ἀτημελής
ἀτημελής, neglected
ἀτημελ-ής, ές,
- neglected, κόμη Plu. Ant. 18.
- II of persons, careless, neglectful, χρημάτων E. Fr. 184. Adv. -λῶς, ἔχειν τινός Plu. Agis 17; ἀτημελέως ἀλάληντο A.R. 1.812 (v.l. -λέες).
I
1 descuidado, abandonado
ἀτημελέες ἀλάληντο
vagan sin que nadie se ocupe de ellas
• descuidado, desaseado
κόμη
τὸ δωμάτιον
2 c. gen. que descuida, que no se ocupa
μοῦσαν ... ἀργόν, φίλοινον, χρημάτων ἀτημελῆ
II adv. -ῶς descuidadamente
ἁψαμένη τῶν πέπλων καὶ τῆς κόμης ἀ. ἐχόντων
tocando sus vestiduras y cabellera en situación de abandono
ἀ·τημελής, ής, ές :
1 négligent de, gén. Sext. M. 6, 28 ||
2 négligé, Plut. Ant. 18.
Étym. ἀ, τημελέω.
ἀτημελής, ές, sorglos, nachlässig, Sext.Emp.; κόμη Plut. Ant. 18 ; ἀτημελῶς ἔχειν Agis 17.
ἀτημελής
- Ineglected, Plut.
- IIcareless:— adv., ἀτημελῶς ἔχειν Plut.