut quod relatum esset tolli coegisses. hoc quam nihil sit, tametsi ex multis Siciliae civitatibus priore actione didicisti, tamen etiam…
Cicero, in Verrem
-
…perdiderat beneficio legis dissolveret. quam attulisti rationem populo Romano cur eum restitui oporteret absentem, credo, in reos relatum ; rem indicta causa iudicatam ; nullum fuisse de alea lege iudicium ; vi oppressum et armis ; postremo ,…
Cicero, Philippicae
-
…iudiciumque de pecuniis residuis ad x viros translatum videtis. Horum erit nullum iudicium quantae cuiusque manubiae fuerint, quid relatum, quid residuum sit ; in posterum vero lex haec imperatoribus vestris constituitur ; ut, quicumque de provincia decesserit…
Cicero, de Lege Agraria
-
…. R. idque diceret esse, actum fide P. Rutili ; Rutilius autem, ante factum, post relatum ; C. Canius, eques Romanus, cum Rufo adesset, exclamat, neutrum illis litteris declarari quid ergo…
Cicero, de Oratore
-
…captis aut male pacatis exercitus conlocaretur. nunc velim sic tibi persuadeas, si de iis rebus ad senatum, relatum sit me existimaturum summam mihi laudem tributam, si tu honorem meum sententia tua comprobaris, idque, etsi talibus…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…quemque pervenerit ex praeda, ex manubiis, ex auro coronario, quod neque consumptum in monumento neque in aerarium relatum sit, id ad x viros referri iubet hoc capite multa sperant ; in omnis imperatores heredesque eorum quaestionem suo…
Cicero, de Lege Agraria
-
…hominibus ad vere referendum aut fidem putet aut ingenium defuisse. quid deinde quid feci Cum scirem ita esse indicium relatum in tabulas publicas ut illae tabulae privata tamen custodia more maiorum continerentur, non occultavi, non continui domi ,…
Cicero, pro Sulla
-
…alteri conetur nimium cito ait me indignari de tabulis ; non habere se hoc nomen in codicem accepti et expensi relatum confitetur, sed in adversariis patere contendit. Vsque eone te diligis et magnifice circumspicis ut pecuniam non ex tuis…
Cicero, pro Q. Roscio comoedo
-
…rei publicae, sed dignitas verborum, honos et novitas et numerus dierum Caesaris ipsius laudi gloriaeque concessus est. relatum est ad nos nuper de stipendio exercitus non decrevi solum sed etiam ut vos decerneretis laboravi, multa dissentientibus respondi…
Cicero, de Provinciis Consularibus