βολή
βολή, a throw, the stroke
- throw:
- 1 stroke or wound of a missile (opp. πληγή, of sword or pike), Od. 17.283, cf. 24.161; β. πέτρων E. Or. 59; λίθων Phld. Ir. p.31 W. (pl.); μέχρι λίθου καὶ ἀκοντίου βολῆς Th. 5.65; β. ἔρωτος shafts of love, AP 12.160; βολαῖς . . σφόγγος ὤλεσεν γραφήν by its stroke or touch, A. Ag. 1329; swing of ἁλτῆρες, Antyll. ap. Orib. 6.34.1.
- 2 κύβων βολαί throws or casts of dice, S. Fr. 429.
- 3 metaph., β. ὀφθαλμῶν quick glances, Od. 4.150; κάτω . . βλεμμάτων ῥέπει β. A. Fr. 242, cf. Philostr. VS 2.27.5.
- 4 β. κεραύνιοι thunder-bolts, A. Th. 430; βολαὶ ἡλίου sun-beams, S. Aj. 877, cf. E. Ion 1134; χρυσοῦ . . βολαῖς with golden rays, of a statue, IG 14.1026 (iii A. D.); βολαὶ χιόνος radiance, E. Ba. 662; τὰς ψυχὰς οἷον βολὰς εἶναι λέγουσιν Plot. 6.4.3.
- 5 βολαί, = ὠδῖνες, Procop. Goth. 4.22.
- 6 payment, ἀποδώσω ἐπὶ βολαῖς δυσίν Stud.Pal. 20.139 (vi A. D.).
I
1 lanzamiento, tiro, disparo
ἔπεσίν τε κακοῖσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν
ἀσπίδες ... ἔχμα βολάων
πέτρων
δίσκων καὶ ἀκοντίων
τόξου
• c. noción de distancia
μέχρι ... λίθου καὶ ἀκοντίου βολῆς
a distancia de un tiro de piedra o de dardoμακρόθεν ὡσεὶ τόξου βολήν
2 aplicación plu., A.A.1329.
3 objeto lanzado esp. rayo
Λικυμνίαι βολαί
que acabaron con la vida de Licimnioκεραύνιοι βολαί
rayosἡλίου
• p. ext. brillo, destello, resplandor
ὀφθαλμῶν βολαί
mirada centelleanteχιόνος
χρυσοῦ (ref. a una estatua)
οὐρανίαι βολαί
τὰς ψυχὰς οἷον βολὰς εἶναι λέγουσιν
νόοιο βολαί
destellos de la inteligencia (ref. a la mirada)
II c. noción de resultado
1 herida, golpe producido por un objeto arrojadizo,
op. πληγή del combate cuerpo a cuerpo ἰωὴ ... βολάων τε κρατεράων
ὁπόταν ἐξ ὑψηλοτέρου γίνηται ἡ β.
2 dolor
ἐπεὶ καὶ βολὰς τὰς ὠδῖνας ὠνόμαζον
3 ocasión, vez
ὅταν οὖν χασμηθῶ τρεῖς βολάς
ἄλλας δύο βολὰς ἔγραψα
4 pago, plazo
ἐπὶ βολαῖς δεε (l. δύο)
•V.
1. worp, het werpen:
2. verwonding (door een werptuig):
-ῆς, ἡ
[βάλλω.]
- 1
A blow with a missile Od. 17.283, Od. 24.161.
- 2
A turn or glance (of the eyes) Od. 4.150.
- 1
Strong 1000
a throw; λίθου β. (Thuc., v, 65, 2), a stone's throw: Lk 22:41.†
- 1a throw, the stroke or wound of a missile, opp. to πληγή (stroke of sword or pike), Od., Eur., Thuc.: βολαῖς σφόγγος ὤλεσεν γραφήν by its stroke or touch, Aesch.
- 2metaph., like βέλος, a glance from the eyes, Od.
- 3βολαὶ κεραύνιοι thunder- bolts, Aesch.; βολαὶ ἡλίου sun- beams, Soph.; βολὴ χιόνος a snow- shower, Eur.
-
…νῦν καὶ ἐγὼ νοέω, γύναι, ὡς σὺ ἐίσκεις · κείνου γὰρ τοιοίδε πόδες τοιαίδε τε χεῖρες ὀφθαλμῶν τε βολαὶ κεφαλή τʼ ἐφύπερθέ τε χαῖται. καὶ νῦν ἦ τοι ἐγὼ μεμνημένος ἀμφʼ Ὀδυσῆι μυθεόμην, ὅσα κεῖνος ὀιζύσας ἐμόγησεν…
Homer, Odyssey
-
…, οὐ φευξούμεθα. Πενθεῦ κρατύνων τῆσδε Θηβαίας χθονός, ἥκω Κιθαιρῶνʼ ἐκλιπών, ἵνʼ οὔποτε λευκῆς χιόνος ἀνεῖσαν εὐαγεῖς βολαί. ἥκεις δὲ ποίαν προστιθεὶς σπουδὴν λόγου ; βάκχας ποτνιάδας εἰσιδών, αἳ τῆσδε γῆς οἴστροισι λευκὸν κῶλον ἐξηκόντισαν ,…
Euripides, Bacchae
-
…τινάσσετο μακρὸς Ὄλυμπος ῥιπῇ ὕπʼ ἀθανάτων, ἔνοσις δʼ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τʼ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων · ὣς ἄρʼ ἐπʼ ἀλλήλοις ἵεσαν βέλεα στονόεντα. φωνὴ δʼ ἀμφοτέρων ἵκετʼ οὐρανὸν ἀστερόεντα κεκλομένων · οἳ…
Hesiod, Theogony
-
…γε δὴ νοέοντι κελεύεις. ἀλλʼ ἔρχευ προπάροιθεν, ἐγὼ δʼ ὑπολείψομαι αὐτοῦ. οὐ γάρ τι πληγέων ἀδαήμων οὐδὲ βολάων · τολμήεις μοι θυμός, ἐπεὶ κακὰ πολλὰ πέπονθα κύμασι καὶ πολέμῳ · μετὰ καὶ τόδε τοῖσι γενέσθω · γαστέρα…
Homer, Odyssey
-
…δεινὴν πανταχόθεν ἐρημίαν καὶ πῦρ ἔνδον καὶ σιωπήν, ἀπόρως εἶχον τὸ γεγονὸς συμβαλεῖν, καὶ τέλος ὡς εἰς ἄφεσιν βολῆς ἠλάλαξαν, εἴ τινα τῶν ἔνδον προκαλέσαιντο. τῆς δὲ βοῆς αἴσθησις γίνεται τοῖς γυναίοις, κἀκ τῶν ὑπονόμων ἀναδῦσαι…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…νεῶν ἔχεις οὖν ; πόνου γε πλῆθος, κοὐδὲν εἰς ὄψιν πλέον. ἀλλʼ οὐδὲ μὲν δὴ τὴν ἀφʼ ἡλίου βολῶν κέλευθον ἁνὴρ οὐδαμοῦ δηλοῖ φανείς. τίς ἂν δῆτά μοι, τίς ἂν φιλοπόνων ἁλιαδᾶν ἔχων ἀΰπνους ἄγρας, ἢ…
Sophocles, Ajax
-
…θανούσης, εὐμαροῦς χειρώματος. ἰὼ βρότεια πράγματʼ · εὐτυχοῦντα μὲν σκιά τις ἂν τρέψειεν · εἰ δὲ δυστυχῇ, βολαῖς ὑγρώσσων σπόγγος ὤλεσεν γραφήν. καὶ ταῦτʼ ἐκείνων μᾶλλον οἰκτίρω πολύ. τὸ μὲν εὖ πράσσειν ἀκόρεστον ἔφυ πᾶσι βροτοῖσιν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τις ἡμείων δύνατο γνῶναι τὸν ἐόντα ἐξαπίνης προφανέντʼ, οὐδʼ οἳ προγενέστεροι ἦσαν, ἀλλʼ ἔπεσίν τε κακοῖσιν ἐνίσσομεν ἠδὲ βολῇσιν. αὐτὰρ ὁ τῆος ἐτόλμα ἐνὶ μεγάροισιν ἑοῖσι βαλλόμενος καὶ ἐνισσόμενος τετληότι θυμῷ · ἀλλʼ ὅτε δή μιν ἔγειρε Διὸς…
Homer, Odyssey
-
…καὶ μὴ θέλοντός φησιν, οὐδὲ τὴν Διὸς ἔριν πέδοι σκήψασαν ἐμποδὼν σχεθεῖν. τὰς δʼ ἀστραπάς τε καὶ κεραυνίους βολὰς μεσημβρινοῖσι θάλπεσιν προσῄκασεν · ἔχει δὲ σῆμα γυμνὸν ἄνδρα πυρφόρον, φλέγει δὲ λαμπὰς διὰ χερῶν ὡπλισμένη · χρυσοῖς δὲ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…πάλης ὕπο, γένυν παρʼ αὐτὴν κεχυμένος, πόθου πλέως · λευκὴν δὲ χροιὰν ἐκ παρασκευῆς ἔχεις, οὐχ ἡλίου βολαῖσιν, ἀλλʼ ὑπὸ σκιᾶς, τὴν Ἀφροδίτην καλλονῇ θηρώμενος. πρῶτον μὲν οὖν μοι λέξον ὅστις εἶ γένος. οὐ…
Euripides, Bacchae