διαυλωνίζω
διαυλωνίζω, pass through a narrow channel
διαυλων-ίζω,
- pass through a narrow channel, Arist. Resp. 478b12, Mete. 366a27.
- 2 admit a thorough draught, Ath. 5.189c.
1 fluir por una angostura
δοκεῖ γὰρ διαυλωνίζειν ὑπὸ τὴν γῆν ἡ θάλαττα
διαυλωνίζοντος ἀεὶ τοῦ ὕδατος διὰ τῶν βραγχίων
• pasar por las rendijas
οἱ ἄνεμοι
2 dejar pasar una corriente de aire
διαυλωνίζειν φαμὲν τὸ δεχόμενον ἐξ ἑκατέρου πνεῦμα χωρίον
δι·αυλωνίζω :
1 couler ou pénétrer par des conduits, s’infiltrer, en parl. de la mer, Arstt. Meteor. 2, 8, 8 ; Respir. 16, 4 ||
2 être traversé par un courant de vent, Ath. 189c.
Étym. διά, αὐλών.
διαυλωνίζω, nach Suid. διὰ στενοῦ ῥεῖν ; Arist. Meteor. 2.8 θάλαττα δ. ὑπὸ τὴν γῆν, durch Kanäle od. Röhren ; bei Ath. V.189c von einem Orte, der vom Winde durchweht wird ; vgl. Eust. 1483.