περικαθαίρω
περικαθαίρω, cleanse on all sides
περικᾰθαίρω,
- cleanse on all sides or completely, τὰ δίκτυα Arist. HA 598b14, cf. Gal. 12.877; τὰς ῥίζας Thphr. HP 4.13.5.
- 2 metaph., purify completely, π. ἐπαοιδαῖς Arist. Fr. 496, cf. Thphr. Char. 16.14; τὴν στήλην Pl. Criti. 120a; τὸν υἱὸν ἐν πυρί LXX De. 18.10; πόλιν μὴ σκίλλῃ [ἀλλὰ] τῷ λόγῳ D.Chr. 48.17.
περι·καθαίρω [κᾰ] purifier ou nettoyer tout autour ou complètement, Plat. Criti. 120a ; Arstt. H.A. 8, 13, 10 ; fig. Arstt. fr. 454.
περικαθαίρω, ringsum od. von allen Seiten reinigen ; περικαθήραντες τὴν στήλην, Plat. Critia. 120a ; τὰ δίκτυα, Arist. H.A. 8.13.
τῷ μὲν ἑνὶ (τῷ ὠῷ) περικαθαίρεις σεαυτὸν καὶ ἐκλείξας τὸ ὄνομα ἔκβαλε κατάξας
con el primer huevo te purificas por completo, y después de lamer el nombre tíralo y rómpelo en pedazos