ταῦρος
ταῦρος, a bull
- bull, Il. 2.481, etc.; as a sacrifice to Poseidon, 11.728, Od. 13.181; also ταῦρος βοῦς Il. 17.389; ἄπεχε τῆς βοὸς τὸν τ., oracularly of Agamemnon and his wife, A. Ag. 1126 (lyr.).
- 2 priest of Poseidon Taureios, Ath. 10.425c.
- 3 a kind of Lycian boat with bull as figurehead, postulated to explain Europaʼs bull, Poll. 1.83.
- II the bull as a sign of the Zodiac, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.10, Arat. 167, al., IG 14.1307, Supp.Epigr. 7.363.8 (Dura-Europus, ii A.D.), etc.
- III = κοχώνη, Poll. 2.173, Gal. 14.706: also the pudenda muliebria, Phot.: the male αἰδοῖον, Suid. (Cf. Lat. taurus, Lith. tauras, Slav. turǔ, etc.)
1) der Stier, Hom. u. Folgde ; ταῦρος βοῦς, Il. 17.389. – Uebertr., der Priester des Poseidon Taureios, VLL ; vgl. Ath. X.425c.
2) der Stier als Zeichen des Tierkreises, Arat.
3) der Raum zwischen dem Hodensack u. dem After, sonst κοχώνη ; – das männliche Glied, s. Brunck zu Ar. Eccl. 911.
-ου, ὁ.
- 1
A bull Il. 1.41, 316, Il. 2.550, Il. 11.728, Il. 16.487, Il. 17.542, Il. 18.580, Il. 20.403, Il. 21.131, 237: Od. 1.25, Od. 3.6, 8, 178, Od. 11.131=Od. 23.278, Od. 13.181, 184, Od. 21.48.
Joined with βοῦς: βοῦς τ. Il. 2.481. Cf. Il. 17.389.
- 2
A bull’s hide: σάκος ταύρων ζατρεφέων Il. 7.223.
- 1
- 1bull “καὶ Δαμαίῳ μιν θύων ταῦρον ἀργάεντα πατρὶ δεῖξον” O. 13.69 τὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα Φάλαριν P. 1.95 φοίνισσα δὲ Θρηικίων ἀγέλα ταύρων ὑπᾶρχεν (sc. for sacrifice to Poseidon) P. 4.205 ]α ταύρων ει[ Pae. 7.14
1
λαβὼν ὄνου μέλανος στέαρ καὶ αἰγὸς ποικίλης στέαρ καὶ ταύρου μέλανος στέαρ καὶ κύμινον αἰθιοπικόν
toma grasa de un asno negro, grasa de una cabra moteada, grasa de un toro negro y comino de Etiopía
λαβὼν ὀθόνιον καθαρ[ὸ]ν καὶ ... ζμύρνῃ γράψον εἰς αὐτὸ ἀνθρωποειδὲς ζῴδιον, ... ἐπάνω δὲ τῆς κεφαλῆς κέρατα ταύρου
toma un trozo de lino limpio y pinta en él con tinta de mirra una figura con forma humana, y sobre la cabeza unos cuernos de toro
semen de toro es huevo de escarabajo
2
ὥρᾳ τετ[άρ]τῃ μορφὴν ἔχεις ταύρου, γεννᾷς δένδρον [κα]ὶ λί[θ]ον παιδέρωτα
en la hora cuarta tienes forma de toro, engendras un árbol y una piedra ópalo
προέρχονται δὲ καὶ ἕτεροι ζʹ θεοὶ ταύρων μελάνων πρόσωπα ἔχοντες
también avanzan otros siete dioses con rostros de toros negros
2.a
ἐλθέ μοι, ὦ δέσποινα φίλη, τριπρόσωπε Σελήνη, ... ἡ χαροποῖς ταύροισιν ἐφεζομένη
ven a mí, oh amada señora, Selene de tres rostros, que te sientas sobre fieros toros
ἐλθέ μοι, ... τριπρόσωπε Σελήνη ... ἡ ταύρων μύκημα κατὰ στομάτων ἀνιεῖσα
ven a mí, Selene de tres rostros, que por tus bocas emites un mugido de toros
2.b
σίναπι, [οὐκ εἶ σίναπι,] ἀλλὰ <ὁ> ὀφθαλμὸ[ς τοῦ A]ἰῶνος, τὰ ἔντερα τοῦ ταύρου
mostaza, no eres mostaza sino el ojo del Eón, los intestinos de un toro
2.c
3
ταύρῳ· εἰς λύχνον ἐπιλάλημα
en Tauro: encantamiento ante una lámpara
σελήνης αὐξανομένης ἐν κριῷ ἢ ταύρῳ
cuando la luna creciente esté en Aries o en Tauro
- a bull, Hom., etc.: also ταῦρος βοῦς, like σῦς κάπρος, κίρκος ἵρηξ, Il.:— ἄπεχε τῆς βοὸς τὸν ταῦρον, oracularly of Agamemnon and his wife, Aesch.
-
…θοῶς ἀπέλυσε κορώνης, ἐν δὲ κληῗδʼ ἧκε, θυρέων δʼ ἀνέκοπτεν ὀχῆας ἄντα τιτυσκομένη · τὰ δʼ ἀνέβραχεν ἠΰτε ταῦρος βοσκόμενος λειμῶνι · τόσʼ ἔβραχε καλὰ θύρετρα πληγέντα κληΐδι, πετάσθησαν δέ οἱ ὦκα. ἡ δʼ ἄρʼ ἐφʼ ὑψηλῆς…
Homer, Odyssey
-
…ὁ δʼ ἐσσύθη μόνος. καὶ τὰς ἐκεῖ μὲν οὐκ ἔχω λέγειν πάθας · ἔσω δʼ ἐσῆλθε συνδέτους ἄγων ὁμοῦ ταύρους, κύνας βοτῆρας, εὔερόν τʼ ἄγραν. καὶ τοὺς μὲν ηὐχένιζε, τοὺς δʼ ἄνω τρέπων ἔσφαζε κἀρράχιζε ,…
Sophocles, Ajax
-
…ἅμʼ ἐστιχόωντο βόεσσι τέσσαρες, ἐννέα δέ σφι κύνες πόδας ἀργοὶ ἕποντο. σμερδαλέω δὲ λέοντε δύʼ ἐν πρώτῃσι βόεσσι ταῦρον ἐρύγμηλον ἐχέτην · ὃ δὲ μακρὰ μεμυκὼς ἕλκετο · τὸν δὲ κύνες μετεκίαθον ἠδʼ αἰζηοί. τὼ μὲν ἀναρρήξαντε βοὸς…
Homer, Iliad
-
…ταύρους παμμέλανας, ἐνοσίχθονι κυανοχαίτῃ. ἐννέα δʼ ἕδραι ἔσαν, πεντακόσιοι δʼ ἐν ἑκάστῃ ἥατο καὶ προύχοντο ἑκάστοθι ἐννέα ταύρους. εὖθʼ οἱ σπλάγχνα πάσαντο, θεῷ δʼ ἐπὶ μηρίʼ ἔκαιον, οἱ δʼ ἰθὺς κατάγοντο ἰδʼ ἱστία νηὸς ἐίσης…
Homer, Odyssey
-
…ἐξέταμον πελέκεσσι νεήκεσι νήϊον εἶναι · ὣς ὃ πρόσθʼ ἵππων καὶ δίφρου κεῖτο τανυσθεὶς βεβρυχὼς κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης. ἠΰτε ταῦρον ἔπεφνε λέων ἀγέληφι μετελθὼν αἴθωνα μεγάθυμον ἐν εἰλιπόδεσσι βόεσσι, ὤλετό τε στενάχων ὑπὸ γαμφηλῇσι λέοντος, ὣς ὑπὸ Πατρόκλῳ…
Homer, Iliad
-
…πεζῶν. ἔνθεν πανσυδίῃ σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες ἔνδιοι ἱκόμεσθʼ ἱερὸν ῥόον Ἀλφειοῖο. ἔνθα Διὶ ῥέξαντες ὑπερμενεῖ ἱερὰ καλά, ταῦρον δʼ Ἀλφειῷ, ταῦρον δὲ Ποσειδάωνι, αὐτὰρ Ἀθηναίῃ γλαυκώπιδι βοῦν ἀγελαίην, δόρπον ἔπειθʼ ἑλόμεσθα κατὰ στρατὸν ἐν τελέεσσι…
Homer, Iliad
-
…σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες ἔνδιοι ἱκόμεσθʼ ἱερὸν ῥόον Ἀλφειοῖο. ἔνθα Διὶ ῥέξαντες ὑπερμενεῖ ἱερὰ καλά, ταῦρον δʼ Ἀλφειῷ, ταῦρον δὲ Ποσειδάωνι, αὐτὰρ Ἀθηναίῃ γλαυκώπιδι βοῦν ἀγελαίην, δόρπον ἔπειθʼ ἑλόμεσθα κατὰ στρατὸν ἐν τελέεσσι, καὶ κατεκοιμήθημεν ἐν…
Homer, Iliad
-
…ἔχειν ἀνὰ φαιδίμῳ ὤμῳ, καὶ τότε δὴ γαίῃ πήξας ἐυῆρες ἐρετμόν, ῥέξας ἱερὰ καλὰ Ποσειδάωνι ἄνακτι, ἀρνειὸν ταῦρόν τε συῶν τʼ ἐπιβήτορα κάπρον, οἴκαδʼ ἀποστείχειν ἔρδειν θʼ ἱερᾶς ἑκατόμβας ἀθανάτοισι θεοῖσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι ,…
Homer, Odyssey
-
…λαοὺς δʼ Ἀτρεΐδης ἀπολυμαίνεσθαι ἄνωγεν · οἳ δʼ ἀπελυμαίνοντο καὶ εἰς ἅλα λύματα βάλλον, ἕρδον δʼ Ἀπόλλωνι τεληέσσας ἑκατόμβας ταύρων ἠδʼ αἰγῶν παρὰ θῖνʼ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο · κνίση δʼ οὐρανὸν ἷκεν ἑλισσομένη περὶ καπνῷ. ὣς οἳ μὲν τὰ πένοντο…
Homer, Iliad
-
…, βοῦς ἀπὸ Πιερίης διζήμενος ἐνθάδʼ ἱκάνω, πάσας θηλείας, πάσας κεράεσσιν ἑλικτάς, ἐξ ἀγέλης · ὁ δὲ ταῦρος ἐβόσκετο μοῦνος ἀπʼ ἄλλων κυάνεος · χαροποὶ δὲ κύνες κατόπισθεν ἕποντο τέσσαρες, ἠύτε φῶτες, ὁμόφρονες · οἳ μὲν…
NA, Homeric Hymns