νυκτιδρόμος
νυκτιδρόμος, running by night
νυκτῐ-δρόμος, ον,
- running by night, Orph. H. 9.2, cf. Hymn. in Sammelb. 4127 (Talmis).
νυκτιδρόμος, bei Nacht laufend ; νυκτιδρόμου σύριγγος ἰά, v.l. νυκτίβρομος, Eur. Rhes. 552 ; μήνη, Orph. H. 8.2.
ἀκρουροβόρε νυκτιδρόμε, ὁρκίζω σε κατὰ τῶν φρικτῶν σου ὀνομάτων
tú que te muerdes la cola, que corres por la noche, a ti te conjuro por tus nombres terroríficos