κατακόπτω
κατακόπτω, to cut down, cut in pieces, cut up
- cut down, fell, of trees, in Pass., Thphr. HP 3.15.1, CP 2.15.4, etc.
- 2 cut in pieces, cut up, Hdt. 1.48, 73, 2.42, Ar. Av. 1688 (Pass.), etc.; κρέα Pl. Euthd. 301c; κατακοπείς cut in pieces, Hdt. 8.92.
- 3 cut down, massacre, butcher, Id. 6.75, Th. 7.29:—Pass., ὥσπερ βόες κατεκόπησαν Phld. Rh. 1.235 S.
- 4 in a military sense, cut in pieces, ‘cut up’, τὴν μόραν D. 13.22:—Pass., κατακοπῆναι X. An. 1.2.25; κατακεκόψεσθαι ib. 1.5.16.
- 5 κ. πληγαῖς τινα PLips. 37.20 (iv A.D.), etc.
- 6 generally, break in pieces, destroy, στεφάνους D. 22.70; κέραμον Plb. 5.25.3; ἔρια ὑπὸ τῶν σέων κατακοπτόμενα fretted in pieces, Ar. Lys. 730, cf. Luc. Ind. 1: metaph., κ. τὴν ἀρχήν Plu. Demetr. 30; κατακέκοπταί οἱ τὸ τῆς ψυχῆς γαῦρον Id. Amat. 2.762f; κατεκόπημεν ἄν we should have been made mince-meat of, Pl.Com. 35.
- 7 weary, bore, Anaxipp. 1.23, Men. Sam. 70, 77.
- 8 Rhet., λέξις -κεκομμένη ‘staccato’, jerky composition, Demetr. Eloc. 4.
- 9 in Med., μαστοὺς κατεκόψατο, in vehement grief, Epigr.Gr. 316 (Smyrna).
- II strike with a die, coin bullion into money, Hdt. 3.96; τὸν θρόνον ὄντα ἀργυροῦν X. HG 1.5.3; τὰς χρυσᾶς πλίνθους εἰς νόμισμα D.S. 16.56, cf. Demetr. Eloc. 281, Lib. Or. 14.45.
1. in stukken hakken:
2. slaan van munten:
Med. eigtl. sich schlagen, τινά, ihn betrauern, Sp. Vgl. κόπτω.
Strong 2629
to cut up, cut in pieces (cf. Is 27:9, Je 21:7, II Ch 34:7): ἑαυτὸν λίθοις, Mk 5:5.†
- Ito cut down, cut in pieces, cut up, Hdt., Ar., etc.: Pass., aor2 part. κατακοπείς cut in pieces, Hdt.
- 2to kill, slay, Hdt., Attic
- 3in a military sense, to cut in pieces, "cut up, " Dem.; Pass., aor2 inf. κατακοπῆναι Xen.
- 4generally, to break in pieces, destroy, Dem.
- IIto coin into money, Hdt., Xen.
-
…, Μασσαγέται εἰσὶ ἀγαθῶν τε Περσικῶν ἄπειροι καὶ καλῶν μεγάλων ἀπαθέες. τούτοισι ὦν τοῖσι ἀνδράσι τῶν προβάτων ἀφειδέως πολλὰ κατακόψαντας καὶ σκευάσαντας προθεῖναι ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ ἡμετέρῳ δαῖτα, πρὸς δὲ καὶ κρητῆρας ἀφειδέως οἴνου ἀκρήτου καὶ σιτία παντοῖα…
Herodotus, The Histories
-
…οἱ δὲ ταῦτα πρὸς Κυαξάρεω παθόντες, ὥστε ἀνάξια σφέων αὐτῶν πεπονθότες, ἐβούλευσαν τῶν παρὰ σφίσι διδασκομένων παίδων ἕνα κατακόψαι, σκευάσαντες δὲ αὐτὸν ὥσπερ ἐώθεσαν καὶ τὰ θηρία σκευάζειν, Κυαξάρῃ δοῦναι φέροντες ὡς ἄγρην δῆθεν, δόντες δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…φυλάξας τὴν κυρίην τῶν ἡμερέων ἐμηχανᾶτο τοιάδε · ἐπινοήσας τὰ ἦν ἀμήχανον ἐξευρεῖν τε καὶ ἐπιφράσασθαι, χελώνην καὶ ἄρνα κατακόψας ὁμοῦ ἧψε αὐτὸς ἐν λέβητι χαλκέῳ, χάλκεον ἐπίθημα ἐπιθείς. τὰ μὲν δὴ ἐκ Δελφῶν οὕτω τῷ, Κροίσῳ…
Herodotus, The Histories
-
…τῇ ὑπερβολῇ τῶν ὀρέων τῇ εἰς τὸ πεδίον δύο λόχοι τοῦ Μένωνος στρατεύματος ἀπώλοντο · οἱ μὲν ἔφασαν ἁρπάζοντάς τι κατακοπῆναι ὑπὸ τῶν Κιλίκων, οἱ δὲ ὑπολειφθέντας καὶ οὐ δυναμένους εὑρεῖν τὸ ἄλλο στράτευμα οὐδὲ τὰς ὁδοὺς εἶτα πλανωμένους ἀπολέσθαι…
Xenophon, Anabasis
-
…, τοῖς ἰδίοις χρήσεσθαι ἔφη, ἃ ὁ πατὴρ αὐτῷ ἔδωκεν · ἐὰν δὲ καὶ ταῦτα, καὶ τὸν θρόνον κατακόψειν ἐφʼ οὗ ἐκάθητο, ὄντα ἀργυροῦν καὶ χρυσοῦν. οἱ δὲ ταῦτά τε ἐπῄνουν καὶ ἐκέλευον αὐτὸν τάξαι τῷ ναύτῃ…
Xenophon, Hellenica
-
…, ἀλλὰ συγγνώμην μοι ἔχε. δῆλον τοίνυν, ἦ δʼ ὅς, ὅτι ἄν τις σφάξας τὸν μάγειρον καὶ κατακόψας ἑψήσῃ καὶ ὀπτήσῃ, τὰ προσήκοντα ποιήσει · καὶ ἐὰν τὸν χαλκέα τις αὐτὸν χαλκεύῃ καὶ τὸν κεραμέα κεραμεύῃ ,…
Plato, Euthydemus
-
…χαλκέα. τί δέ, κεραμεύειν ; κεραμέα. τί δέ, σφάττειν τε καὶ ἐκδέρειν καὶ τὰ μικρὰ κρέα κατακόψαντα ἕψειν καὶ ὀπτᾶν ; μάγειρον, ἦν δʼ ἐγώ. οὐκοῦν ἐάν τις, ἔφη, τὰ προσήκοντα πράττῃ ,…
Plato, Euthydemus
-
…ἔφη, τὰ προσήκοντα πράττῃ, ὀρθῶς πράξει ; μάλιστα. προσήκει δέ γε, ὡς φῄς, τὸν μάγειρον κατακόπτειν καὶ ἐκδέρειν ; ὡμολόγησας ταῦτα ἢ οὔ ; ὡμολόγησα, ἔφην, ἀλλὰ συγγνώμην μοι ἔχε. δῆλον τοίνυν ,…
Plato, Euthydemus
-
…Καρχηδονίοις. οὐ μὴν ἀλλʼ ἅμα τῷ κλῖναι τοὺς ἀπὸ τῶν κεράτων ταχέως κυκλωθέντες ὑπὸ τῶν πριγκίπων καὶ τριαρίων αὐτοῦ κατεκόπησαν πάντες πλὴν τελέως ὀλίγων. οἱ μὲν οὖν Κελτίβηρες τοῦτον τὸν τρόπον ἀπώλοντο, μεγάλην παρʼ ὅλην παρασχόμενοι χρείαν τοῖς…
Polybius, Histories
-
…θρασέως καὶ τετολμηκότως. ἅμα δὲ τῷ παραβάλλειν εἰς τοὺς κατὰ τὴν ἐνέδραν τόπους, διαναστάντων τῶν Ἀχαιῶν οἱ μὲν κατεκόπησαν, οἱ δʼ ἑάλωσαν αὐτῶν. Ὁ δὲ Φίλιππος ὁρῶν τοὺς Ἀχαιοὺς εὐλαβῶς διακειμένους πρὸς τὸν κατὰ Ῥωμαίων πόλεμον ,…
Polybius, Histories