About
Menu

vitiare

vitiare [CL] 1 to cause faults or defects in, spoil, impair, (also p. ppl. as adj.) faulty, defective, impaired; b (document, e. g. by defective writing, also w. ref. to text contained therein). c to be harmful. si poenitentiam publicam non gessit nec ulla corporis parte ~atus apparet Egb. Dial. 410; nec minus interea viciato corpore toto / vir volat ad tumulum Mir. Nin. 325; ne sanctorum traditio patrum et ab illis tradita nobis regula quasi incognita per aliquid ~etur in nobis W. Malm. GR I 88; lunares radii carnes fructusque perurunt / et vitiant, radius solis utrisque facit J. Sal. Enth. Phil. 998; tot cecos natos, tot claudos, tot corpore ~atos ‥ in alia non vidimus natione Gir. TH III 35.  b 1151 noverit universitas vestra nos cartam bone memorie Theobaldi Cantuariensis archiepiscopi ‥ in nulla sui parte ~atam inspexisse in hec verba Doc. Theob. 245; quod Beda de Bertino scripsit, fuerit de Birino receptum, nomine scriptorum negligentia ~ato (Birinus) NLA I 122; 1389 literas ‥ pape ‥ non abrasas nec ~atas, non cancellatas, non abolitas nec in aliqua parte sui suspectas Cart. Burscough 186; 1427 si ‥ litteras ‥ reperiremus sanas et integras non cancellatas nec abrasas, non abolitas, non ~atas Reg. Cant. III 147.  c juxta illam non liceret precari pro quantumcunque habili ut promoveatur ad beneficium ecclesiasticum, et per consequens superflueret ymmo ~aret secularem patronatum acquirere vel habere, quod non liceret sibi aliquem presentare eo quod tunc homo posset mereri procurando quod presentetur Wycl. Sim. 19. 2 to contaminate, infect. b to corrupt morally. quod in radice ~atum germinavit vitiosius multo dilatari coepit in propagine ramorum Bede Hom. II 6. 234B; defuncti corpus exinteratum, ne tetris nidoribus ~aret aerem W. Malm. GP IV 177; ex qua quasi vitato [l. vitiato] ex semine ~atus exsurgit fructus Pull. Sent. 756A; ‘mare rubrum’ ‥ vicinis littoribus ~atur gurges atque inficitur Andr. S. Vict. Hept. 116; totum humanum genus quasi lignum aridum, lignum infructuosum, lignum in ipsa radice ~atum Ailr. Spec. Car. I 15. 518B.  b nolunt credere Pelagiani quod in uno homine tota est generis humani massa ~ata et tota damnata Bede Ep. Cath. 64B; bona est enim hominis natura, sed ~ata erat per malam voluntatem Alcuin Exeg. 872A; muscipulas nostis quas obicit aemulus hostis, / illicibus quaerens animos vitiare figuris Frith. 1345; sed naturam spirituum tantum ~atam arbitror debilitari quantum confirmatam augeri Pull. Sent. 891A; tota natura nostra, quadam corruptione ~ata (Ailr. Serm. 57) CC cont. med. IIB 100; qui vicinatur vitiis ab eis vitiatur D. Bec. 54. 3 to violate (woman) sexually. ferunt ‥ Jovem in cignum transformatum Ledam ‥ constuprasse atque inde natam Helenam ‥ item eandem mutatum in stellam ~asse Bede Acts 994A; Amymone ‥ quam cum satyrus ~are vellet, Neptunus ei opem tulit et in fontem sui nominis mutavit, ne a satyro comprimeretur Natura Deorum 190; post ~atam ‥ Latonam, quum ejus etiam sororem Asterien ~are vellet Juppiter Alb. Lond. DG 8. 3. 4 to impair or invalidate (legal proceedings, by technical fault). appellantem ‥ et ~atam causam appellacionis remedio sublevantem non debet afflictio vel detentionis injuriari custodia (Leg. Hen. 5. 24a) GAS 551; perflatis lucri odore curie naribus, forma commissionis in causa status ‥ a priori conceptione per Tinemudi instantiam sic variata est et ~ata Gir. JS V p. 277; si causa ‥ fuerit ~ata, quia ‥ judex ‥ non vult facere justicie complementum Ockham Dial. 955. 5 (in gl.). si comedes visciam [l. viciam] non est viscium [l. vitium] tibi magnum; / a viscio [l. vitio], -as horum discendet utrumque WW.

Saved

Recent