προσφωνέω
προσφωνέω, to call
- call or speak to, address, pres. first in A. Supp. 236: used by Hom. only in impf., the Ep. aor. being προσέειπον, τινα Il. 2.22, Od. 4.69: abs., 5.159, 10.109, al.: later c. dat. pers., LXX 1 Es. 2.21, Antig.Rex ap. D.L. 7.7, Ev.Matt. 11.16, Act.Ap. 22.2: c. dupl. acc., address words to a person, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον Il. 1.332, cf. A. Fr. 159, E. Med. 664.
- 2 call by name, ποδαπὸν ὅμιλον τόνδε . . προσφωνοῦμεν; A. Supp. l.c.; ὀνόματι π. τινά E. Tr. 942; π. τινὰ βασιλέα salute him king, Plb. 10.38.3, etc.
- 3 issue directions or orders, τινι PTeb. 27.109 (ii B.C.): abs., folld. by ὅπως, ib. 124.21 (ii B.C.):—Pass., UPZ 106.20 (ii B.C.).
- II c. acc. rei, pronounce, utter, τήνδε π. φάτιν S. El. 1213; τὰ ὑπογεγραμμένα IG 7.2713.7 (Acraeph., i A.D.); address or dedicate a book, τινι Cic. Att. 16.11.4, Plu. Luc. 1, Ath. 7.313f, etc.
- 2 make a report, POxy. 475,476 (ii A.D.); περί τινος Wilcken Chr. 27.15 (ii A.D.): abs., OGI 572.43 (Myra, ii/iii A.D.).
[προσ- 2.]
To speak to, address, accost.
With acc. : Ὀδυσσῆα Il. 11.346. Cf. Il. 2.22, Il. 3.389, Il. 11.464, etc. : Od. 4.69, Od. 8.381, Od. 14.401, Od. 15.539, etc.
Without expressed object, to make address, speak Od. 5.159, Od. 10.109.
With double acc. of the person addressed and of what is said : οὐδέ τί μιν προσεφώνεον Il. 1.332, Il. 8.445.
Strong 4377
1. to address, call to; in cl., c. acc. pers., c. dupl. acc. (cf. II Mac 15:15); absol. (Hom., Od., v, 159, al.): Ac 21:40. In late writers, c. dat. pers.: Mt 11:16, Lk 7:32 13:12 23:20, Ac 22:2.
2. to call by name, summon: c. acc. (as in cl.), Lk 6:13.†
- Ito call or speak to, address, accost, τινά Hom., etc.; absol., Od.; τοῖσιν προσεφώνεε addressed [them] in these words, Od.; (but c. dat. pers., NTest.):—c. dupl. acc. to address words to a person, Il., Eur.
- 2to call by name, Eur.
- IIc. acc. rei, to pronounce, utter, Soph.
-
…. ἡ μὲν ἄρʼ ἐς κρήνην κατεβήσετο καλλιρέεθρον Ἀρτακίην · ἔνθεν γὰρ ὕδωρ προτὶ ἄστυ φέρεσκον · οἱ δὲ παριστάμενοι προσεφώνεον ἔκ τʼ ἐρέοντο ὅς τις τῶνδʼ εἴη βασιλεὺς καὶ οἷσιν ἀνάσσοι · ἡ δὲ μάλʼ αὐτίκα πατρὸς ἐπέφραδεν ὑψερεφὲς δῶ…
Homer, Odyssey
-
…σῷ παιδὶ μέγα κλέος ἤραʼ ὀπίσσω · νῦν δʼ ἄρα σʼ οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι. τὸν δʼ αὖτε ψυχὴ προσεφώνεεν Ἀτρείδαο · ὄλβιε Πηλέος υἱέ, θεοῖς ἐπιείκελʼ Ἀχιλλεῦ, ὃς θάνες ἐν Τροίῃ ἑκὰς Ἄργεος · ἀμφὶ δέ σʼ…
Homer, Odyssey
-
…τὰ φρονέων ἰθὺς κίεν αὐτοῦ δῖος Ὀδυσσεύς. ἦ τοι ὁ μὲν κατέχων κεφαλὴν φυτὸν ἀμφελάχαινε · τὸν δὲ παριστάμενος προσεφώνεε φαίδιμος υἱός · ὦ γέρον, οὐκ ἀδαημονίη σʼ ἔχει ἀμφιπολεύειν ὄρχατον, ἀλλʼ εὖ τοι κομιδὴ ἔχει, οὐδέ…
Homer, Odyssey
-
…καὶ ἠιόνεσσι καθίζων δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων πόντον ἐπʼ ἀτρύγετον δερκέσκετο δάκρυα λείβων. ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσεφώνεε δῖα θεάων · κάμμορε, μή μοι ἔτʼ ἐνθάδʼ ὀδύρεο, μηδέ τοι αἰὼν φθινέτω · ἤδη γάρ σε μάλα…
Homer, Odyssey
-
…πλέονες καὶ κρείσσονες ἦγον ἀνάγκῃ. ὣς φάτο, τοῦ δʼ ἤκουσʼ ἱερὴ ἲς Τηλεμάχοιο, αἶψα δʼ ἑὸν πατέρα προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα · ἴσχεο μηδέ τι τοῦτον ἀναίτιον οὔταε χαλκῷ · καὶ κήρυκα Μέδοντα σαώσομεν, ὅς τέ μευ αἰεὶ…
Homer, Odyssey
-
…ζῶντας θανοῦσιν οὕνεκʼ ἀνταυδᾷς ἴσα ; οἴμοι, ξυνῆκα τοὔπος · οὐ γὰρ ἔσθʼ ὅπως ὅδʼ οὐκ Ὀρέστης ἔσθʼ ὁ προσφωνῶν ἐμέ. καὶ μάντις ὢν ἄριστος ἐσφάλλου πάλαι. ὄλωλα δὴ δείλαιος. ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν .…
Sophocles, Electra
-
…ἢ τρίποδʼ ἠὲ δύω ἵππους αὐτοῖσιν ὄχεσφιν ἠὲ γυναῖχʼ, ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε Τεῦκρος ἀμύμων · Ἀτρεΐδη κύδιστε τί με σπεύδοντα καὶ αὐτὸν ὀτρύνεις ; οὐ μέν τοι ὅση δύναμίς γε πάρεστι παύομαι…
Homer, Iliad
-
…ὡς ἀγορεύω, δμῶας ἐπισσεύας βαλέειν μεγάλης κατὰ πέτρης, ὄφρα καὶ ἄλλος πτωχὸς ἀλεύεται ἠπεροπεύειν. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε δῖος ὑφορβός · ξεῖνʼ, οὕτω γάρ κέν μοι ἐϋκλείη τʼ ἀρετή τε εἴη ἐπʼ ἀνθρώπους ἅμα τʼ αὐτίκα καὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἐστιν ἀθλιώτερος ; τίς ἐχθροδαίμων μᾶλλον ἂν γένοιτʼ ἀνήρ ; ὃν μὴ ξένων ἔξεστι μηδʼ ἀστῶν τινι δόμοις δέχεσθαι μηδὲ προσφωνεῖν τινα, ὠθεῖν δʼ ἀπʼ οἴκων. καὶ τάδʼ οὔτις ἄλλος ἦν ἢ ʼγὼ ʼπʼ ἐμαυτῷ τάσδʼ ἀρὰς ὁ προστιθείς…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἔτʼ εἴη αὔριον · οὐ μὲν γάρ τί σʼ ὑποστρέψεσθαι ὀΐω δεύτερον ἐς μέγαρον Λαερτιάδεω Ὀδυσῆος. τὸν δὲ χολωσάμενος προσεφώνεεν Ἶρος ἀλήτης · ὢ πόποι, ὡς ὁ μολοβρὸς ἐπιτροχάδην ἀγορεύει, γρηῒ καμινοῖ ἶσος · ὃν ἂν κακὰ μητισαίμην…
Homer, Odyssey