ἀπεικονίζω
ἀπεικονίζω, to represent in a statue
ἀπεικον-ίζω, (εἰκών)
- represent in a statue, AP 12.56 (Mel.); express, ψυχῇ κάλλος ib. 127 (Mel.); generally, represent, Porph. Sent. 44:— Pass., to be modelled, Ph. 1.106, al.; to be described, 1.561.
- 2 Med., reflect, symbolize, τὴν [τῶν ἀπορρήτων] δύναμιν Procl. in Alc. p.25 C., cf. Inst. 209, Aristaenet. 2.5.
I
1 representar en estatua
ἄγαλμα αὑτὸν ἀπεικονίσας
• en v. pas. ser modelado
εἰκόνος κατὰ τὸν θεὸν ἀπεικονισθείσης
2 representar, expresar
ψυχῇ κάλλος
• en v. pas. ser representado, simbolizado
πέντε (πόλεις) ἀπεικονίσθησαν
II en v. med. simbolizar, representar
τὴν (τῶν ἀπορρήτων) δύναμιν
ἀπ·εικονίζω (ao. ἀπεικόνισα) représenter une chose d’après une autre, Anth. 12, 56 ; Phil. 1, 106, etc. ; Clém. 101.
ἀπεικονίζω, = ἀπεικάζω, Mel. 11, 26 (XII.56, 127); Philo.
ἀπεικονίζω
εἰκών
- to represent in a statue, Anth.