εὐδαίμων
εὐδαίμων, εὐδαίμων, εὔδαιμον, fortunate, wealthy, happy
- blessed with a good genius: hence, fortunate, τάων εὐδαίμων τε καὶ ὄλβιος happy in respect to them (the days), Hes. Op. 826; εὐ. καὶ ὄλβιος Thgn. 1013; εὐ. καὶ ὑμνητός Pi. P. 10.22: freq. in Trag., A. Pr. 647, Pers. 768, S. Ant. 582, etc.: c. gen. rei, happy in or on account of . ., Hes. l.c.; εὐ. τοῦ τρόπου Pl. Phd. 58e; ironically, εὐ. εἶ, ὅτι οἴει . . Id. R. 422e; τὸ εὔδαιμον, = εὐδαιμονία, Th. 2.43. Adv. -μόνως E. Or. 601, Ar. Pl. 802, Arist. Pol. 1281a2, etc.: Comp. -έστερον, διάγοντες X. An. 3.1.43: Sup., πόλις -έστατα διάξει Pl. Lg. 710b.
- 2 of outward prosperity, wealthy, οἱ εὐδαίμονες αὐτῶν Hdt. 1.133, cf. 196, 5.8, Th. 1.6, etc.; ἐν πολλοῖς χρήμασιν εὐδαίμονες ὄντες Lys. 32.17; οἱ πλούσιοι καὶ εὐ. Pl. R. 406c; οἰκία μεγάλη τε καὶ εὐ. Id. Prt. 316b; αἱ Ἀθῆναι μεγάλαι τε καὶ εὐδαίμονες Hdt. 8.111; Εὐβοίῃ, νήσῳ μεγάλῃ τε καὶ εὐ. Id. 5.31; Κυράνα Pi. P. 4.276, etc.; πόλις εὐ. Gorg. Fr. 10 D.; Ἀραβία εὐ. Peripl. M. Rubr. 26; γῆ ἀρόσαι οὐκ εὐ. Philostr. Im. 2.24; opp. εὐτυχής, ὄλβου δʼ ἐπιρρυέντος εὐτυχέστερος ἄλλου γένοιτʼ ἂν ἄλλος, εὐδαίμων δʼ ἂν οὔ E. Med. 1230.
- 3 truly happy, βίος Pl. Phlb. 11d; ὁ εὖ ζῶν μακάριός τε καὶ εὐ. Id. R. 354a, cf. 580b (Sup.), Arist. EN 1098b21, etc.
1. welvarend, rijk:
2. gelukkig:
• Adv., εὐδαιμόνως , z.B. πράττειν, Ar. Plut. 802 ; οἰκεῖν, Plat. Polit. 301d ; ζῆν, oft, u. Folgde ; εὐδαιμονέστερον διάγειν, Xen. An. 3.1.43.
- 1fortunate, happy πότμῳ σὺν εὐδαίμονι O. 2.18 τᾶς εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας P. 4.276 εὐδαίμων δὲ καὶ ὑμνητὸς οὗτος ἀνὴρ γίνεται σοφοῖς P. 10.22 εἰ γάρ σφισιν ἐμπεδοσθενέα βίοτον ἁρμόσαις ἥβᾳ λιπαρῷ τε γήραι διαπλέκοις εὐδαίμονʼ ἐόντα N. 7.100 Πηλέος ἐυδαίμονος γαμβροῦ θεῶν I. 6.25 ἔνθα τεκοῖσʼ εὐδαίμον ἐπόψατο γένναν fr. 33d. 10. εὐ]δαιμόνων βρομιάδι θοίνᾳ πρέπει[ Δ. 1. 11. εὐδαιμόνων δραπέτας οὐκ ἔστιν ὄλβος fr. 134.
- 1blessed with a good genius; hence fortunate, happy, blest, Lat. felix, Hes., Theogn., Trag., etc.:— τὸ εὔδαιμον εὐδαιμονία, Thuc.:—adv. -μόνως, Eur., etc.
- 2of outward prosperity, well off, wealthy, Hdt., Thuc., etc.
-
…ἄρα εὐδαίμων, ὁ δʼ ἄδικος ἄθλιος. ἔστω, ἔφη. ἀλλὰ μὴν ἄθλιόν γε εἶναι οὐ λυσιτελεῖ, εὐδαίμονα δέ. πῶς γὰρ οὔ ; οὐδέποτʼ ἄρα, ὦ μακάριε Θρασύμαχε, λυσιτελέστερον ἀδικία δικαιοσύνης. ταῦτα δή σοι…
Plato, Republic
-
…κακουργημάτων καλοῦνται ἐπειδὰν δέ τις πρὸς τοῖς τῶν πολιτῶν χρήμασιν καὶ αὐτοὺς ἀνδραποδισάμενος δουλώσηται, ἀντὶ τούτων τῶν αἰσχρῶν ὀνομάτων εὐδαίμονες καὶ μακάριοι κέκληνται, οὐ μόνον ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων ὅσοι ἂν πύθωνται αὐτὸν τὴν ὅλην…
Plato, Republic
-
…ἢ τὸ δίκαιον. πάντων δὲ ῥᾷστα μαθήσῃ, ἐὰν ἐπὶ τὴν τελεωτάτην ἀδικίαν ἔλθῃς, ἣ τὸν μὲν ἀδικήσαντα εὐδαιμονέστατον ποιεῖ, τοὺς δὲ ἀδικηθέντας καὶ ἀδικῆσαι οὐκ ἂν ἐθέλοντας ἀθλιωτάτους. ἔστιν δὲ τοῦτο τυραννίς, ἣ οὐ κατὰ…
Plato, Republic
-
…πάντα. καὶ μὴν ἔγωγε θαυμάσια ἔπαθον παραγενόμενος. οὔτε γὰρ ὡς θανάτῳ παρόντα με ἀνδρὸς ἐπιτηδείου ἔλεος εἰσῄει · εὐδαίμων γάρ μοι ἁνὴρ ἐφαίνετο, ὦ Ἐχέκρατες, καὶ τοῦ τρόπου καὶ τῶν λόγων, ὡς ἀδεῶς καὶ γενναίως ἐτελεύτα…
Plato, Phaedo
-
…φύσις καὶ νόσων ἥττων καὶ γήρως, ὅ τε δαίμων ὁ τὴν ἡμετέραν μοῖραν εἰληχὼς ἀπαραίτητος. ὥστε προσήκει τούτους εὐδαιμονεστάτους ἡγεῖσθαι, οἵτινες ὑπὲρ μεγίστων καὶ καλλίστων κινδυνεύσαντες οὕτω τὸν βίον ἐτελεύτησαν, οὐκ ἐπιτρέψαντες περὶ αὑτῶν τῇ τύχῃ ,…
Lysias, Speeches
-
…εὖ ζῶν μακάριός τε καὶ εὐδαίμων, ὁ δὲ μὴ τἀναντία. πῶς γὰρ οὔ ; ὁ μὲν δίκαιος ἄρα εὐδαίμων, ὁ δʼ ἄδικος ἄθλιος. ἔστω, ἔφη. ἀλλὰ μὴν ἄθλιόν γε εἶναι οὐ λυσιτελεῖ, εὐδαίμονα δέ…
Plato, Republic
-
…ὅ ἐστιν, σχολῇ εἴσομαι εἴτε ἀρετή τις οὖσα τυγχάνει εἴτε καὶ οὔ, καὶ πότερον ὁ ἔχων αὐτὸ οὐκ εὐδαίμων ἐστὶν ἢ εὐδαίμων. ἐγὼ μὲν οὖν ταῦτα εἰπὼν ᾤμην λόγου ἀπηλλάχθαι · τὸ δʼ ἦν ἄρα, ὡς ἔοικε…
Plato, Republic
-
…ἔφη, οὗ ἕνεκα ἥκετε ; Ἱπποκράτης ὅδε ἐστὶν μὲν τῶν ἐπιχωρίων, Ἀπολλοδώρου ὑός, οἰκίας μεγάλης τε καὶ εὐδαίμονος, αὐτὸς δὲ τὴν φύσιν δοκεῖ ἐνάμιλλος εἶναι τοῖς ἡλικιώταις. ἐπιθυμεῖν δέ μοι δοκεῖ ἐλλόγιμος γενέσθαι ἐν τῇ πόλει…
Plato, Protagoras
-
…ἐξετάζειν ἀμήχανον ἂν εἴη εὐδαιμονίας ; πάντως οὐ δήπου τούτου γε ἕνεκα οἱ ἐκεῖ ἀποκτείνουσι · τά τε γὰρ ἄλλα εὐδαιμονέστεροί εἰσιν οἱ ἐκεῖ τῶν ἐνθάδε, καὶ ἤδη τὸν λοιπὸν χρόνον ἀθάνατοί εἰσιν, εἴπερ γε τὰ λεγόμενα ἀληθῆ .…
Plato, Apology
-
…μανθάνω, ἀλλʼ οὐχ ὡς σὺ τὸ πρῶτον ἐτίθεσο · εἰ δὲ καὶ ἄμεινον ζῶσιν οἱ δίκαιοι τῶν ἀδίκων καὶ εὐδαιμονέστεροί εἰσιν, ὅπερ τὸ ὕστερον προυθέμεθα σκέψασθαι, σκεπτέον. φαίνονται μὲν οὖν καὶ νῦν, ὥς γέ μοι δοκεῖ…
Plato, Republic