ἀπρόκοπος
ἀπρόκοπος, making no progress
ἀπρό-κοπος, ον,
- making no progress, Man. 3.375, Ptol. Tetr. 156.
incapaz de progresar
ἐὰν γὰρ ἀποκυήσῃς, γάλλος ἔσται ἀπρόκοπος ὁ γεννώμενος
pues si das a luz, el que haya nacido será un eunuco deforme
• que no avanza
ἀτελείωτα καὶ ἀπρόκοπα καθιστᾶσι
ἀ·πρόκοπος, ος, ον :
1 qui ne fait aucun progrès, Man. 3, 375 ; Ptol. Tetr. p. 156, etc. ||
2 qu’on ne peut pas ou qu’on ne doit pas promouvoir, Bas. 3, 327.
Étym. ἀ, προκόπτω.
ἀπρόκοπος, Maneth. 3.375, ohne Fortgang, dem nichts gelingt, neben ἐπαρίστερος.