καλλιγένεια
καλλιγένεια, bearer of a fair offspring
καλλι-γένεια, ἡ,
- bearer of a fair offspring, name by which Demeter was invoked in the Thesmophoria, Ar. Th. 299, Alciphr. 2.4, cf. IG 14.205 (Acrae); or her nurse, Ar. ap. Phot.; epith. of the Moon, Hymn.Mag. 5.31; of the Earth, Apollod. ap. Phot.:—neut. pl., Καλλιγένεια θύειν offer sacrifice to Demeter K., Alciphr. 3.39 (nisi leg. τῇ Κ.).
καλλι·γένεια, ας [ῐ] adj. f. qui engendre de beaux rejetons, qui produit de belles choses, ép. de Démèter, ou, sel. d’autres, d’une suivante de Dèmèter, ou d’une fille de Zeus et de Dèmèter, Ar. Th. 299 ; Alciphr. 2, 4, 1.
Étym. κ. γένος.
καλλιγένεια, ἡ, die Schönes, herrliche Dinge Erzeugende, Beiname der Demeter, oder eine Dienerin derselben, vgl. Ar. Th. 299 mit Schol. u. VLL, wie Alciphr. 2.4 ; nach Phot. auch Beiname der Erde, oder eine Tochter des Zeus u. der Demeter.
escúchame con benevolencia, diosa ilustre, que tienes muchos nombres, que das una hermosa descendencia
καλλιγένεια
καλλι-γένεια, ἡ,
γένος
- bearer of a fair offspring, name of Demeter at the Thesmophoria, Ar.