ἀποδοχή
ἀποδοχή, a receiving back, having restored to one
- receiving back, having restored to one, opp. ἀπόδοσις, Th. 4.81.
- 2 entertainment, reception, ξένων J. AJ 12.2.12 (s.v.l.).
- 3 place of reception, γῆ ἀ. πάντων Secund. Sent. 15.
- II acceptance, approbation, favour, ἀποδοχῆς τυγχάνειν παρά τινι Plb. 1.5.5, cf. J. AJ 6.14.4; ἀ. ἀξιοῦσθαι Plb. 2.56.1, cf. D.S. 12.53; μετʼ εὐχαριστίας καὶ ἀποδοχῆς Phld. D. 3.2; εἶναι ἐν ἀ. τῷ δήμῳ SIG 807.21 (Magn. Mae., i A. D.); εἶναι ἐν τῇ καλλίστῃ ἀ. AJA 18.324 (Sardes); ἐν ἀ. ἔχην τινά GDI 311 (Cyme); πάσης ἀ. ἄξιος 1 Ep.Ti. 1.15, cf. SIG 867.21 (Ephesus, ii A. D.), Hp. Ep. 20.
- III acceptation, meaning of terms, S.E. M. 1.232.
I
1 acción de recobrar
ἀνταπόδοσιν καὶ ἀποδοχὴν χωρίων
• recepción, acogida
τυχὼν δὲ μετρίας ἀποδοχῆς
ἀ. ξένων
2 receptora
γῆ ... ἀ. πάντων
II aceptación, aprobación
ἔργον ... ἀποδοχῆς πάσης
ἀποδοχῆς τυγχάνει παρά τοῖς ἀκούουσιν
μεγάλης ἀποδοχῆς ἔτυχε
τυγχάνειν ἀποδοχῆς
ἀποδοχῆς ἠξιοῦτο
τῆς αὐτοματοποιητικῆς πραγματείας ὑπὸ τῶν πρότερον ἀποδοχῆς ἠξιωμένης
μετ' ... εὐχαριστίας τε κ(αὶ) ἀποδοχῆς
ἀποδοχῆς ἀξιοῦται Φύλαρχος
Filarco es digno de créditoπιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος
• favor, popularidad
μεγάλης ἀποδοχῆς ἀξιούμενον παρὰ ταῖς δυνάμεσιν
gozando de gran popularidad entre las tropasεἶναι ἐν ἀποδοχῇ τῷ δήμῳ
gozar del favor del puebloεἶναι ... ἐν τῇ καλλίστη καὶ ἐν τούτοις ἀποδοχῆ (sic)
ἔχην ἐν τᾶ καλλίστα ... καὶ ἀπυδόχα (sic)
ἀνδρὸς ... πάσης τειμῆς καὶ ἀποδοχῆς ἀξίου
III acepción, significado
ὀνομάτων τινῶν
1. herwinning:
2. aanvaarding, instemming:
1) Wiedererhalten, Thuc. 4.81.
2) Auf-, Annahme, Sp.; bes. ehrenvolle, Lob, Ehre, NT ; DS. 15.83.
8) Einnahme.
Strong 594
*
acceptance, approbation (Field, Notes, 203): I Ti 1:15 4:9 (Cremer, 686; MM, s.v.).†
- a receiving back, having restored to one, Thuc.
-
…ἀξιωθῆναι καὶ πίστεως · ὅταν δʼ ἡ περὶ ταύτης ὁμολογουμένη παρασκευασθῇ δόξα, τότʼ ἤδη καὶ πᾶς ὁ συνεχὴς λόγος ἀποδοχῆς τυγχάνει παρὰ τοῖς ἀκούουσιν. Ἔτος μὲν οὖν ἐνειστήκει μετὰ μὲν τὴν ἐν Αἰγὸς ποταμοῖς ναυμαχίαν ἐννεακαιδέκατον, πρὸ δὲ…
Polybius, Histories
-
…, μηδενὸς ἄλλου τῶν πολιτῶν ταύτης ἠξιωμένου τῆς τιμῆς. Πελοπίδας μὲν οὖν, διὰ τὴν ἰδίαν ἀρετὴν ὑπὸ πάντων ἀποδοχῆς ἠξιωμένος, ἐχέτω καὶ παρʼ ἡμῶν τὸν διὰ τῆς ἱστορίας ἔπαινον. κατὰ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους Κλέαρχος, τὸ…
Diodorus Siculus, Library
-
…τὰ δὲ προδοσίᾳ εἷλε τῶν χωρίων, ὥστε τοῖς Λακεδαιμονίοις γίγνεσθαι ξυμβαίνειν τε βουλομένοις, ὅπερ ἐποίησαν, ἀνταπόδοσιν καὶ ἀποδοχὴν χωρίων καὶ τοῦ πολέμου ἀπὸ τῆς Πελοποννήσου λώφησιν · ἔς τε τὸν χρόνῳ ὕστερον μετὰ τὰ ἐκ Σικελίας πόλεμον ἡ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἡμέρας ἀεὶ καὶ μᾶλλον ἀπεδέχετο καὶ κατηξίου, πρὸς δὲ τὸν Ἀπελλῆν λοξότερον εἶχε · τῇ γε μὴν ὁλοσχερεῖ προκατεχόμενος ἀποδοχῇ πολλὰ παρορᾶν ἠναγκάζετο τῶν ὑπʼ αὐτοῦ γινομένων. Ὁ δʼ Ἀπελλῆς οὐδαμῶς ἀφίστατο τῆς προθέσεως, ἀλλʼ ἅμα μὲν τὸν…
Polybius, Histories
-
…, πολλοὺς ποιήσας αὐτῆς οἰκήτορας. τούτοις δὲ κατακληρουχήσας τὴν χώραν καὶ ἀνοικοδομήσας ἀνέσωσε πόλιν ἐπίσημον Ἑλληνίδα, καὶ μεγάλης ἀποδοχῆς ἔτυχε παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις. οὐκ ἀνοίκειον δʼ εἶναι νομίζω, πολλάκις τῆς Μεσσήνης ἁλούσης καὶ κατασκαφείσης, τὰ περὶ…
Diodorus Siculus, Library
-
…πειρώμεθα, πιστεύεσθαι δʼ εὐθὺς ἀξιοῦμεν, οὐδὲ συγκεχωρημένον ἡμῖν κατεξανισταμένοις τοῦ πρέποντος τῇ πραγματείᾳ ἀθῴοις ὑπάρχειν, ἀλλὰ μηδεμιᾶς ἀποδοχῆς τυγχάνειν παρακαλοῦντες, ἂν μὴ μετὰ ἀποδείξεως καὶ τεκμηρίων ἰσχυρῶν ἐμφανίζειν δυνώμεθα τὴν ἀλήθειαν. Ὁ δὲ βασιλεὺς Σολόμων ὡς…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…πάντες τὰ φρούρια καὶ τὰς πόλεις. Μέντωρ μὲν οὖν διʼ ἀπάτης ταχὺ παραλαβὼν ἀκινδύνως τὰ τῶν ἀποστατῶν πολίσματα μεγάλης ἀποδοχῆς ἔτυχε παρὰ τῷ βασιλεῖ, δόξας δύνασθαι στρατηγεῖν πραγματικῶς. ὁμοίως δὲ καὶ τοὺς ἄλλους ἡγεμόνας τοὺς ἀλλοτρίως διακειμένους τοῖς…
Diodorus Siculus, Library
-
…αἰχμαλώτους ὅσους ἕκαστος ἄγειν ἠδύνατο. εἰσαχθέντων δὲ αἰχμαλώτων εἰς τὴν πόλιν πλειόνων ἢ μυρίων, ὁ μὲν Γέλων μεγάλης ἀποδοχῆς ἐτύγχανεν, οἱ δὲ κατὰ τὴν Ἱμέραν κατεφρόνησαν τῶν πολεμίων. ἀκόλουθα δὲ τούτοις πράττων ὁ μὲν Γέλων ἁπάσας τὰς…
Diodorus Siculus, Library
-
…δʼ ἐλήφθησαν ὀκτώ. Χαβρίας μὲν οὖν ἐπιφανῆ ναυμαχίαν νικήσας κατέπλευσε μετὰ πολλῶν λαφύρων εἰς τὸν Πειραιέα, καὶ μεγάλης ἀποδοχῆς ἔτυχε παρὰ τοῖς πολίταις. μετὰ γὰρ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον Ἀθηναῖοι ταύτην πρώτην ναυμαχίαν ἐνίκησαν · τὴν γὰρ περὶ Κνίδον…
Diodorus Siculus, Library
-
…καὶ παραδόξως τοῖς κατὰ Συρίαν ἀνθρώποις, καὶ ἔτι διατρίβοντος Ἀντιόχου περὶ τὰς Σάρδεις, μέγα ποιήσειν κίνημα καὶ μεγάλης ἀποδοχῆς τεύξεσθαι παρά τε τοῖς Ἀντιοχεῦσι καὶ τοῖς κατὰ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην. Ὁ μὲν οὖν Ἀχαιὸς ἐπί τινος τοιαύτης…
Polybius, Histories