Logeion | sus

sūs, sŭis (nom. suis, Prud. adv. Symm. 2, 813; gen. sueris, Plaut. ap. Fest. s. v. spectile, p. 330 Müll.; cf. Varr. L. L. 5, § 110 ib.; dat. plur. subus, Lucr. 5, 969; 6, 974; 6, 977; Plin. 29, 4, 23, § 75: suibus, Varr. R. R. 2, 1, 5), comm. [Gr. ὗς; O. H. Germ. sū; Engl. sow, swine].

I A swine, hog, pig, boar, sow, Varr. R. R. 2, 1, 5: ferus et fera, id. ib. 8, 78; Cic. N. D. 2, 64, 160; id. Div. 1, 13, 23; 1, 17, 31; Ov. F. 4, 414; Hor. Ep. 1, 2, 26; 2, 2, 75 al.—Prov.: sus Minervam (sc. docet) in proverbio est, ubi quis id docet alterum, cujus ipse inscius est, Fest. p. 310 Müll.: etsi non sus Minervam, ut aiunt, tamen inepte, quisquis Minervam docet, Cic. Ac. 1, 5, 18: etsi sus Minervam, id. Fam. 9, 18, 3: docebo sus, ut aiunt, oratorem eum, quem, etc., id. de Or. 2, 57, 233; cf.: sus artium repertricem (docet), Hier. Ep. 46, 1.—
II A kind of fish, Ov. Hal. 132.

1. sus, Adv., aufwärts, empor, s. sursum ➳ .

2. sūs, suis, c. (v. der Wurzel su - zeugen, gebären, griech. σῦς, ὗς, ahd. sū, Sau, gotisch swein, ahd. swīn), I) das Schwein, die Sau, Cic. u.a.: sus plena, trächtig, Cic.: sus lactans od. lactens, Saugferkel, Solin.: sus silvaticus, Wildschwein, Varro fr.: so auch sus ferus, Plin.: sus mansuetus, Liv.: sus dux, das Leitschwein, Plin.: sus alba, Aur. Vict.: sus setosa, Phaedr.: sus masculus, Liv.: sus femina (Ggstz. aper, männl. Wildschwein, Keiler), Plin.: ut lutulentus sus cum quovis volutari, Ps. Cic. decl. in Sall. 3. – Sprichw., sus Minervam docet, wenn ein Einfältiger einen Klügeren lehren oder ihm Regeln geben will, Cic. Acad. 1, 18: u. dafür sus artium repertricem (docet), Hieron. epist. 46, 1: so auch et docebo sus, ut aiunt, oratorem, Cic. de or. 2, 233. – II) ein Fisch, Ov. hal. 130 (132). – ➳ Nom. suis, Varro LL. 10, 7. Prud. c. Symm. 2, 814 (Dressel Nom. sues). – Genet. sueris u. Abl. suere, Varro LL. 5, 110: Nom. u. Akk. Plur. sueres, Liv. Andr. fr. bei Fest. 352 (b), 21 (nach Müllers Vermutung. s. p. 397, a). Plaut. bei Fest. 230 (b), 28. – Dat. u. Abl. Plur. suibus, Varro LL. 5, 110. Colum. 7, 9, 9, u. subus. Varro r.r. 2, 5, 1. Cic. de nat. deor. 2, 111. Lucr. 5, 966 (sūbus) u. 974 u. 977 (sŭbus). Varro sat. Men. 127 (sūbus), Plin. 11, 279; 24, 176 u. 29, 75.

sus [CL] 1 female pig, sow. b (in quot. in gl.) swine of unspec. sex, pig. c (sus maris) porpoise or other small cetacean, ‘mereswine’. non aquis mundis sed volutabris luti magis quibus sues gaudent assimilantur Bede Cant. 1163; 9‥ suatim, suarum more WW; 1205 pro bacone cariand' a W. usque G. ‥ et pro suybus et pavilone cariand' a Windesor' usque Lond' Cl 28b; tunc volabit sus pennata Walt. Wimb. Van. 109; c1291 cepit unam suem et eam retinuit ‥ quousque predicta sues habuit porcellos State Tri. Ed. I 70; s1399 suia iiijxxix, boves vxxx Meaux III 276; hec sus, suis, a sowe WW; hec porca, hic et hec sus, hec scrofa, a sow Ib.. b sus, swyn Ælf. Gl.; hic vel hec sues vel sus, -is, i. porcus Osb. Glouc. Deriv. 525; hic et hec sus suis, porc Gl. AN Glasg. f. 21va; sus, swin WW. c a1160 piscem qui dicitur ‘sus maris’ vel ‘flatus’, ‥ cujuscunque magnitudinis et valoris fuerit Act. Hen. II I 227. 2 (mil.) mobile protective structure for those undermining walls during a siege, ‘sow’ (cf. 1 scrofa). fuit machinamentum quod nostri ‘suem’ veteres ‘vineam’ vocant, quod machina levibus lignis colligata, tecto tabulis cratibusque contexto, lateribus crudis coriis munitis protegit in se subsidentes, qui quasi more suis ad murorum suffodienda penetrant fundamenta W. Malm. GR IV 369; s1147 machinas ‥ facere incepimus, Colonenses et Flandrenses suem ‥ nostri turrim ambulatoriam Osb. Bawdsey clxvii; s1190 preparare fecerant variarum argumenta machinarum: alii sues rostratas, alii contos, alii sudes Itin. Ric. I 59; bellatrice sue solidis surrepere muris / vult Garl. Epith. IX 175; 1391 diversis mynours operantibus in quadam sue juxta castrum de W. Ac. H. Derby 105; nobiles ligneis obumbrati machinis que, quia verrere videbantur in antra, ‘sues’ appellari non videtur inconsonum Ps.-Elmh. Hen. V 59. 3 (man., as unit of land) tenement liable for one of the pigs rendered per ferling, ‘swine’ (cf. Suss N. & Q. I 95). 1556 unum suem et quarteriam partem unius suis terre de ferlingat' de Doddes (CourtR Rotherfield) MS E. Suss RO ACC 2953/85 f. 17v; 1557 tres swanos terre ferlingat' de Fryght' (CourtR Rotherfield) Ib. f. 22; 1557 sextam partem et duodecimam partem ferlingat' terre de Denne viz. unum suem et dimidiam ejusdem ferlingat', et sextam partem ferlingat' de Sandewell viz. dimidium suem ‥ et duodecimam partem ferlingat' de Doddes viz. unum suem (CourtR Rotherfield) Ib. f. 26; 1559 unum messuagium et dimidiam suem de ferling' de Frith continentem x acres (CourtR Rotherfield) Ib. f. 41v; 1595 dimidiam suem ferling' predicte continentem xij acras (CourtR Rotherfield) MS E. Suss RO ACC 2953/87 f. 25.

1 sūs, (10) sŭis, m. f. (ὗς), ¶ 1 porc, truie ; pourceau, cochon : Cic. Nat. 2, 160 ; Div. 1, 23 ; [prov.] sus Minervam (docet) Cic. Ac. 1, 18 ; Fam. 9, 18, 3, cʼest un pourceau qui en remontre à Minerve, cf. Cic. de Or. 2, 233 ¶ 2 sorte de poisson : Ov. Hal. 132.

➳ nom. suis Varro L. 10, 7 ; gén. sueris, abl. suere Varro L. 5, 110, cf. Pl. d. Fest. 330, s. v. spectile || d.-abl. pl. suibus Varro L. 5, 110 ; R. 2, 1, 5 ; subus Cic. Nat. 2, 111 ; Lucr. 5, 966, etc.

2 sus, v. susque.

sus² adv. opwaarts, naar boven; alleen sprw. susque dēque (eig. ‘op en neer’) min of meer, om het even; ➤ susque deque habere alqd of de alqo zich niets aantrekken van, zich niet bekommeren om iets of iemand.

sūs¹, suis m en f

1. varken, zwijn; ➤ (sprw.) ~ Minervam (vul aan: docet): wanneer een dom iem. een slimme iets wil leren;
2. (Ov.) een soort vis.

sus , suis. m. f.
猪。— Minervam docet 梟敎鳳鳴。般門弄斧。\Sueris pro Suis. \Subus pro Suibus (dat.)

Suggest a Translation
See an image

sus . adv.
從上。往上。Susque deque id ferre 隨其便。任之耳。Susque deque esse 此事毫無干。Id susque deque habeo 吾不管。

Suggest a Translation
See an image

, Machina bellica, quæ et Scropha, Gallis Truie. Willelmus Malmesbur. lib. 4. Hist. : Unum fuit machinamentum, quod nostri Suem, veteres Vineam vocant, quod machina levibus lignis colligata, tecto, tabutis, cratibusque contexto, lateribus crudis coriis communitis, protegit in se subsidentes, qui quasi more suis, ad murorum suffodienda penetrant fundamenta. Elmham. in Vita Henrici V. Reg. Angl. cap. 59. pag. 153 : Dum quidam nobiles, ligneis obumbrati machinis, quæ, quia verrere videbantur in antra, Sues appellari non videtur inconsonum. Ibidem cap. 122. pag. 317 : Quamdam machinam, quæ Sus appellatur, per quam et plures armati defendi, et fossata tellure repleri possent, fabricari fecit. Galbertus in Vita Caroli Comitis Flandr. num. 96 : Operantes machinas, sicut sunt arietes, Sues, jactatoria, scalæ, etc. Rigordus ann. 1202 : Erectis petrariis, et manganellis, et turre ambulatoria, Sueque lignea, acerrime castrum impugnari cœpit. Chronicon Leodiense, laudatum ab Isaaco Pontano in Orig. Francic. : Misit Leodium mangonalia, vel arietes, aut Sues, vineas, biblias, etc. Utitur etiam Henricus Rosla in Herlingsberga. Locum habes in Hirundo. Vide Scropha, Troja, Asellus.

, Apri femina, Gall. Laye. Charta fundat. S. Mariæ Xanton. ann. 1047. in Reg. 123. Chartoph. reg. ch. 234 : Statuimus ut quotannis abbatissa, misso venatore suo quoquomodo poterit, habeat de præfata silva ad recreandam femineam imbecillitatem, aprum cum Sue fera, cervum cum cerva, etc. , Aper, Sanglier, in Tabulario Vindocinensi Charta 309. Gallicum vero Sus, Vasis seu dolii species videtur, in Lit. remiss. ann. 1416. ex Reg. 169. ch. 471 : Le suppliant vendi icelle serrure deux queux ou Sus de widange et quatre blans.

sūs, sŭis, m.: maiale, porco

scrofa

● tipo di pesce Ov

♢ nom. suis, gen. sing. suĕris, abl. sing. suĕre, dat. e abl. pl. suibus e subus.

sūs, sŭis, f.: = sus.

sūs suis, m and f

cf. ὕς; Engl. sow, swine, a swine, hog, pig, boar, sow: sus quid habet praeter escam?: Saetigerae fetus suis, a young pig, V., L., H., O.—Prov.: sus Minervam docet (of an ignorant person attempting to instruct one better informed): docebo sus, ut aiunt, oratorem. —A fish, O.

Menu

Word wheel

sus

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent