σκληρότης
σκληρότης, hardness
σκληρότης, ητος, ἡ,
- hardness, opp. μαλακότης, Pl. R. 523e, Arist. PA 644b14, al.
- 2 of taste, harshness, οἴνου Thphr. CP 6.14.12.
- 3 stiffness, rigidity, Arist. Pr. 881a10.
- 4 ἡ τῆς κοιλίης σ. costivity, Hp. Aër. 7.
- II of persons, harshness, austerity, τοῦ δαίμονος Antipho 3.3.4; σ. καὶ ἀγροικία Pl. R. 607b, cf. 410d; παράδειγμα σκληρότητος Arist. Po. 1454b14.
σκληρότης, ητος (ἡ)
I au propre :
1 dureté, rudesse, Arstt. P.A. 1, 4, 8, etc. ; p. opp. à μαλακότης, Plat. Rsp. 523e ||
2 en parl. de goût, de saveur, âpreté, Th. C.P. 6, 14, 12 ||
II fig.
1 rudesse de caractère, Plat. Rsp. 410d ; Arstt. Poet. 15, 11 ; joint à ἀγροικία, Plat. Rsp. 607b ||
2 caractère rigoureux, rigueur, Ant. 122, 44.
Étym. σκληρός.
1. hardheid, stijfheid; overdr. hardheid, stijfheid, onbuigzaamheid:
2. geneesk. verstopping:
σκληρότης, ητος, ἡ, Härte, Starrheit, übertr., harter, starrer Sinn ; Plat. Theaet. 486b u. öfter ; καὶ ἀγροικία, Rep. X.607b ; δαίμονος, Antiph. 3 γ 4 ; Sp.; ὅρκων, von furchtbaren Eiden, Phryn. in B.A. 62.
σκληρότης
from σκληρός
σκληρότης, ητος, ἡ,
- Ihardness, Plat.
- IIof persons, hardness, harshness, austerity, Plat.