ἀπροόρατος

I en sent. físico

1 no visto previamente δάκνων ... ἀπροοράτους αὐτοῦ γενομένους de pers., Gal.14.279.

2 invisible τὴν φορὰν ἀπροόρατον ἔχοντες D.S.20.96

• c. dat. μέρος τι τῆς ... στρατιᾶς ἀπροόρατον τοῖς πολεμίοις una parte del ejército invisible para los enemigos Onas.22.2.

II fig.

1 de abstr. imprevisto λέγονται ... ἀπροόρατον ἐφίστασθαι τὴν τίσιν τοῖς ἀξίοις Corn.ND 10.

2 de abstr. imprevisible τὸ μέλλον Iambl.Protr.21.

3 gener. de pers. que no prevé, imprevisor γενόμενος φιλήδονος ... ἔσει ... ἀ. Ph.2.268, τοῦ μέλλοντος Ph.2.159, Sch.A.Pr.550(p.24)D.

• de abstr. τοιοῦτον ἡ τύχη ... ἀπροόρατον Max.Tyr.5.6.

III adv. -ως

1 sin previsión πράττειν D.L.9.62

• de ahí atolondradamente ἐοικὼς οὐ πελταστῇ μισθοφόρῳ ἀ. θέοντι Max.Tyr.25.1.

2 inesperadamente ἔλαθον ἐπιστὰς ἀ. Ach.Tat.2.6.1.