ἀποστείχω
ἀποστείχω, to go away, to go home
ἀποστείχω, aor. ἀπέστῐχον,
- go away, go home, οἴκαδʼ ἀ. Od. 11.132, etc.; imper. ἀπόστιχε Il. 1.522: aor. part. ἀποστιχόντων Hdt. 9.56; ἐς νύκτʼ ἀποστείχοντος ἡλίου A. Supp. 769, cf. S. El. 799, etc.
irse, marcharse, retirarse
οἴκαδ'
εἴσω
ἄψορρον
ἀνὰ νῆσον
ἐς νύκτ' ἀποστείχοντος ἡλίου
• fig. morir
ἓξ μὲν ἄγων λυκάβαντας ἀπέστιχον
ἀπο·στείχω (f. είξω, ao. 2 ἀπέστιχον, d’où impér. ἀπόστιχε [ῐ] Il. 1, 522) s’en aller, Eschl. Suppl. 769 ; particul. retourner chez soi, Od. 11, 132 ; Hdt. 9, 56 ; Soph. El. 799, etc.
ἀποστείχω, ab-, weggehen, ἀπέστιχον Od. 12.333 ; ἀπέστιχε Od. 12.143 ; ἀπόστιχε imper. Il. 1.522 ; οἴκαδʼ ἀποστείχειν Od. 11.132, 23.279 ; ἥλιος ἐς νύκτα Aesch. Suppl. 750 ; Soph. El. 689 ; sp.D., ἀπέστιχες Theocr. 27.54 ; Ap.Rh. 4.686 ; auch Her. 9.56.
ἀποστείχω
[ἀπο- 1, ἀπο- 4.]
Aor. ἀπέστιχον Od. 12.333.
3 sing. -ε Od. 12.143.
Imp. ἀπόστιχε Il. 1.522.
- 1
To go away or off Od. 12.143, 333.
- 2
To go back, return Il. 1.522: Od. 11.132 = Od. 23.279.
- 1
ἀποστείχω , aor. 2 ἀπέστιχε, imp. ἀπόστιχε: go away, depart, Il. 1.522, Od. 11.132, Od. 12.143.
ἀποστείχω
- to go away, to go home, Od., Hdt.; imperat. ἀπόστιχε Il., Hdt.