χειρῶναξ
χειρῶναξ, craftsman
χειρῶν-αξ (properisp.), ακτος, ὁ,
- one who is master of his hands (ἄναξ τῶν χειρῶν), i.e. handicraftsman, Hdt. 1.93, 2.141, Hp. Acut. 8, Art. 53, D.H. 6.51, Plu. Praec. 2.802a, etc.
- b as Adj., πᾶς ὁ χ. λεώς S. Fr. 844.
- II generally, one who handles, deals in a thing, τῶνδε χειρώνακτες . . λόγων, i.e. soothsayers, E. Fr. 795.3.
χειρῶναξ, ακτος (ὁ)
1 qui travaille de ses mains, ouvrier, artisan, Hdt. 1, 93 ; 2, 141 ; Luc. Somn. 9 ; adj. Soph. fr. 724 ||
2 p. suite, artisan de : λόγων, Eur. fr. 793, artisan de paroles, particul. d’oracles, c. à d. devin.
Étym. χ. ἄναξ.
χειρῶναξ, ακτος, ὁ, der Handwerker (eigtl. der Herr über die Hände ist, ἄναξ χειρῶν), Her. 1.93, 2.141 u. Sp., wie Luc. somn. 9 ; auch adjektivisch, πᾶς ὁ χειρῶναξ λεώς Soph. frg. 724 ; vgl. Poll. 2.151. – Uebh. der Etwas tut, verrichtet, λόγων χειρώνακτες heißen die Priester u. Wahrsager, Eur. bei Stob. ecl.eth. p. 1. – Vgl. über die Betonung, nicht χειρώναξ, Lobeck Phryn. 674.
χειρῶναξ
χειρ-ῶναξ, ακτος,
- one who is master of his hands, (ἄναξ τῶν χερῶν) , i. e. a handicraftsman, artisan, mechanic, Hdt.