πενθερός
πενθερός, a father-in-law
πενθερός, ὁ,
- father-in-law, Il. 6.170, Od. 8.582, Lex Draconis ap. D. 43.57 (pl.), Hdt. 3.52, PCair.Zen. 369.2 (iii B. C.); λαβὼν Ἄδραστον π. S. OC 1302: in pl., parents-in-law, E. Hipp. 636.
- II generally, connexion by marriage, e.g. brother-in-law, Id. El. 1286; also, = γαμβρός, son-in-law, S. Fr. 305 (pl.). (Cf. Skt. bándhus ‘kinsman’, Lith. beñdras ‘comrade’, Goth. bindan ‘bind’.)
πενθερός, οῦ (ὁ) propr. qui contracte un lien de famille par mariage :
1 beau-père, père de la femme, Il. 6, 170 ; Od. 8, 582 ; Hdt. 3, 52, etc. ; père du mari, Spt. Gen. 38, 13 ; plur. οἱ π. Eur. Hipp. 636, les beaux-parents ||
2 beau-frère, mari de la sœur, Eur. El. 1286 ||
3 gendre, Soph. fr. 293 Dind.
Étym. R. indo-europ. bhendh-, lier, sscr. bándh-u-, parent, litt. celui qui contracte par alliance un lien de parenté.
1. schoonvader.
2. voor aangetrouwde relatie zwager.
πενθερός, ὁ, Vater der Frau, Schwiegervater, socer ; Il. 6.140, Od. 8.582 ; λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, Soph. O.C. 1304, der nach B.A. 229 auch πενθερός für γαμβρός, Schwiegersohn brauchte, wie Eur. El., vgl. Valcken zu Phoen. 431 ; folgde Dichter ; in sp. Prosa nach Moeris hellenistisch für das attische κηδεστής.
πενθερός
-οῦ, ὁ
[πενθ-, to bind.]
A father-in-law, one’s father-in-law Il. 6.170 : Od. 8.582.
πενθερός : father-in-law, Od. 8.582 and Il. 6.170.
πενθερός
.πενφερός, οῦ, ὁ,
- Ia father-in-law, Lat. socer, Hom., etc.:—in pl. parents-in-law, Eur.
- IIgenerally, a connexion by marriage, e. g. brother-in-law, Eur.