περικάθημαι
περικάθημαι, to be seated
περικάθ-ημαι, Ion. περι-κάτημαι, Ion. 3 pl. impf. περιεκατέατο or περικατέατο Hdt. 8.111 (also περιεκαθέατο 6.23 codd.):—
- to be seated all round, τραπέζῃ at table, Id. 3.32 codd.: mostly c. acc., invest, besiege a town, τὴν Νίνον Id. 1.103, al., cf. LXX Jd. 9.31; also περιεκάθητο ἐπὶ Ταβαθών ib. 3 Ki. 15.27; of ships, blockade, Hdt. 9.75: c. acc. pers., sit down by one as a companion, Id. 3.14.
περι·κάθημαι :
1 être assis autour de : τραπέζῃ, Hdt. 3, 32, d’une table ; τινα, Hdt. 3, 14, auprès de qqn ||
2 camper autour de, assiéger, acc. Hdt. 1, 103 ; 5, 126, etc. ||
➳ Ion. περικάτημαι, Hdt. ll. cc. ; impf. 3 pl. περιεκατέατο, Hdt. 8, 111.
περικάθημαι, (ἧμαι), ion. περικάτημαι, ringsumher sitzen ; τινά, um Einen, Her. 3.14 ; περιεκατέατο πόλιν, ion. = περιεκάθηντο, eine Stadt umzingelt halten, belagern, 6.23, 8.111 u. öfter ; auch Plut. u. a.Sp.
περικάθημαι
Ionic -κάτημαι
inf. ῆσθαι
Ionic 3pl. imperf. περιεκατέατο
properly perf. of περικαθέζομαι
- to be seated or to sit all round, Hdt.: of an army, to beleaguer, invest a town, Hdt.; of ships, to blockade, Hdt.: c. acc. pers. to sit down by one, Hdt.