ἀτημέλητος
ἀτημέλητος, unheeded, uncared for
ἀτημέλ-ητος, ον,
- unheeded, unnoticed, X. Cyr. 5.4.18, 8.1.14, and so prob. in A. Ag. 891. Adv. -τως, ἔχειν to be uncared for, X. Cyr. 8.1.15.
- 2 slovenly, οὐκ ἀ. τοὺς κικίννους Alciphr. 3.55; τὸ ἀ. τῶν τριχῶν Jul. Mis. 365d.
1 desatendido
κλαίουσα λαμπτηρουχίας ἀτημελήτους
llorando por las luminarias desatendidas (e.d. que no se encienden)οὐδένα ἀτημέλητον παρέλειπεν
νεοττοί
• del pelo descuidado, desaseado
κικίννοι
• subst.
τὸ ἀ. τῶν τριχῶν
2 adv. -ως sin atender
μηδὲν τῶν οἰκείων ἀ. ἔχειν
ἀ·τημέλητος, ος, ον :
I pass.
1 négligé, Xén. Cyr. 5, 4, 18 ||
2 perdu, ruiné, Eschl. Ag. 891 ||
II act. négligent, Alciphr. 3, 55.
Étym. ἀτημελέω.
ἀτημέλητος, vernachlässigt, Xen. Cyr. 8.1.14 ; λαμπτηρουχίαι, d.i. nicht angezündete, Aesch. Ag. 865;
• Adv. ἀτημελήτως ἔχειν, vernachlässigt werden, Xen. Cyr. 8.1.15.
• Adv. ἀτημελήτως ἔχειν, vernachlässigt werden, Xen. Cyr. 8.1.15.
ἀτημέλητος
τημελέω
- Iunheeded, uncared for, Xen.
- 2baffled, disappointed, Aesch.
- IItaking no heed, slovenly, Alciphro:—adv., ἀτημελήτως ἔχειν to take no heed of a thing, c. gen., Xen.