καλλιγραφέω
καλλιγραφέω, write beautifully
καλλιγρᾰφ-έω,
- write beautifully, in point of style, metaph. in Med., κ. τὴν ἀπομίμησιν τοῖς τῆς ἀρετῆς στοιχείοις Arist. Rh.Al. 1420b17: pf. Pass. in act. sense, Longin. 33.5; in pass. sense, κεκαλλιγραφημένοι λόγοι J. Ap. 2.31, cf. D.L. 7.18: later use for Att. εἰς κάλλος γράφειν, Phryn. 99.
- II paint beautifully, τὸ πρόσωπον Poll. 5.102.
καλλιγραφέω-ῶ [ᾰφ] bien écrire, c. à d.
1 écrire d’une belle écriture, Bas. 2, 1116 ||
2 écrire d’un beau style, Arstt. Rhet. Al. 1, 7 ; DL. 7, 18 ||
Moy. écrire d’un beau style, Lgn 33, 5 ||
➳ Part. pf. pass. κεκαλλιγραφημένος, DL. 7, 18 ; pf. pass. au sens pass. DL. l. c. ; au sens moy. Lgn l. c.
Étym. καλλιγράφος.
καλλιγραφέω, schön schreiben, malen, Sp.; τὸ πρόσωπον, schminken, Poll. 5.102 ; vom schönen Styl, schön schreiben, Arist. rhet. Alex. praef. in med.; κεκαλλιγραφημένη λέξις DL. 7.18 ; vgl. Lobeck zu Phryn. 122, wo das Wort als unattisch bezeichnet ist.