ἀποτινάσσω
ἀποτινάσσω, to shake off
- shake off, E. Ba. 253:—Med., ἀποτινάξασθαι Gal. 6.821; ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων has got rid of it, LXX 1 Ki. 10.2.
1 en v. act. sacudir, agitar
κισσόν
τοὺς χιτῶνας
τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν
• sacudir, quitar de una sacudida o golpe
τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ
• cortar de un tajo
τὴν κεφαλήν
• fig. sacudir, destruir
τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ
2 en v. med. sacudirse, quitarse de encima, desembarazarse de
ἕως ἅπαν τὸ ἀχυρῶδες ἀποτινάξηται
τὴν νεκρότητα τῆς σαρκός
• fig. desentenderse
τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων
del asunto de los burrosτὴν ἀποστολικὴν ... πίστιν
- to shake off, Eur.