δίαυλος
δίαυλος, double pipe; double course (two stades)
- double pipe or channel: usu. in the race, double course, Pi. O. 13.37, E. El. 825, IG 2(2).957, al.; compared with recurrent nerves, Gal. UP 7.14.
- b δ. ἵππος, Hp. Vict. 2.63.
- 2 metaph., κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν to run the homeward course, retrace oneʼs steps, A. Ag. 344; δίαυλοι κυμάτων ebb and flow, rise and fall of the waves, E. Hec. 29; εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους they would twice return, Id. HF 662 (lyr.), cf. 1102; τὸν ὕστατον τρέχων δ. τοῦ βίου Alex. 235; ἐκπεριτρέχειν διαύλους to run to and fro, Aristaenet. 1.27; of a wifeʼs return to her husband, Anaxandr. 56.4.
- II strait, E. Tr. 435.
- 2 in pl., of air-passages, Opp. C. 2.181.
I
1 deport. diaulo, doble estadio, carrera doble con vuelta al punto de partida, Pi.O.13.37, S.El.691, Pl.Lg.833b, Hp.Vict.35.9, 78.3, Call.Lau.Pall.23, Fr.384.39, AP 13.5 (Phal.), Ph.2.298 (p.146), Artem.1.58, Paus.6.13.3, 6.16.4, PRyl.93.7 (III d.C.), Philostr.Gym.3,
δ. ἕλιξ δρόμος
ἀνδρῶν δ.
• tb. para niños y jóvenes
νεικήσαντα παιδικῶν δίαυλον
νεικήσας ἀγενίων δίαυλον
νικήσαντα παῖδας δόλιχον καὶ δίαυλον
παίδων πολιτικῶν δ.
νει]κήσας τοὺς καθ' ἡλικίαν δίαυλον
• en modalidad con armas, Ar.Au.292a,
ἐν ὅπλοις δ.
νίκας ἀνείλετο Ὀλυμπιάσι ... διαύλου δὲ ἀμφοτέρα, καὶ γυμνὸς καὶ μετὰ τῆς ἀσπίδος
• como competición hípica
θᾶσσον ... ἢ δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἱππίους διήνυσεν
ἵππῳ πολεμιστῇ δίαυλον
ἵππῳ πολεμιστῇ δίαυλον ἐν ὅπλοις
• con carros
ζεύγει δ.
συνωρίδι δ.
• p. ext. vuelta en las carreras de carros en los circos romanos, D.C.49.43.2.
2 metrol. diaulo o doble estadio como medida de longitud equiv.
in palaestris peristylia ... ita sint facienda uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem quod Graeci uocant δίαυλον
δ.· μέτρον πηχῶν <σ'>
• fig. como etapa en la ‘carrera de la vida’
τὸν γὰρ ὕστατον τρέχων δίαυλον τοῦ βίου ζῆν βούλομαι
II fig. y metáf.
1 carrera de ida y vuelta como viaje o recorrido de ida y vuelta:
θανόντες εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν
ὁ τῆς ἀναπνοῆς δ.
πνοιῇσι δίαυλοι
• recorrido de ida y vuelta, paseo de ida y vuelta
ἐκπεριτρέχειν διαύλους
• vaivén, movimiento de ida y vuelta
πολλοῖς διαύλοις κυμάτων φορούμενος
zarandeado por los innumerables vaivenes de las olas
2 de palabras discurso, tirada, circunloquio
μακροὺς ἑλίττοντες διαύλους λόγων
dando vueltas a largas tiradas de palabras
III bot. doble flauta otro n. de la nébeda, Nepeta cataria L., Ps.Apul.Herb.94.6.
paso, estrecho, desfiladero
στενὸν δίαυλον ᾤκισται πέτρας δεινὴ Χάρυβδις
1. diaulos (loop van tweemaal de lengte van de renbaan).
2. overdr. heen- en terugreis:
1) die doppelte Rennbahn ; seit der 15. Olympiade wurde das Stadium nicht blos einmal bis zur Säule, sondern auch zurück durchlaufen, Paus. 5.8.3 ; gew. mit Waffen, Schol. Av. 293 ; also der Doppellauf ; Pind. Ol. 13.36 ; δρόμων διαύλων τε Soph. El. 681 ; τὸν δίαυλον ἁμιλλᾶσθαι Plat. Legg. VIII.833b ; auch vom Wettrennen, δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἱππίους διήνυσε Eur. El. 824 ; so auch bei Sp., das Wettrennen im römischen Circus. Uebh. jeder doppelte Weg, κάμψας διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν Aesch. Ag. 340, für zurückkehren ; vgl. Eur. Herc.Fur. 1102 ; δίαυλοι κυμάτων, hin- u. herwogende Wellen, Hec. 29 ; übertr., τὸ ὕστατον τρέχων δίαυλον τοῦ βίου Alexis Stob. Flor. 99.15.
2) Engpaß ; στενὸν δίαυλον πέτρας, von einer Meerenge, Eur. Tr. 435 ; Hesych. στενοὶ τόποι, ὁδοί ; dah. Straße, Aristaen. 1.27. Bei Opp. Cyn. 2.181 von den Nasenlöchern.
- 1double furlon grace Πυθοῖ τʼ ἔχει σταδίου τιμὰν διαύλου θʼ O. 13.37
- Ia double pipe:— in the race, a double course, in which the runner ran to the furthest point of the στάδιον, turned the post (καμπτήρ) , and ran back by the other side, Pind., Soph., Eur.:—metaph., κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον to run the backward course, retrace oneʼs steps, Aesch.; also, δίαυλοι κυμάτων ebb and flow, Eur.; δισσούς ἂν ἔβαν διαύλους they would twice return, Eur.
- IIa strait, Eur.