ἀναπολόγητος
ἀναπολόγητος, inexcusable
ἀναπο-λόγητος, ον,
- inexcusable, Plb. 12.21.10, Ep.Rom. 1.20, 2.1; undefended, τινὰ ἐάσειν D.Chr. 2.39, cf. Eun. VS p.489 B.; without making a defence, D.H. 7.46.
I de pers.
1 indefenso
τινα ἐάσειν
2 indefendible, inexcusable
ἀ. ... πᾶς ὁ κρίνων
ἀ. ... πᾶς ὁ μὴ πιστεύσας
• tb. de abstractos
ψεῦδος
ἁμαρτία
• subst. τὸ ἀ. ausencia de excusa Basil.M.31.1092D.
3 que no se defiende D.H.7.46.
II de cosas
1 contra lo que uno se defiende
2 contra lo que no existe defensa de una sentencia, irrevocable Clem.Al.Strom.7.15.92.
ἀν·απολόγητος, ος, ον :
1 sans excuse, Pol. 12, 21, 10 ; 29, 4, 5 ||
2 sans s’être défendu (en justice) DH. 7, 46.
Étym. ἀν-, ἀπολογέομαι.
ἀναπολόγητος, nicht verteidigt, nicht zu verteidigen, ψεῦδος Pol. 12.21 ; Plut. Brut. 46 ; – unfähig, sich zu verteidigen, Sp.
Strong 379
*†
without excuse, inexcusable (in Polyb., al., as a forensic term; v. Lft., Notes, 252): Ro 1:20 2:1.†