σύντονος
σύντονος, strained tight
- strained tight, ἔχειν τὸ σ. to be strained tight, X. Cyn. 6.7; χορδὴν κατατείνας σ. Arist. GA 787b23.
- II intense, κεφαλῆς πόνος Hp. Coac. 156; ἐπιθυμίαι τε καὶ ἔρωτες Pl. Lg. 734a; σπουδή, ὄρεξις, Epicur. Sent. 30, Fr. 483; ὀργαί, δείματα, Ti.Locr. 102e, 104d; βήξ Aret. SA 2.2.
- 2 of actions and the like, impetuous, eager, συντόνῳ χερὶ λύει τὸν αὑτῆς πέπλον S. Tr. 923; συντόνῳ . . αὐλῶν πνεύματι E. Ba. 126 (lyr.); σ. δραμήματα ib. 1091; τάχος -ώτερον Epicur. Ep. 2 p.46 U.; οἱ ἀπὸ κραιπάλης γέμοντες συντόνοις κινήσεσιν ἐλέγχονται jerking or violent movements, Sor. 1.26, cf. Gal. 6.153,413 (Comp.); τοῦ χειμῶνος τοὺς περιπάτους καὶ τὰ λοιπὰ γυμνάσια συντονώτερα δεῖ ποιεῖσθαι Diocl. Fr. 141; σ. πῦρ Arist. HA 560b2; σ. πορεία forced march, Plb. 5.47.4.
- 3 of persons, earnest, eager, vehement, ἀνδρεῖος ὢν . . καὶ σ. Pl. Smp. 203d, cf. Arist. EN 1125a15; τὰ περὶ τὴν δίαιταν ἀκριβὴς καὶ σ. Plu. Cat.Mi. 3.
- 4 of Music, Μοῦσα σ. severe, opp. ἀνειμένη, Pratin.Lyr. 5; τῶν Μουσῶν αἱ συντονώτεραι (sc. Heraclitus), opp. μαλακώτεραι, Pl. Sph. 242e; σ. ἁρμονίαι, opp. ἀνειμέναι καὶ μαλακαί, Arist. Pol. 1342b21, cf. a24, 1290a27: metaph., συντονωτέραν ποιεῖν τὴν πολιτείαν ib. 1304a21.
- 5 of sound, also, high-pitched, acute, opp. βαρύς, ὀξύς, Id. GA 787a1, Pr. 904b23; οἰμωγά Tim. Pers. 181.
- III in harmony, accordant with, only Ps.-E. IA 118 (anap.).
- IV Adv. -νως intensely, earnestly, βλέπειν, μένειν, Pl. Phdr. 253a, R. 539d; σ. ἰέναι eagerly, rapidly, Id. Ti. 88a; κτείνοντα συντόνως, of poisons, Diocl. Fr. 145; τρέχειν, βαδίζειν, Arist. Pr. 882b1, MM 1188b22 (Comp.), al.; πορεύεσθαι Diocl. Fr. 142; ὁδοιπορεῖν Gal. 16.496; διογκούμενοι σ. οἱ μαστοί Sor. 1.76; σ. ζῆν strictly, Pl. R. 619b; ὀργίζεσθαι Phld. Ir. p.95 W.: also neut. pl. σύντονα intently, carefully, E. Hipp. 1361 (lyr.): Comp. -ώτερον Arist. Pol. 1312b28, etc.; also -ωτέρως Thphr. Vent. 58: Sup. -ώτατα, τὸ θεῖον θεραπεύων Eun. VS p.502 B.
1. krachtig, energiek, onstuimig:
2. van stijl streng, ernstig:
3. van gevoelens en ziektes hevig, intens:
4. van geluid schel, hoog.
5. in overeenstemming met,
6. met gespannen spieren:
- Istrained tight, ἔχειν τὸ σ. to be strained tight, Xen.
- IIintense, impetuous, violent, Soph.
- 2of persons, earnest, serious, severe, vehement, Plat., etc.: so of Music, severe, Arist.:—adv. -νῶς, intensely, eagerly, severely, Plat.; so neut. pl., σύντονα Eur.:—comp. -ώτερον, Arist.
-
…των ζάθεοί τε Κρήτας Διογενέτορες ἔναυλοι, ἔνθα τρικόρυθες ἄντροις βυρσότονον κύκλωμα τόδε μοι Κορύβαντες ηὗρον · βακχείᾳ δʼ ἀνὰ συντόνῳ κέρασαν ἁδυβόᾳ Φρυγίων αὐλῶν πνεύματι ματρός τε Ῥέας ἐς χέρα θῆκαν, κτύπον εὐάσμασι Βακχᾶν · παρὰ δὲ μαινόμενοι Σάτυροι…
Euripides, Bacchae
-
…κρείττων οὖσα σώματος περιθύμως ἴσχῃ, διασείουσα πᾶν αὐτὸ ἔνδοθεν νόσων ἐμπίμπλησι, καὶ ὅταν εἴς τινας μαθήσεις καὶ ζητήσεις συντόνως ἴῃ, κατατήκει, διδαχάς τʼ αὖ καὶ μάχας ἐν λόγοις ποιουμένη δημοσίᾳ καὶ ἰδίᾳ διʼ ἐρίδων καὶ φιλονικίας γιγνομένων…
Plato, Timaeus
-
…ὂν πολλά τε καὶ ἕν ἐστιν, ἔχθρᾳ δὲ καὶ φιλίᾳ συνέχεται. διαφερόμενον γὰρ ἀεὶ συμφέρεται, φασὶν αἱ συντονώτεραι τῶν Μουσῶν · αἱ δὲ μαλακώτεραι τὸ μὲν ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν, ἐν μέρει δὲ τοτὲ μὲν ἓν…
Plato, Sophist
-
…νεύρων φύσιν ἐξ ὀστοῦ καὶ σαρκὸς ἀζύμου κράσεως μίαν ἐξ ἀμφοῖν μέσην δυνάμει συνεκεράσατο, ξανθῷ χρώματι προσχρώμενος. ὅθεν συντονωτέραν μὲν καὶ γλισχροτέραν σαρκῶν, μαλακωτέραν δὲ ὀστῶν ὑγροτέραν τε ἐκτήσατο δύναμιν νεῦρα · οἷς συμπεριλαβὼν ὁ θεὸς ὀστᾶ καὶ…
Plato, Timaeus
-
…σύνοικος. κατὰ δὲ αὖ τὸν πατέρα ἐπίβουλός ἐστι τοῖς καλοῖς καὶ τοῖς ἀγαθοῖς, ἀνδρεῖος ὢν καὶ ἴτης καὶ σύντονος, θηρευτὴς δεινός, ἀεί τινας πλέκων μηχανάς, καὶ φρονήσεως ἐπιθυμητὴς καὶ πόριμος, φιλοσοφῶν διὰ παντὸς τοῦ βίου…
Plato, Symposium
-
…οὐδὲν προσήκων ἔρχεται ἐπʼ αὐτό ; πάνυ μὲν οὖν, ἔφη. ἀρκεῖ δὴ ἐπὶ λόγων μεταλήψει μεῖναι ἐνδελεχῶς καὶ συντόνως μηδὲν ἄλλο πράττοντι, ἀλλʼ ἀντιστρόφως γυμναζομένῳ τοῖς περὶ τὸ σῶμα γυμνασίοις, ἔτη διπλάσια ἢ τότε ; ἕξ ,…
Plato, Republic
-
…οὐκ ἐμμανεῖς παρεχόμενον, ἀκόλαστον δέ, ὀξὺν ἐπὶ πάντα, καὶ σφοδρὰς μὲν λύπας, σφοδρὰς δὲ ἡδονάς, συντόνους δὲ καὶ οἰστρώδεις ἐπιθυμίας τε καὶ ἔρωτας ὡς οἷόν τε ἐμμανεστάτους παρεχόμενον, ὑπερβαλλούσας δὲ ἐν μὲν τῷ σώφρονι βίῳ…
Plato, Laws
-
…καὶ τότε ὁ ἐκεῖθεν ἄγγελος ἤγγελλε τὸν μὲν προφήτην οὕτως εἰπεῖν · καὶ τελευταίῳ ἐπιόντι, ξὺν νῷ ἑλομένῳ, συντόνως ζῶντι κεῖται βίος ἀγαπητός, οὐ κακός. μήτε ὁ ἄρχων αἱρέσεως ἀμελείτω μήτε ὁ τελευτῶν ἀθυμείτω. εἰπόντος δὲ…
Plato, Republic
-
…ἄν τι δύνωνται καὶ αὐτοὶ μετέρχονται, ἰχνεύοντες δὲ παρʼ ἑαυτῶν ἀνευρίσκειν τὴν τοῦ σφετέρου θεοῦ φύσιν εὐποροῦσι διὰ τὸ συντόνως ἠναγκάσθαι πρὸς τὸν θεὸν βλέπειν, καὶ ἐφαπτόμενοι αὐτοῦ τῇ μνήμῃ ἐνθουσιῶντες ἐξ ἐκείνου λαμβάνουσι τὰ ἔθη καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα…
Plato, Phaedrus
-
…, ὦ Κλεινία, Κνωσίους χρῆναι τῶν ἄλλων διαφερόντως Κρητῶν μὴ μόνον ἀφοσιώσασθαι περὶ τῆς χώρας ἣν νῦν κατοικίζετε, συντόνως δʼ ἐπιμεληθῆναι τὰς πρώτας ἀρχὰς εἰς δύναμιν ὅπως ἂν ἱστῶσιν ὡς ἀσφαλέστατα καὶ ἄριστα. τὰς μὲν οὖν ἄλλας καὶ…
Plato, Laws