χειροτονέω
χειροτονέω, (to stretch out the hand), to vote, elect
- stretch out the hand, for the purpose of giving oneʼs vote in the assembly, περὶ τῶν ἀνδρῶν Plu. Phoc. 34; μὴ χ. vote against the motion, Luc. Deor.Conc. 9:—but mostly,
- II c. acc. pers., elect, prop. by show of hands, Ar. Ach. 598, Av. 1571, etc.; εἰς τὴν ἀγορὰν χ. τοὺς ταξιάρχους . ., οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον D. 4.26; c. dupl. acc., στρατηγὸν χ. τινά X. HG 6.2.11, cf. Isoc. 8.50:—Pass., to be elected, Ar. Ach. 607; ἐπὶ τοῦτʼ ἐχειροτονήθησαν, ἵνα . . Lys. 28.14; χ. ἔκ τινων Pl. Lg. 763e; χ. ἐπὶ τῆς διοικήσεως Decr. ap. D. 18.115: c. acc. cogn., χ. τὴν ἀρχὴν τὴν ἐπὶ τῷ θεωρικῷ Aeschin. 3.24, cf. Ar. Ec. 517 (anap.); χειροτονηθεὶς ἢ λαχών Pl. Plt. 300a, cf. Aeschin. 1.106.
- b later, generally, appoint, Ph. 2.112; of the Jewish High Priest, J. AJ 13.2.2; τὸν ὑπὸ τοῦ θεοῦ κεχειροτονημένον βασιλέα ib. 6.13.9, cf. 7.9.3; appoint to an office in the Church, πρεσβυτέρους Act.Ap. 14.23, cf. 2 Ep.Cor. 8.19 (Pass.).
- 2 c. acc. rei, vote for a thing, Ar. Ec. 297 (lyr.), 797, Isoc. 7.84; γνώμας D. 18.248: c. inf., ὁ δῆμος ἐχειροτόνησεν ἐξεῖναι . . πέμπειν voted to send, Aeschin. 2.13, cf. IG 1(2).57.29, 63.4:—Pass., κεχειροτόνηται ὕβρις τὸ πρᾶγυʼ εἶναι it is voted, ruled to be . ., D. 21.216.
- III span with the hand, τὸ αἰδοῖον Artem. 1.78 (ap. Suid.; χειροκοπεῖν codd.).
1. abs. (de hand opsteken om te) stemmen.
2. met acc. van pers. stemmen op, verkiezen:
3. met acc. van zaak stemmen voor
Strong 5500
*
1. to vote by stretching out the hand in the Athenian ἐκκλησία (Luc., Plut.).
2. to appoint:
(a) by vote, II Co 8:19
(b) without vote, Ac 14:23 (v. Rackham, in l.) (cf. προχειροτονέω).†
- Ito stretch out the hand, for the purpose of voting, Plut., Luc.
- IIc. acc. pers. to vote for, elect, properly by show of hands, Ar., Dem.:—Pass. to be elected, Ar., etc.; χειροτονηθῆναι, election, was opp. to λαχεῖν, appointment by lot, Plat., etc.
- 2c. acc. rei, to vote for a thing, Dem.; so c. inf. to vote that . ., Aeschin.:— Pass., κεχειροτόνηται ὕβρις εἶναι it is voted, ruled to be violence, Dem.
-
…αὐτοῖς συνειδότες, ὅτι οὐδὲν κακὸν τῇ πόλει ἐψηφίσαντο · ὀλίγοι δέ τινες καὶ πονηροὶ καὶ κακῶς βουλευόμενοι τὰ προσταχθέντα ἐχειροτόνησαν. παρήγγελτο γὰρ αὐτοῖς δέκα μὲν οὓς Θηραμένης ἀπέδειξε χειροτονῆσαι, δέκα δὲ οὓς οἱ καθεστηκότες ἔφοροι κελεύοιεν, δέκα…
Lysias, Speeches
-
…ὀλίγοι δέ τινες καὶ πονηροὶ καὶ κακῶς βουλευόμενοι τὰ προσταχθέντα ἐχειροτόνησαν. παρήγγελτο γὰρ αὐτοῖς δέκα μὲν οὓς Θηραμένης ἀπέδειξε χειροτονῆσαι, δέκα δὲ οὓς οἱ καθεστηκότες ἔφοροι κελεύοιεν, δέκα δʼ ἐκ τῶν παρόντων · οὕτω γὰρ τὴν ὑμετέραν ἀσθένειαν…
Lysias, Speeches
-
…· ὧν Ἐρατοσθένης καὶ Κριτίας ἦσαν. οὗτοι δὲ φυλάρχους τε ἐπὶ τὰς φυλὰς κατέστησαν, καὶ ὅ τι δέοι χειροτονεῖσθαι καὶ οὕστινας χρείη ἄρχειν παρήγγελλον, καὶ εἴ τι ἄλλο πράττειν βούλοιντο, κύριοι ἦσαν · οὕτως οὐχ ὑπὸ τῶν…
Lysias, Speeches
-
…ἀγαθὸν παρὰ Λακεδαιμονίων τῇ πόλει εὑρήσεσθαι. πεισθέντες δὲ ὑμεῖς εἵλεσθε ἐκεῖνον πρεσβευτὴν αὐτοκράτορα, ὃν τῷ προτέρῳ ἔτει στρατηγὸν χειροτονηθέντα ἀπεδοκιμάσατε, οὐ νομίζοντες εὔνουν εἶναι τῷ πλήθει τῷ ὑμετέρῳ. ἐκεῖνος μὲν οὖν ἐλθὼν εἰς Λακεδαίμονα ἔμενεν ἐκεῖ πολὺν…
Lysias, Speeches
-
…Κόιντος δὲ Μούμμιος ἀντʼ αὐτοῦ δήμαρχος ᾑρεῖτο, καὶ ὁ νόμος ὁ περὶ τῆς γῆς ἐκυροῦτο. Διανέμειν τε αὐτὴν ἐκεχειροτόνηντο πρῶτοι Γράκχος αὐτός, ὁ νομοθέτης, καὶ ἀδελφὸς ὁμώνυμος ἐκείνου καὶ ὃς ἐκήδευε τῷ νομοθέτῃ Κλαύδιος Ἄππιος, πάνυ…
Appian, The Civil Wars
-
…, ὥστε δέδοικα μὴ βλάσφημον μὲν εἰπεῖν, ἀληθὲς δʼ ᾖ · εἰ καὶ λέγειν ἅπαντες ἐβούλονθʼ οἱ παριόντες καὶ χειροτονεῖν ὑμεῖς ἐξ ὧν ὡς φαυλότατʼ ἔμελλε τὰ πράγμαθʼ ἕξειν, οὐκ ἂν ἡγοῦμαι δύνασθαι χεῖρον ἢ νῦν διατεθῆναι. πολλὰ…
Demosthenes, Speeches
-
…νυκτὸς τοὺς στασιώτας συναγαγὼν καὶ σημεῖον, εἰ καὶ μάχης δεήσειεν, ὑποδείξας κατέλαβε τοῦ Καπιτωλίου τὸν νεών, ἔνθα χειροτονήσειν ἔμελλον, καὶ τὰ μέσα τῆς ἐκκλησίας. ἐνοχλούμενος δʼ ὑπὸ τῶν δημάρχων καὶ τῶν πλουσίων, οὐκ ἐώντων ἀναδοθῆναι…
Appian, The Civil Wars
-
…πάλαι τις ἡδέως ἂν ἴσως ἐρωτήσας κάθηται. ἐγὼ νὴ Δίʼ ἐρῶ, καὶ γράψω δέ, ὥστʼ ἂν βούλησθε χειροτονήσετε. αὐτοὶ πρῶτον ἀμυνόμενοι καὶ παρασκευαζόμενοι, τριήρεσι καὶ χρήμασι καὶ στρατιώταις λέγω · καὶ γὰρ ἂν ἅπαντες δήπου δουλεύειν…
Demosthenes, Speeches
-
…δόξομεν ὀρθῶς ὑπακούειν. οὐδεμιᾷ γὰρ δεινοτέρᾳ σου ξυμμείξασʼ οἶδα γυναικί. περιμείνατέ νυν, ἵνα τῆς ἀρχῆς ἣν ἄρτι κεχειροτόνημαι, ξυμβούλοισιν πάσαις ὑμῖν χρήσωμαι. καὶ γὰρ ἐκεῖ μοι ἐν τῷ θορύβῳ καὶ τοῖς δεινοῖς ἀνδρειόταται γεγένησθε. αὕτη…
Aristophanes, Ecclesiazusae
-
…, Κλειτάρχῳ δʼ ἐνέδωκεν αὑτόν · δουλεύουσί γε μαστιγούμενοι καὶ σφαττόμενοι. καλῶς Ὀλυνθίων ἐφείσατο τῶν τὸν μὲν Λασθένην ἵππαρχον χειροτονησάντων, τὸν δʼ Ἀπολλωνίδην ἐκβαλόντων. μωρία καὶ κακία τὰ τοιαῦτʼ ἐλπίζειν, καὶ κακῶς βουλευομένους καὶ μηδὲν ὧν προσήκει…
Demosthenes, Speeches