εὐεργής
εὐεργής, well-wrought, well-made
εὐεργ-ής, ές, (ἔργον)
- well-wrought, well-made, of chariots, εὐεργέος ἔκπεσε δίφρου Il. 5.585; of ships, μία δʼ ἤγαγε νηῦς εὐ. 24.396, and freq. in Od., cf. IG 1(2).74.27; πηδάλιον Hes. Op. 629; of garments, ἀμφʼ ὤμοισιν ἔχουσʼ εὐεργέα λώπην Od. 13.224; of gold, wrought, χρυσοῦ . . εὐεργέος ἑπτὰ τάλαντα 24.274.
- 2 well-done: hence in pl., εὐεργέα, = the Prose εὐεργεσίαι, benefits, services, οὐκ ἔστι χάρις μετόπισθʼ εὐεργέων 22.319, cf. 4.695; also ἀθάνατοι χαίρουσι βροτῶν εὐεργέσι τιμαῖς Milet. 1(7).205b (ii A. D.).
- 3 = εὐεργός II.2, τῷ ψυχρῷ Olymp. in Mete. 313.9.
- 4 easy, of a surgical operation, Antyll. ap. Orib. 45.2.6.
- 5 effective, τὴν εὐώνυμον χεῖρα -εστέραν Sor. 2.61.
εὐ·εργής, ής, ές :
I bien travaillé :
1 au sens matériel (char, navire, vêtement) Il. 5, 585 ; 24, 396 ; Hés. O. 627 ; Od. 13, 224, etc. ||
2 au sens mor. εὐεργέα, Od. 22, 319, des bienfaits ||
II facile à travailler, Th. H.P. 3, 9, 6 ||
Cp. -έστερος, Th. l. c.
Étym. εὖ, ἔργον.
εὐεργής, ές (ἔργω),
1) wohlgearbeitet, schön gemacht, bei Hom. in od. vom Schiff u. vom Wagenstuhl, δίφρος Il., von einem Kleide Od. 13.224, χρυσός, gut verarbeitet, 24.274 ; πηδάλιον Hes. O. 627 ; sp.D., ἄγκιστρον Opp. H. 5.135.
2) wohlgetan, εὐεργέα, Wohltaten, Od. 4.695, 22.319.
3) leicht zu bearbeiten, Theophr. – Bei Sp. auch akt., geschickt arbeitend.
1) wohlgearbeitet, schön gemacht, bei Hom. in od. vom Schiff u. vom Wagenstuhl, δίφρος Il., von einem Kleide Od. 13.224, χρυσός, gut verarbeitet, 24.274 ; πηδάλιον Hes. O. 627 ; sp.D., ἄγκιστρον Opp. H. 5.135.
2) wohlgetan, εὐεργέα, Wohltaten, Od. 4.695, 22.319.
3) leicht zu bearbeiten, Theophr. – Bei Sp. auch akt., geschickt arbeitend.
εὐεργής
-ές
[εὐ- 1, εὐ- 3 + ἔργω2.]
- 1
Well or skilfully made, constituted or fashioned with art.
Epithet of chariots, ships, etc.: δίφρου Il. 5.585, Il. 13.399, Il. 16.743, νηῦς Il. 24.396: Od. 12.166, Od. 16.322, νῆα Od. 8.567, Od. 9.279, Od. 11.70, 106, 159, Od. 12.305, Od. 15.33, Od. 23.234, λώπην Od. 13.224.
Of gold, app., fine Od. 9.202, Od. 24.274.
- 2
Done by way of service or benefit.
Absol. in neut. pl., services, benefits: χάρις εὐεργέων (for . . . ) Od. 4.695, Od. 22.319.
- 1
εὐεργής , ές: well-made, well-wrought; pl., εὐεργέα, good deeds, benefactions, Od. 22.319.
εὐεργής
εὐ-εργής, ές
ἔργω
- 1well-wrought, well-made, of chariots, ships, etc., Hom.; of gold, wrought, Od.
- 2well-done: pl. εὐεργέα εὐεργεσίαι, benefits, services, Od.