αὐθεντία
αὐθεντία, absolute sway, authority
- absolute sway, authority, CIG 2701.9 (Mylasa), PLips. 37.7 (iv A. D.), Corp.Herm. 1.2, Zos. 2.33.
- 2 restriction, LXX 3 Ma. 2.29.
- 3 αὐθεντίᾳ ἀποκτείνας with his own hand, D.C. Fr. 102.12.
I
1 poder absoluto, autoridad
ἐξ αὐ]θεντείας τῆς ἡγεμονίας
ἐξ αὐθεντείας Κλαυδίου Μαρκέλλου
ἐξ αὐθεντίας τοῦ δικαστηρίου
ἐκ μονήρους αὐθεντίας
ὁ τῆς αὐθεντίας νοῦς (ὁ Ποιμάνδρης)
• en lit. crist. poder soberano de Dios
αὐ. παντοκρατορική
τῆς ἐκκλησίας
• para un fin concreto, de una regla monástica
περὶ αὐθεντίας καὶ ὑπακοῆς
• en mal sent., de las fuerzas infernales dominio, tiranía Thdr.Mops.M.66.929C, cf. Pall.V.Chrys.47.9.
2 autoridad sobre uno mismo, independencia
λαβεῖν γυναῖκα ... εὐπορωτέραν ... ἔβλαψε ... εἰς αὐθεντίαν καὶ ἐλευθερίαν τὸν ἄνδρα
•
ἐξ ἰδίας αὐθεντίας
por propia iniciativa
3 restricción de derechos
προσυνεσταλμένη αὐ.
II asesinato en dat. c. valor adverbial
δήμαρχόν τινα αὐθεντίᾳ ἀποκτείνας
habiendo dado muerte a un demarco con su propia mano