ἀποθύω
ἀποθύω, to offer
ἀπο-θύω, fut. -θύσω IG 4.951.45 (Epid.):—
- offer up as a votive sacrifice, χιμαίρας X. An. 3.2.12; ἡγεμόσυνα 4.8.25; εὐχήν Diph. 43.10; ἴατρα IG l.c.
hacer una ofrenda abs.
κἄπειτ' ἀπέθυσας, ὦ πόνηρε παίδων
• ofrendar c. ac.
χιμαίρας
ἡγεμόσυνα
τῶν ἑκατὸν ταλάντων τῷ θεῷ ἐν Δελφοῖς δεκάτην ἀποθῦσαι
τὰ ἱερὰ ... ὑπὲρ τῶν πρυτάνε[ων
εὐχήν
τὰ ἴατρα
ἀπο·θύω, offrir en sacrifice, d’où consacrer, Xén. An. 3, 3, 12 ; 4, 8, 25 ; Diph. (Ath. 492a).
ἀποθύω, abopfern, ein gelobtes Opfer darbringen, θυσίαν, δεκάτην, Xen. An. 3.2.12, 4.8.25 ; εὐχήν, sich durch Opfer eines Gelübdes entledigen, Diphil. bei Ath. VII.492a.
ἀποθύω
- to offer as a votive sacrifice, Xen.