ἀποστάτης
ἀποστάτης, a runaway slave: a deserter, rebel
- deserter, rebel, ἀ. τοῦ βασιλέως Plb. 5.57.4, cf. Wilcken Chr. 10 (ii B.C.), Plu. Cim. 10; seceder, SIG 705.41,50 (Delph., ii B.C.).
- II runaway slave, Plu. Rom. 9; ἀ. κύων runaway dog, Id. Praec. 2.821d.
- III Lat. apostata, apostate, Cod.Theod. 16.7.7.
1 desertor, rebelde
Αἰγύπτιοι
Κυρρησταί
οἰκέται
δοῦλοι
κύνες ἀποστάται
perros fugitivosἄγγελος
δράκων
διάβολος
• pred. y subst. desertor, rebelde, secesionista c. gen.
τῆς πατρίδος
τοῦ πατρός
ἐγ Βοιωτίας ἀποστάται γεγενημένοι
• del hombre
ἀ. αὐτοῦ (τοῦ θείου νόμου)
desertor de la ley divina
• sin rég., D.H.6.46, FD 2.70a.41, D.S.2.25, del Demonio respecto a Dios, Clem.Al.Strom.1.17.85, como sign. del n. sem. «Satán», Iust.Phil.Dial.103.5.
2 apóstata lat. apostatarum sacrilegum nomen, Cod.Theod.16.7.7, por parte de los Ebionistas dicho de San Pablo
ἀ. τοῦ νόμου
ὁ Ἀ
ven tú, el que encadenó al malvado apóstata
- a runaway slave: a deserter, rebel, Plut.