χειροποίητος
χειροποίητος, made by hand, artificial
χειρο-ποίητος, ον,
- made by hand, artificial, opp. αὐτοφυής (natural), σκῆπτρον Hdt. 1.195; λίμνη 2.149; ἔργον Pl. Criti. 118c; ὁδός X. An. 4.3.5; τείχη J. BJ 4.10.5; γήλοφος, τέλμα Jul. Or. 2.63b, 65c: freq. in LXX of idols, Is. 2.18, al.; φλὸξ χ. a fire intentionally kindled, opp. ἀπὸ ταὐτομάτου, Th. 2.77; so λιμός, opp. αὐτόματος, Procop. Arc. 26; ἀνάγκη, τέχνη, Id. Goth. 4.26, 22. Adv. χειροποιήτως Plb. 10.10.12: χ. ὠχύρωτο, opp. φύσει, J. BJ 7.8.3.
χειροποίητος, ος, ον, fait de main d’homme, p. opp. à αὐτοφυής, Hdt. 1, 195 ; 2, 149 ; Xén. An. 4, 3, 5 ; Plat. Criti. 118c, etc. ; p. opp. à ἀπὸ ταὐτομάτου, Thc. 2, 77 ; chez les Eccl. en parl. d’idoles, Spt. Sap. 14, 8 ; Esaï. 21, 9 ; 16, 12, etc. ; fig. imaginé par artifice, c. à d. qui n’existe pas réellement, Pol. 5, 41, 3.
Étym. χειροποιέομαι.
χειροποίητος, durch Menschenhände gemacht, künstlich ; Her. 1.195, 2.149 ; Plat. Critia. 118c ; Ggstz ἀπὸ ταὐτομάτου, Thuc. 2.77 ; Xen. An. 4.3.5 u. Sp., wie Pol. 1.75.4 u. öfter ; Dion.Hal.; auch adv., Pol. 10.10.12.
χειροποίητος
from χειροποιέομαι
χειροποίητος, ον,
- made by hand, artificial, opp. to αὐτοφυής (natural), Hdt.; φλὸξ χ. a fire kindled by the hand of man, Thuc.