διαυλοδρομέω
διαυλοδρομέω, to run the δίαυλος
δῐαυλοδρομ-έω,
- to run the δίαυλος, Sch. Ar. Av. 293; return to the starting-point, Arist. GA 741b21; of the moon, Ph. 1.24; of evils, recur, Id. 2.350.
1 correr el δίαυλος, e.e. el doble estadio
ὥσπερ οἱ διαυλοδρομοῦντες ἀνακάμπτουσι τὴν αὐτὴν ὁδόν
• correr hacia adelante y hacia atrás
ὁπότε διὰ τῶν σηράγγων διαυλοδρομεῖ παρατριβόμενον μηδ' ἐξιόν
2 fig. volver al punto de partida, volver
τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης ... ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ὅθεν ἦλθεν
διαυλοδρομοῦσα τὴν αὐτὴν ὁδόν
de la lunaἐπὶ τὴν ἀρχαίαν ... εὐτυχίαν διαυλοδρομήσαντες
διαυλοδρομέω-ῶ, revenir sur ses pas, Arstt. G.A. 2, 5, 11 ; Phil. 2, 291.
διαυλοδρομέω, den Doppellauf laufen, Schol. Ar. Av. 293 ; übertr., wieder zurückkehren, Ar. gen. anim. 2.5, δ. καὶ ἀνελίττεται ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ἡ φύσις.