διάτορος
διάτορος, piercing, galling
- piercing, πέδαι A. Pr. 76; δ. φόβος thrilling fear, ib. 181 (lyr.); of sound, δ. Τυρσηνικὴ σάλπιγξ Id. Eu. 567: neut. as Adv., διάτορον φθέγγεσθαι Plu. Aet.Gr. 2.303e; ἀναβοᾶν Luc. Gall. 1.
- II Pass., pierced, bored through, ποδοῖν ἀκμαί S. OT 1034.
I
1 penetrante, que entra o se clava hasta el hueso
πέδαι
δ. φόβος
el miedo que entra hasta los huesos
2 esp. rel. el sonido penetrante, estridente
δ. Τυρσηνικὴ σάλπιγξ
κλαγγή
φωνή
μέλος
ᾠδὴ ... δ.
δ. τι βοᾷ
da un grito agudoφθέγγεσθαι
ἐξεφώνησαν
II taladrado, perforado
σ' ἔχοντα διατόρους ποδοῖν ἀκμάς
III adv. -ως
1 calando, atravesando de un lado a otro
ἐνήλατα ξύλα <γε> τρίγομφα δ. ἐρείδεται
2 penetrantemente, incisivamente Didym.in Zach.3.204, Hsch.
1. act. doorborend:
2. pass. doorboord:
2) Pass., durchbohrt, Soph. O.R. 1034.
- Ipiercing, galling, Aesch.; δ. φόβος thrilling fear, Aesch.; of a trumpet, Aesch.
- IIpass. pierced, bored through, Soph.