πρήσσω
3 pl. pa. iterative πρήσσεσκον Od. 8.259.
2 sing. fut. πρήξεις Il. 24.550.
3 sing. πρήξει Od. 19.324.
2 sing. aor. ἔπρηξας Il. 18.357.
Acc. sing. masc. pple. πρήξαντα Od. 3.60.
Infin. πρῆξαι Il. 1.562: Od. 2.191, Od. 16.88. (δια-)
- 1
To pass over, traverse: ἅλα Od. 9.491.
To traverse a space, pass, advance, make one’s way: ἵνα πρήσσωμεν (ἵνα πρήσσῃσιν) (ὄφρα πρήσσωμεν) ὁδοῖο (local genit., may get upon our (his) way) Il. 24.264: Od. 3.476, Od. 15.47, 219.
To accomplish (a journey or course): κέλευθον Il. 14.282, Il. 23.501: Od. 13.83.
- 2
To accomplish, do, carry out, effect, perform: πρῆξαι οὔ τι δυνήσεαι Il. 1.562, οὔ τι πρήξεις ἀκαχήμενος υἷος (it will profit you nothing to mourn for him) Il. 24.550. Cf. Il. 11.552=Il. 17.661: ἐὺ πρήσσεσκον ἕκαστα (were charged with the due arrangements) Od. 8.259. Cf. Od. 2.191, Od. 3.60, Od. 16.88, Od. 19.324.
Absol.: ἔπρηξας καὶ ἔπειτα (you have got your way after all) Il. 18.357.
- 1