ἀνομία
ἀνομία, ἀνομία, ἡ, lawlessness (noun)
- lawlessness, lawless conduct, opp. δικαιοσύνη, Hdt. 1.96, 97; ἀ. νόμων κρατεῖ E. IA 1095 (lyr.); ἀ. ἀμύνειν Antipho 4.1.7; ἀ. ὀφλισκάνειν E. Ion 443; ἀντὶ αὐτονομίας . . εἰς ἀνομίας ἐμπίπτειν Isoc. 6.64, cf. Plu. Amat. 2.755b; ζῆν ἐν πάσῃ ἀναρχίᾳ καὶ ἀ. Pl. R. 575a.
- 2 the negation of law, opp. νόμος, D. 24.152.
I
1 impiedad
ἀνομίᾳ θρασύς
intrépido en su impiedad
• pecado LXX Ge.19.15,
ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας
del Anticristo
2 injusticia, iniquidad Hdt.l.c., X.Mem.1.2.24, Eu.Matt.7.23, Ep.Rom.6.19
• ilegalidad Isoc.6.64, LXX Ps.5.6,
ἀφορή]τῳ δὲ ἀνομίᾳ [ἐ]ξενεχθέντε[ς
II desorden, anarquía, falta de leyes
τὴν ἀνομίαν τε τοῖς νόμοις κατέσβεσεν
ἦρξε ... ἐπὶ πλέον ἀνομίας τὸ νόσημα
la enfermedad (la peste) fue origen de un creciente desorden moralἐν πάσῃ ἀναρχίᾳ καὶ ἀνομίᾳ ζῶν
βία δὲ ... καὶ ἀνομία τί ἐστιν ...;
εἰς ἀνομίαν τὰ πράγματα δι' αὐτονομίας βαδίζει
ἀνομίᾳ διαιτᾶσθαι
• personif.
Ἀνομία δὲ νόμων κρατεῖ
Strong 458
lawlessness, iniquity: Mt 7:23 13:41 23:28 24:12, Ro 6:19, II Co 6:14, II Th 2:3, 7, Tit 2:14, He 1:9, I Jo 3:4; in pl. (as LXX, Ps 31:1, al.; v. Bl., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Ro 4:7
(LXX), He 10:17.†
- lawlessness, Hdt., Eur., etc.
-
…ἐν τῇ ἑωυτοῦ ἐὼν καὶ πρότερον δόκιμος καὶ μᾶλλόν τι καὶ προθυμότερον δικαιοσύνην ἐπιθέμενος ἤσκεε · καὶ ταῦτα μέντοι ἐούσης ἀνομίης πολλῆς ἀνὰ πᾶσαν τὴν Μηδικὴν ἐποίεε, ἐπιστάμενος ὅτι τῷ δικαίῳ τὸ ἄδικον πολέμιόν ἐστι. οἱ δʼ ἐκ τῆς…
Herodotus, The Histories
-
…δικᾶν ἔτι · οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν τῶν ἑωυτοῦ ἐξημεληκότα τοῖσι πέλας διʼ ἡμέρης δικάζειν. ἐούσης ὦν ἁρπαγῆς καὶ ἀνομίης ἔτι πολλῷ μᾶλλον ἀνὰ τὰς κώμας ἢ πρότερον ἦν, συνελέχθησαν οἱ Μῆδοι ἐς τὠυτὸ καὶ ἐδίδοσαν σφίσι λόγον ,…
Herodotus, The Histories
-
…οἱ δὲ καιομένου ἄλλου ἐπιβαλόντες ἄνωθεν ὃν φέροιεν ἀπῇσαν. πρῶτόν τε ἦρξε καὶ ἐς τἆλλα τῇ πόλει ἐπὶ πλέον ἀνομίας τὸ νόσημα. ῥᾷον γὰρ ἐτόλμα τις ἃ πρότερον ἀπεκρύπτετο μὴ καθʼ ἡδονὴν ποιεῖν, ἀγχίστροφον τὴν μεταβολὴν ὁρῶντες τῶν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…φέρε στήσωμεν ἡμέων αὐτῶν βασιλέα · καὶ οὕτω ἥ τε χώρη εὐνομήσεται καὶ αὐτοὶ πρὸς ἔργα τρεψόμεθα, οὐδὲ ὑπʼ ἀνομίης ἀνάστατοι ἐσόμεθα. ταῦτά κῃ λέγοντες πείθουσι ἑωυτοὺς βασιλεύεσθαι. αὐτίκα δὲ προβαλλομένων ὅντινα στήσονται βασιλέα, ὁ Δηιόκης ἦν…
Herodotus, The Histories
-
…τίκτουσαι ; ποῖα δή ; πρὸς τὸ βίαιόν που καὶ ἑκούσιον ἀποσκοποῦντες νῦν καὶ πενίαν καὶ πλοῦτον καὶ νόμον καὶ ἀνομίαν ἐν αὐταῖς γιγνόμενα διπλῆν ἑκατέραν τοῖν δυοῖν διαιροῦντες μοναρχίαν μὲν προσαγορεύουσιν ὡς δύο παρεχομένην εἴδη δυοῖν ὀνόμασι, τυραννίδι ,…
Plato, Statesman
-
…ἄνευ νοῦ δόξῃ πεπιστευκότα. οὕτως δὲ τούτων ἐχόντων, ἆρα οὐκ ἂν ὀρθῶς λέγοιμεν φάντες πολλῆς ταραχῆς τε καὶ ἀνομίας μεστὴν εἶναι τὴν τοιαύτην πολιτείαν ; ὀρθῶς μέντοι νὴ Δία. οὐκοῦν ἀναγκαῖον ἡμῖν ἐδόκει οἰηθῆναι δεῖν πρῶτον ἡμᾶς εἰδέναι…
Plato, Alcibiades 2
-
…οἱ δίκαιοι δικαιοσύνῃ δίκαιοι ; πάνυ γε. οὐκοῦν καὶ οἱ νόμιμοι νόμῳ νόμιμοι ; ναί. οἱ δὲ ἄνομοι ἀνομίᾳ ἄνομοι ; ναί. οἱ δὲ νόμιμοι δίκαιοι ; ναί. οἱ δὲ ἄνομοι ἄδικοι ; ἄδικοι. οὐκοῦν κάλλιστον…
Plato, Minos
-
…αὑτοῦ πράττων, οἷον ἐν χειμῶνι κονιορτοῦ καὶ ζάλης ὑπὸ πνεύματος φερομένου ὑπὸ τειχίον ἀποστάς, ὁρῶν τοὺς ἄλλους καταπιμπλαμένους ἀνομίας, ἀγαπᾷ εἴ πῃ αὐτὸς καθαρὸς ἀδικίας τε καὶ ἀνοσίων ἔργων τόν τε ἐνθάδε βίον βιώσεται καὶ τὴν ἀπαλλαγὴν αὐτοῦ…
Plato, Republic
-
…οὔτε τινὸς φόνου δεινοῦ ἀφέξεται οὔτε βρώματος οὔτʼ ἔργου, ἀλλὰ τυραννικῶς ἐν αὐτῷ ὁ Ἔρως ἐν πάσῃ ἀναρχίᾳ καὶ ἀνομίᾳ ζῶν, ἅτε αὐτὸς ὢν μόναρχος, τὸν ἔχοντά τε αὐτὸν ὥσπερ πόλιν ἄξει ἐπὶ πᾶσαν τόλμαν, ὅθεν αὑτόν…
Plato, Republic
-
…ἄδικοι. οὐκοῦν κάλλιστον ἡ δικαιοσύνη τε καὶ ὁ νόμος ; οὕτως. αἴσχιστον δὲ ἡ ἀδικία τε καὶ ἡ ἀνομία ; ναί. καὶ τὸ μὲν σῴζει τὰς πόλεις καὶ τἆλλα πάντα, τὸ δὲ ἀπόλλυσι καὶ ἀνατρέπει ; ναί…
Plato, Minos